第一卷 第00话 讲述序言的我帅呆了
网译版 翻译 tianman210@百度中二病也要恋爱吧
「如此与阁下的契约就完成了——」
---------
虽然真心很突然,还是老实儿点坦白吧。我,富坚勇太在中学的时候——很不幸地曾经患上过中二病。
这跟人们口中常说的思春期里谁都会经历过的生理上、精神上的那种病不一样,而是程度更深、更悲催可怜、更让人背后发冷的病,也就是早已成为大街小巷邻里之间必不可少的话题的邪气眼系中二病。简单点儿来说明的话,并不是类似反抗期这种症状。换个正儿八经的说法,就是自我意识过剩,以及钻牛角尖地认为自己身上隐藏着未知的力量。当然,我也是其中一人,想象着……不,根本是创造着未知的力量。于是那些家伙称我为「黑炎之掌控者」,我也因此被朋友和女生疏远着。
顺带一提,虽然那时候决定的口头禅是「被暗之炎抱住消失吧!」
——可现在光是想起就觉得郁闷的要死了靠……
另外,前面句尾的那个「靠」也是中二病时期残留的后遗症之一。中学的时候,觉得只是加上句尾就能证明老子很帅——本来应该是这样。但是上了高中以后发觉“老子很帅”这种东西似乎实在是无法通过句尾来实现的。
还有,初二的时候,为了要封印黑暗的力量而故意在手臂上绑着绷带去上学,还对朋友宣传着「因为有黑暗的力量所以被ZERO机关(以能力开发为目的的机关设定)追捕着」等等各种各样的设定,结果被当成白痴。
不过那个时候的我对这些特别上心,因此总会躲在那些不相信我的那些家伙的影子里,像这样徒劳无功地嘀咕着——
「不理解我的混蛋们……总有一天会被我拥有的巨大的黑暗力量吞噬掉的……」
那个时候的我,无论如何请去死吧!
话又说回来,向世界追问着「出生在这个世上的意义」,觉得自己拥有某种不可思议的「力量」或者「能力」,并且总有一天能用这份力量来守护世界……等等这样胡思乱想做着白日梦的时期,谁都有过吧?
自认为很帅,把根本不是很懂的汉字排在一起组成「禁断魔术!从漆黑的堕天使那里继承的暗黑之光!寄宿着绝望和混沌,进行断罪!那是正义的力量!」这样的台词,不看场合大声的喊出来这样的事,谁都做过吧。
现在细想这段台词的话,暗黑之光什么的,完全无视了这个根本搞不清到底是邪恶还是正义的力量的设定。满是吐槽点啊……
还要这样那样扯些更多的话,就是我总认为自己的右手蕴含着不可思议的力量,坚信「崩」这个字用手指写出来的话火之玉就会出现,坚持气功修行的话就能在天空飞翔什么的…现在想想,我们周围有太多的中二病发作事件呢!
在初二的时候被大家当做白痴,即使是这样的我,这期间也经历了很多回想起来依然恨不得撞墙的事情。直到初三那年的暑假以后,接踵而至的高中录取考试逼迫得我根本没有时间去妄想,于是拼命开始学习。其实在初二上课的时候,因为总是突然大喊「你、你这家伙!为、为什么在这里,是来抢夺我的力量么,不要啊!」,亦或是嘀咕着「这里是封闭空间……」然后开始在教室里来回走动;拜这些所赐,我的成绩下滑得相当严重,虽然说起来是理所当然的…
想要挽回眼前惨烈的状况,只有抱着必死的心态,把玩耍的时间统统用来一心一意地投入学习才行。
也不知道是不是因为中二病很容易发作的功劳,我不停地在脑海里想象着学习中的自己异常帅气的样子,于是成绩就直线上升了。
因此,按原来的成绩我绝对上不了的高中也成功考上了,顺带中二病也治好了。
而现在,我正悠闲地享受着高一的生活,已经没有人会认为我是中二病患者而把我当成白痴来对待了。要说为什么的话,就是初中时期的那群家伙没几个升学,而我却意外地进入了这所偏差值比较高的学校的原因吧。
虽然原来初中的家伙还是有那么几个人考入了这所学校,但和我基本上没怎么接触过。就算我曾经是最强的中二病笨蛋,没有见识过的人也不可能知道。其实应该是我存在感太渺小。哈哈,傻了吧,我自己!
