译者序


　　献给
　　天下所有追求新知的女性和男性
　　头脑清醒、追求真实生活的人

　　这是本人翻译奥修大师著作的第七本，奥修从来不写书，他的书都是由即席演讲所录下来的。

　　本书是奥修在好几个不同的场合谈到女性及妇女解放所汇集而成的。奥修是一位不折不扣的成道大师，他站在智慧的最高端来谈论妇女解放这个问题。笔者深知，刚接触奥修的人常常会不同意他书中部份的看法，因为他的说法是非常革命性的、非常激烈的，是反传统的、单刀直入的，是走在时代最尖端的。读者若以偏激来形容他，或许有些不妥，因为偏激带有谴责的味道，它同时在暗示说他的话语偏离正道，然而笔者深信，奥修之所以讲出那些一针见血的话，乃是出自他的慈悲，他是要唤醒我们深度的昏睡。《妇女新知》杂志定名为Awaken一ng，也就是在唤醒我们昏睡的意识。

　　在不知不觉当中，我们常常做出很多类似杀人或自杀的行为，当然，这些毁灭性的行为大部份是在心灵及心理的层面，而不见得是在肉体的层面，事实上，灵、魂、体三个层面是相通的。

　　本书的论点，表面上似乎是在解放女性，但其实何尝不也是在解放男性。男、女本来就是互补的，是共存共荣的，任何一方总不能因为压迫对方而得到真正的幸福和快乐，狱吏和囚犯只是一体的两面，奴役者和被奴役的人同样不能达到心灵的自由，因此当我们解放了奴隶，我们同时解放了主人，因为主人可以从此不必为看管奴隶而操心。你们或许能够了解，一个在担心他太太或先生有外遇而变得忧心仲仲的人是多么痛苦，当他或她不能赋予别人自由，他本身也同样失去了自由。

　　读者如果有兴趣进一步了解奥修大师的智慧，可以跟笔者连络，我的地址是：台北市临沂冲三十三卷四号二楼。

　　门徒：谦达那



第一部分　第一章　如果你不知道你错过什么……


　　问题：

　　我听你说过东方的女人有百分之九十八从来不知道性高潮，为什么她们看起来那么优雅，而不象西方的女人看起来那么挫折？

　　这是一个奇怪的生命逻辑，但是就某一方面而言，它非常简单。在东方，有百分之九十八的女人从来不知道性高潮是什么。你的问题是：那么为什么她们看起来那么优雅，而不象西方的女人看起来那么挫折？原因也就是在此！你必须先经验某些事情，然后当它被拒绝给你的时候，挫折感才会介入，如果你根本不知道有任何类似性高潮的东西存在，那么就没有所谓的挫折。在西方也是一样，在这个世纪之前，女人并不感到挫折，因为在那个时候，西方的情形跟现在的东方一样。

　　透过心理分析和人类能量的深层分析，人们才发现，千百万年以来，我们都生活在谬误之中，那个谬误就是说女人有阴道的性高潮，那是不正确的，她根本没有阴道的性高潮。事实上，女人的阴道是完全没有感觉的，它无法感觉任何东西，她的性高潮是阴蒂的，而那是一个完全分开的部份，她可以不必知道任何性高潮就能够生孩子，她可以不必知道任何性高潮就能够作爱，因此，多少世纪以来，不论在东方或是在西方，女人都满足于成为一个母亲，就某一方面而言，她是反对性的，因为它没有给她任何愉快，它只给予麻烦——怀孕。

　　多少世纪以来，女人就象生孩子的机器一样地活着，男人把她们当作机器来使用，而不是把她们当作人，因为在以前，十个小孩子里面有九个会死，所以如果你要有两三个小孩，女人必须生两三打小孩，这个意思就是说，在她的整个性生活里，当她有能力生孩子的时候，她都一再一再地保持怀孕，而怀孕是一种受苦。

　　她从来不赞成性，她为它受苦，她忍受它，她进入性行为，因为那是她的责任，而在她的内心深处，她恨她的先生，因为他就象一只动物。为什么你们认为女人总是崇拜无欲的圣人？最内在的原因就是：他们的无欲证明他们是比较神圣的人。一个女人无法以同样的方式来尊敬她自己的先生。一旦你跟一个女人有性关系，她就不能够尊敬你，那是你要付出的代价，因为她知道你使用了她。在每一种语言里面，它们的表达方式就可以将这一点说明得很清楚：它总是男人对女人作爱！而不是反过来。很奇怪，是他们两个人在互相作爱，但是在每一种语言里总是说男人在作爱，而女人只是一个对象，女人只是忍受着去做它，因为在她的头脑里，她被制约说那是她的责任，她被教导说上帝是神，而她必须使他的生活尽可能地愉快。

　　但是性并没有给她任何东西。她一直都被蒙蔽……！因为男人一定很早就觉知到，当还没有婚姻制度的时候，当男人和女人象小鸟一样地自由的时候，男人一定已经知道，而最古代的女人也知道：她有多重性高潮的能力。这对先生来讲是一个非常危险的讯号：一旦她性高潮的能量被发动，先生是无法满足她的，没有一个先生能够满足一个女人，它似乎是一个不公平、一个自然的错误：她能够有多重的性高潮，而男人只能够有一个性高潮。

　　所以男人甚至故意去忽视女人有性高潮这个观念，那就是为什么在东方，目前的情形依然如此（女人被男人所使用），尤其是在内陆国家，因为它们远离现代的城市。现代城市里有一些女人或许已经透过教育而发现到，或者她们听过马史特斯和强生（Masters and Johnson)的名字，他们发现女人有多重性高潮的能力。

　　但是在西方，它变成一个难题，因为多重性高潮的发现，以及好几世纪以来女人被男人的欺骗，这两者是同时被发现的。在妇女解放运动出现的同时，女人试着去找出所有男人对她们所做的错误，她突然掌握到这个新的现象、这个研究，而主张女性解放运动最狂热女人就变成女性的同性恋者，她们变成这样是基于说只有女人能够帮助另外的女人达到多重性高潮，因为它根本跟阴道无关。

　　除了说男人的乳房在生理上只有一个记号，而女人有实际的乳房之外，男人的身体和女人的身体是非常类似的。阴蒂只是男人阳物的一个记号，它长得很小，它在阴道的外面。小孩子是由阴道生出来的，而男人不需要去碰到阴蒂。

　　如果没有去玩弄阴蒂，女人无法达到性高潮，所以很容易去避免它。

　　东方的女人看起来比较满足，因为她没有觉知到她失去什么。她比较优雅，因为她甚至还没有开始想到任何解放。整个东方，不论是男人或女人，都生活在贫穷、奴役、疾病、和死亡的气氛当中，但是他们被制约成对这些内容感到满足。

　　在东方的头脑里，革命的概念是不可能的，因为那个制约非常强，而且已经延续了很多世纪，不管你现在是怎么样，你是你自己前世行动的副产物，它跟社会结构无关，它跟教育无关，它跟社会阶级无关，它跟男人奴役女人无关，那个制约非常古老，一个人生下来就具备了它，而周遭的气氛都在支持这个制约。

　　所有东方的宗教都教导说，女人之所以会被生为女人是因为她过去的行为，男人是较高的，而女人是较低的，这个观念已经被接受，如果你很贫穷，那并不是因为你被富人剥削的缘故，你之所以贫穷是因为你过去错误的行为。