第一卷 班会时间
台版 转自 阳子ようこ@轻之国度
我叫做姬武静姬。高中一年级。
虽然我的青梅竹马和周围的同学们尽是些古怪的家伙,但我本身却是个终日过着平淡无奇的生活,随处可见的平凡高中生。
如果真要勉强挤出一项自己和他人的不同之处……那就是我有张天生的清秀脸孔,还有一头乌黑亮丽的长发。入学後的第一周,穿着女生制服上学的我竟然完全没被认出男儿身。
顺带一提,平日像是换穿体育服的时候,我习惯混进女生群当中和她们一起更衣,有次还因为被抓包而遭到停学一星期的处分。当时我光明正大地穿着加了胸垫的胸罩和时尚感十足的中性短裤,直接跑去和女生一起做健康检查,结果身分曝了光,当然是直接被宣判出局。而开学後立刻有学生被处以一星期停学处分的事,据说也成了学校创校以来的首例。
当我服完停学处分并重新回校上课时,校内关於我的谣言四起,基本上主要可分为两大派。有人认为我可能患有性别认同障碍,有人则批评我只是个难忍偷窥女性更衣冲动的大变态。当我教训这些人呵你们这些家伙,有时间聊八卦倒不如多读点书吧』时,立刻遭到众人以『轮不到你来讲!!』群起围剿。
话说回来,我会做出这些事的真正原因究竟是什么呢?当然是想要偷窥女生更衣啊。
当众人察觉我真正的目的後,男生们全把我当成了英雄,女生们则是骂声不断,『你要负责啦!』之类的批判纷沓而至。我不疾不徐地做出了如下的回应:『你们这些家伙!就算那个男生长得再漂亮,但要一个穿着女装,跑来偷窥女生裸体的男生负起责任把你们娶回家,这样你们真的会高兴吗!?』
她们则是如此回应:
『当然高兴!(不过限定帅气偷窥男)』
也就是说,可爱的外貌即代表了正义。这个国家真是愈来愈莫名其妙了。
说到莫名其妙,就不能不提到我的青梅竹马。她不仅将身为同班同学的立场发挥至极致,为我掩饰假冒女性的事实,甚至还将制服借给我穿。前几天,当我对她的所作所为提出质疑时,我的青梅竹马却噙着泪水这么回答:
『威胁我说要利用情侣身分,把床上的恩爱照片散发出去的不就是静姬你吗?明明就是你自己说的啊!!』
原来如此,我忘得一乾二净了。想不到过去的我竟然对於偷窥更衣室执着到这种地步。年轻时犯下的青涩错误让我只能莞尔以对。
看见我的窘态,班上同学们跟着起哄大笑。真是群没礼貌的家伙。
总之,关於我个人的介绍就先到此打住吧。虽然好像从头到尾都不离偷窥的话题,但这就是我想到什么说什么的直爽个性。应该可以这么解释吧。
然而我轻松愉快的日常生活,竞像是响不过两秒的短暂门钤般,乾净俐落地消失在地平线的那端。
叮——咚。
「来了来了,我马上开门……唷咻。」
就在这段平凡无奇的日子即将结束前的倒数五小时左右。
当我正在吃充当晚餐的泡面时,有位稀奇的访客在这稀奇的时段来访。
我本来和老爸一起住,但托老爸常因为工作而不在家的福,我才能享受这样的独居生活。
我的青梅竹马曾嘲笑我:『你的生活根本就是十八禁游戏的主角设定嘛』……以前我们两人玩在一起时,曾为了学习性知识而擅自从老爸房里借了不少色情游戏软体。当时我虽担心可能会对她造成什么负面影响,但看她玩得那么投入,在一旁的我也不好意思打坏她的兴致。
回到现实,我单手拿着吃到一半的泡面来到玄关,打开了门。
在玄关灯光映照下,我看见门外有个年幼的小女孩站在那里。
一头平整的亮黑浏海,加上一对圆滚滚的澄澈黑色眼瞳,怎么看都惹人怜爱。
她吃力地提着一个和娇小身形格格不入的大公事包站在玄关前,看起来有些不协调。
女孩濡湿的双眸下露出一副烦恼的表情,接着微颤着身体开口说话:
「从今天起我就是这个家的小孩了。我的名字叫做叶美琉。」
第一卷 第一堂课