不,这样就好,过去是过去,现在就当做是得救了,知道我黑历史的人一个都没有了!
嘛,新的环境,交到了新的朋友,就这么飞快地度过了两个月。
说起来这两个月真是相当优雅闲适呢。
入学典礼的时候,有趣得令人发笑的事就是——校长穿着高中校服出现,大气地吼叫着校歌这样耳目一新的情景。搞笑的入学典礼就这样继续进行了下去,快乐的高中生活开始了,我这样想。至今为止从没见过的社团活动也有很多:藤球部到底是干什么的直到现在还会偶尔想像一下,社团的介绍也很有趣。总的来说,这所学校自由的校风貌似很合我的胃口。
虽然到最后还是没有加入社团,反正学校的学习生活就已经很有趣了。自认为和班里的人也相处的不错,真是一帆风顺啊。
而现在,最高兴的就是很日常地和朋友们玩在一起,有种将中二病末期时失去的很多重要东西一点一点取回来了这样实在的感觉。
认为独来独往的自己非常帅气的中二时期就像是一场骗局,现在的我和朋友们在一起过得很开心。
因此,我就这样和朋友们一起玩耍着、平平淡淡地去上学,想着总有一天会忘掉曾经坑爹的黑历史。
但悲剧的是,一切,现在才刚刚开始。
与其说刚刚开始,不如说就这样开始了,大概因为我是原中二病患者,而现在并没有完全治愈而引起了共鸣,我是这样想的。
我的骨子里就是中二属性,于是有了这种想法。
接下来,以这件事为契机,我和小鸟游六花缔结了契约……
第一卷 第01话 小鸟游六花
「好,让我们开始第一届可爱女生选拔赛吧!」
「哈?」
在我身旁走着的一色,突然宣布了谜之选拔赛的开始,我不假思索就反问了回去,那可是和直到刚才为止还在进行的考试答案互对沾不上八辈子关系的话题。
「『哈?』你妹啊!我们班里最可爱的女生是谁这个问题差不多该决定了吧——是像这样隆重伟大的选拔赛啊,现在要开始做的就是这个咯!」
「这么突然换做是谁都无法理解的吧!刚才的社会考试的答案互对哪儿去了!?」
「比起答案互对什么的还有更重要的事吧!?现在我察觉到了,当然也想马上把这个重要的事传达给富樫嘛!快说快说,你看上哪个了?」
「为啥是从我开始啊!?」
「收集普通男性的意见也是必要的步骤之一喔,像我这样平等看待每个女生的人是很难做出选择的。」
不知道为什么,我居然会为听到『普通』这个词而感到有那么点儿高兴,一色并没有发觉我这微妙的心情,继续自顾自地说着。
「在我看来的话,所有女生都可爱得让人忍不住怜惜,这才想要听听你的意见啊!」
——说着就燃了起来。
「唔……」像是考虑着一样,我碎碎念了一句。
一色诚。顾名思义,诚心诚意,任何事情都以真城相待的家伙,真心是个很有趣的人。
就连外表也像是把“老实”这种抽象的东西具体化了一样的男人,明明不是运动部的却留着板寸头;他是如假包换的、在当下已经成为稀少物种的、把制服认真穿戴整齐并把衬衫乖乖扎进裤子里的“老实”君一枚。
大概是多亏了这死心眼儿的认真做派,他当上了班里的风纪委员。
其实我总会暗地里思索,风纪委员什么的大概都是些一直高喊着「不要在这里说三道四地嚼舌头,那简直是在败坏风气」这样标志性的口号,然后再胡乱挥舞着竹刀的人……
但唯一遗憾的是他非同一般地喜欢妹子,而且「最喜欢」这个词已经无法表达他对妹子的喜爱之情,没错,他就是这样一个变态。
