第一卷 序章 英雄登场

网译版 翻译 奏者@轻之国度

——弱小？对呢，也许从你看来是这样呢。

——嗯。可是我不这么认为。我们呢，有时候也会很强。那个孩子也一定会坚强地成长起来。

——唔，理解不了吗，那，要不要试着赌一赌呢？若是我赢了，你就要承认我所说的话是正确的。并且，若是那时候你认为那个孩子拥有帮助的必要价值的话，可以出手相助一下吗？

——对。嘛，这可以说是约定，拜托了喔。作为朋友，呢。

－－－－－－－－－－－－

跨过扶手进入内侧。

正抽着烟的男人看到我的姿态而傻了眼。

“啊？你这是？到底，是怎么……？

这是理所当然会有的疑问吧。

这里是废弃的居民建筑五楼的阳台，并非是能从外面简单侵入的高度。

亲切的我诚实地作出了回答。

“只是在外墙上散步而已。”

然后轻轻地挥出拳头。男人的身体撞破了玻璃墙飞入了室内。

我将连同窗框一起踢破进入了室内。在场的所有人视线都集中到我的身上。

一个男人手持着照明。另一个男人则架着摄像机。并且，室内还有三个被翻乱了衣服的少女被比其两倍以上身形的壮汉按住了身体。

男人们全部都以色彩鲜艳的头发和艳丽的着装这样的恶趣味来作为自我风格的展示。

那么，对于生气的事情会表现出‘气得反胃’。虽然这往往会被认为是错乱地使用日语的年轻人所会说的话，不过据说实际上是种很古老的表达方式。教授国语的老师说过语源可以追溯到江户时期左右的时代。实际上，这个时候我确实是体会到了因强烈的怒气所随之而来的恶心感。啊啊，这确实正如字面所说的‘气得反胃’。确实是种正确的表达方式。

“啥？这个小鬼是哪根葱！？”

架着摄像机的男人以疑惑的声音说道。下一瞬间，那个家伙已经被我的拳头抽飞到空中。

这帮家伙的年纪都看起来要比我大，大概是高中生或是在这之上的吧。混入其中的初中生却没有任何危机意识。

——因为，现在已经体会得到了。

我轻松地接近，轻轻地握住了手持照明的男人的手腕。骨头碎裂。

“啊啊——”

在发出悲鸣声之前我已经用单手抓起领口将他扔到了远处。有着接近80公斤微胖身体轻易地飞越过男人们得头顶上方，发出钝重的声音激烈地撞到对面的墙壁上。

“啥……你妹的！”

揪住少女的其中一个男人拿起球棒一样长度的木材袭击而来。

因高举起挥下而发出呻吟声的凶器。直接击中我的头部的木材碎裂飞散。

皮肤稍微擦伤了吧。

一道带有少许暖意的血流从额头上流了下来。

——就只是这样而已。

“好险喔。要是普通人的话就挂了，这个。”

不用说被揍飞了的家伙，就连周围的混混们都惊呆地张开嘴。

“到、到底想怎样，你究竟是什么人……”

“是什么人都没什么所谓吧，这种事。”

我瞄了一眼面前这群充满狼狈的集团。

“不过嘛，礼尚往来，对于这过于亲切的招待，就只将我的目的告诉你们吧。我嘛，是要来将你们这群家伙——”

我的脸上浮现出嘲谑笑容。

像是要宣判对方今后的命运般。像要将恐惧深深地刻入对方内心般。

“全部都揍扁喔。”

* * *

我有一半并非人类。

有着比普通人来说要强韧不少的肉体。

能够无视重力在墙壁上面行走，稍微有些不可思议的能力。

——这是我天生就拥有的。

我是挫强扶弱的正义伙伴。

可以完全不会感到不好意思地这么说——没错，自认为自己是绝对无敌的英雄。

最初的记忆是在小孩子的时候，从爱欺负人的小孩子们手上救助了对面家的青梅竹马的女孩。在那以后，平息纠纷，帮手干架，毁灭不良组织。总而言之就是介入了各种各样的事情里。

帮助了朋友和相识，又帮助朋友们的朋友和相识。并且得到别人的感谢，受到赞赏。对于这样的事情感到自豪得意。

毫无理由地坚信着自己从今以后能够作为与普通人稍微有些不一样的人而生活。

这真是件天真的事情。

这就是天真的我在受到挫折之后的故事。

自从我褪下了作为英雄的面具之后所开始发生的故事。

第一卷 第一章 Neutral houses的居民们

“哈？不能来是怎么回事？……不，虽然这也是没办法，不过就只有我可不知道地点啊……喂，老爸——！”

不将我的话当一回事地立刻切断了通话。我砸了咂嘴收起了手机。那个男人还是老样子不听人说话。

初次到来的城市。相识的人一个也没有。连对方的住处和联络方式都不知道。

总之，就是不得不在这样的条件之下到达目的地。

“……要去找派出所吗。”

我重新扛起背包从站前走出。

气温以四月初头的时期来说是温暖的。只是稍微出了些汗。虽说并不是那么大的车站，不过因为现在正是上班族们下班归来的时间，所以人群显得熙熙攘攘的。

马上就找到派出所了。不过看起来似乎没有人在的样子。走近去探头往里面望去。还是没有人。台面上只是放置着一块‘正在巡逻中’的牌子。

所谓的祸不单行就会是这个样子了吧。我叹了口气。

嘛，应该很快就会回来的吧。我决定在显眼的便利商店里买些饭团和果汁，坐在站前广场的长椅上一边填饱肚子一边等待警察的回来。

在小型的交通岛对面除了便利商店之外也并排建立着理发店，咖啡店，书店等等各式各样的店铺。与其说是车站前的繁华街倒不如说是居住区的商店街更为恰当。似乎就是充斥着这样的一股活力。适度的喧哗让人心情愉快。

实寻市。位于内陆部山间里的地方都市。

并且是我到来的新城市。我新的生活场所。嗯，第一印象还不坏。

——就在想着这些事的时候视界的一端里突然映入了‘那个’。

起初看上去像是正体不明的灰色皮毛。感觉像是洋服的袖口和领口附近会粘带上的动物皮毛，因不注意之间掉落了下来。

但是其中部分色彩是接近粉红色的赤色。我马上就察觉到那是凄惨的流浪猫的尸体。或许是被车子撞到了的吧。过路的行人们一边皱起眉头斜视他方一边走过。

真是让人感到可怜。稍微考虑了一下之后，我决定把它埋到某个地方去，至少，要移动到没有什么人注目的地方去。我慢慢地向它走近，然后伸出了手。

就在这一瞬间——流浪猫突然睁开了双眼。

我不由得发出“哈？”的一声呆然的声音。

不管怎么看它受到的伤势都不像还能够活着的致命伤。可是，尽管如此，这只猫还是缓缓地站了起来，对着我展露出露骨的敌意，像是受到惊吓般冲着我边呻吟着边露出獠牙。

这、这发生什么事啊，喂。

过路的行人们貌似都注意到了这个异常的状况而停下了脚步。不久后就形成了一道热闹的人墙远远地围观着我和这只猫的对持。

“不……没什么，我并没有要欺凌它的意思啦。”