话说这种老实巴交的性格大抵上对妹子来说也毫无魅力可言。在和他聊天的时候,经常会出现最近班里女生间的热点话题,随后又针对女孩子的魅力开始了长篇大论。
如此喜欢妹子已经到了令人发笑的程度。
嘛,这个世上不会有讨厌女孩子的男生存在,谈论可爱女孩子的话题再普通不过了,虽然我是这么认为的。
但平常忙于风纪检查的工作,上课时也绝对不偷偷在课桌底下打盹的一色那死心眼儿的性格,竟然会有如此变态的嗜好,这让我觉得反差太大,似乎有点不可思议。
虽然他就是这样一个即认真又变态的矛盾体的存在,不得不说的是,由于一色是我升高中以来交到的第一个朋友,因此从开学以来的大部分时间,我都是和他混在一起。在走廊上聊天,午休时一起吃饭,称作挚友也不为过。
男人间的基情燃起来了靠!!
直到现在这热火朝天的基情也依旧难以割裂,我和一色两人沐浴着正午的阳光,得意洋洋地走在回家的路上。
不管怎么说,期中考试可是高中生为期最长的大事件啊,所有科目刚刚考完,有种无论什么问题都能轻松回答的感觉呢。社会答案互对什么的弱爆了。
「喂我说富坚,总有一个女孩子会让你觉得很可爱很淑女吧。我们嘛关系啊,不想聊聊可爱女孩子的话题么?」
一色好像也承认了我们俩的基情!!!!
总之也不能就这样泼他冷水,看在跟他是好基友的份上只有回答了。
「啊,有的哦,我认为可爱的女孩子。班里的每个男生都会这么干的吧,观察女孩子各种可爱的小动作。这是人之常情吧!」
「不出我所料,这样才是绅士啊!来吧来吧,快告诉我吧伙计!」
这是怎么回事!不知不觉演技越来越臭了,大概要回应如此热血的基情也不是件容易的活儿呢。没办法,我只好用那别扭的三脚猫功夫硬着头皮继续装B。
「呃有是有……但我还不知道她的名字……」
「什、什么……?明明一个班的啊?!」
「在是在一个班,但我完全不清楚她名字的读法啊。」
「哟哟~我大概知道了。可疑对象有那么五六个。」
「靠!不愧是收集女生情报的天才,什么都早就调查好了么?」
「比起扰乱风纪的惯犯名单,女孩子的情报会收集得更完善喔~」
——这就是人们所说的变态吧……
「哼哼,这里记录了所有的情报喔~!」一色边说边从书包里拿出了谜之笔记本,哗哗地翻着确认上面的内容,用更逗的表情说到。
「根据我手头现有的情报——你说的大概是蓟同学、巫部同学、小鸟游同学、生天目同学、丹生谷同学、枚方同学这六个女生中的一个吧」
「好厉害~!看到了一色的变态兴趣的一部分靠!话说回来,光是听起来就够牛B的了,我们班竟然有这么多奇怪姓氏的人。」
「唔……确实很多呢。比如说,巫部同学的名字写作风铃,读作[KA ZA RI],顺带一提,如果叫她[FU U RIN]的话可能会发飙的喔。」
「私人情报掌握得太多了吧~~」
你给我当侦探去吧,真心的。
「说什么呢!哼哼,从巫部同学对什么样的男生感兴趣到她的邮件地址全都已经收录完毕喔,其他方面的情报也在陆续完善中喔。」
「现在就把这笔记本给我看看!……」
那不是更变态了吗?!——在这样吐槽一色之前,我的本性先暴露无疑了。男人都是这样可悲的生物不是吗?关于可爱女孩子的情报不想要的家伙是绝对不存在的。即便一生都没有用到那条情报的机会,可仅仅是知道了,就有一种赚大发了的感觉。
「想看的话就老实坦白你在意的女孩子吧!根据她的情况考虑到底要不要给你看一下也不是不行的喔!」
为啥你丫的从刚才开始就以一种高姿态看着我啊——等等,现在不是吐槽的时候吧,对于自己所在意的女孩子的情报,即便只有一点儿也好,也想要了解的心情谁都会有的吧。我当然也不会例外,所以没办法了。
「呜……绝对!我们约好的哦?不遵守约定的话我真哭给你看喔!?还、还有,真的只是觉得她很可爱而已!不、不要误会啊!!」
看到我激烈的反应,一色轻轻拍了我几下然后「嗯……嗯!!」使劲地点着头。
「呃,我想,大概是那个[xiaoniaoyou]吧,她就坐在我前面。诶不过我真不知道她的名字喔!因为我是富樫嘛,首文字发音是[TO],所以我就想在我前面的可能是[TA]行这样而已啊,虽然汉字写作小鸟到底该怎么读之前是不知道的,花名册也没怎么看过,一直都没有机会问。」
「噢噢~原来是[TA KA NA SHI]同学啊!小鸟游六花同学对吧?其实吧因为我对名字的念法做过调查,才知道你说的是谁啦。写作小鸟在空中玩耍的[TA KA NA SHI]是吧。由来的话,我记得是小鸟能安心飞翔玩耍的天空,是没有老鹰的。所以读作鹰无——[TA KA NA SHI]或者[TA KA NA I]」
真不愧是认真的家伙,不懂的地方都有板有眼地教给我了呢。
这家伙学习成绩也一定很好吧,如果期中考试不过关的话,就让他做我家教吧!
「不过话说回来,小鸟游同学确实让人觉得很可爱呢!」
一色话里有话地说着,满脸坏笑地看着我。
「哪点让你觉得好了?」他问。
哪点好……么?现在才觉得,被人问起你觉得连名字自己都没能好好记住的女孩子哪点好,果然是一个很难的问题。好像除了长相以外就没有什么能扯的了。
嘛,也可能是因为我中学时基本上与女孩子无缘,所以无意识中选择了和自己物理距离最近、最容易在脑海里留下印象的女孩子也说不定。
但也正好是我喜欢的类型,这一点是百分百没错的。
坐在萌妹子的后面,根本无法掩饰自己觉得异常幸运的心情。
「嘛,其实也没有跟她搭过话,大概是因为她长得非常可爱……吧。」
总之先这样敷衍了一色的提问,我期待的是一色手中的情报!
「原来如此!说到长相,如果要生动点举例说明她给人的印象的话,就是现世里出现的第一适格者(first children)!不!简直是用来与有机生命体接触用的联系装置人形终端(humanoid interface)这样的感觉!说是冰山系的面瘫娇小美少女也不为过。最关键的是她一直戴着的眼罩,更加衬托出面容的完美。接着校服个性的穿戴展现出不同凡响的冷酷和美型,再加上我们学校的校服别具一格的鲜艳色彩,说她是穿得最合身的人也不为过。还有那轻盈得像黑猫被抱起的身姿,纤细的身材,让人欲罢不能的萝莉脸、贫乳!单从外表来看的话无可非议。」
一色滔滔不绝地说了很多溢美之词,如果在一个不明觉历的人面前像这样扯得天花乱坠,恐怕那人是无法理解他到底想表达什么的吧…还好,至少我能明白,这样就够了。
等等,单是外表……吗?特地用这种让人在意的词语来解释,我该说这家伙用词恰如其分说话逻辑严谨么?
先把咬文嚼字什么的放开不管,但你也是喜欢小鸟游六花的吧,瞧你那副情绪高涨异常兴奋的熊样儿。
「只有外表好,言下之意就是内在不行么?」