你说你是这个家的小孩,这话是什么意思?这个家的小孩只有我一个,我可是姬武家独一无二的存在,这个家就只有我才对……等等,难道我被交易了吗!!可恶,我终於也被踢出了安全名单外了吗!!看来我只能在新天地里重新出发了!!总有一天我要参加所有球团的战力测试,可能还得去演「※Birthday」也说不定!!不过话说回来,那个节目真的很喜欢拿战力测试当题材耶……(译注:「Birthday」为日本TBS於二〇〇五年制播至今的长青节目,内容主要以回顾各领域明星背後的成功故事为主,近期以体育界的选手为主要取材对象。)
我陷入遍寻不着出口的深刻烦恼中,胡乱地思索一阵後,又觉得似乎没那么严重的样子。
总之,也不能让眼前说出震撼性发言的小女孩一直站在玄关前,於是我领着她进入屋内,让她坐在客厅的沙发上。
在问清楚事情的来龙去脉前,我准备先端杯饮料给她,结果她却回答『啊,不用那么客气』。虽然年幼但谈吐却出乎意外地成熟,看起来应该受过相当严谨的家庭教育才对。
嗯……真伤脑筋……我家没有小朋友可以喝的饮料耶。
冰箱里全都是咖啡和调酒系列的饮料……再来就只剩矿泉水了……
我从厨房朝客厅采出头来,询问坐在沙发上的小女孩。
「你敢喝咖啡吗?」
小女孩摇摇头。
「……我想也是啦——」
没办法,反正这世上也有连水都不敢喝的人啊。看来只能端出矿泉水了。再稍微帮她滴点柠檬汁,感觉应该会比较特别吧。
我将注满矿泉水的玻璃杯放在长桌上,杯里还漂浮着些许碎冰。
「请用。」
「……谢、谢谢……」
小女孩望着眼前的水杯,表情愈见悲伤。
『居然只有水可以喝……难道……这表示我超级不受欢迎的意思吗?』
这时候我应该要怎么接话才好呢……正当我苦恼该说些什么才好时,小女孩拿起吸管,咻
噜地吸了一口杯里的水。
「好酸!!」
『我不只不受欢迎,人家甚至还要设法赶我出去!!』
我努力地思考着该如何面对泪眼婆娑的小女孩,边伸手拿起自己的杯子。
「好酸!!」
柠檬汁好像滴太多了……
……我将两人的玻璃杯放到一旁的边桌上,然後重新与她眼神相交。
「好了,我们来谈正事吧。」
『结果竟然什么都没得喝了!』
我顺其自然地将眼前调配失败的饮料撤掉,桌上看起来就像不曾有过东西一样。
「你说你是这个家的孩子,到底是怎么一回事?」
「就是……」
眼前的小女孩……呃,我记得她说她的名字叫『叶美琉』……叶美琉端正地坐着,面露出似悲伤却又写满歉意般的表情,视线始终低垂不起。
「我……」
「……」
「这个家的爸爸才是我真正的爸爸,『如果我不在了,你就去找爸爸吧。』妈妈是这样告诉我的……」
「……」
「……那个……」
「你说你叫做……叶美琉,对吧?你今年几岁?」
「刚……刚满十岁。」
「想不到我七岁时就已经有小孩了!!可恶!在我精通那回事之前竟然就生了个女儿!!整个就是悖离常理啊!!不对,怎么可能有这种事!!我知道了!你来自未来!你就是我未来的女儿,叫做可爱的未来对吧!」
「不是的,我叫做可爱的叶美琉……」
呵啊,我竟然在自己的名字前面加了可爱……』可爱的叶美琉有些害羞地用手遮住了嘴。
「我未来的伴侣长什么样子啊!?还有,未来的我到底是成了赛车手,还是当上飞行员,该不会变成了好莱坞明星吧!?」
「这梦想也太幼稚了吧!!」
竟然被小孩子吐槽幼稚……
「那个……其实,我并不是什么来自未来的人……」
「我的梦破灭了……!」
看见我露出发自内心的落寞神情,叶美琉也抬起头来,用充满歉意的眼神望着我。
「但是,那个总不会是假的吧。这世界上应该有圣诞老人吧?」
『这个人的眼神居然充满了希望耶!!我不能再继续破坏这个人的梦想了!!』
我把脸稍微凑近叶美琉,她的眼眶立刻变得更加湿润。
「你觉得呢?」
「我……我觉得……有。」
很好,扳回一成了。虽然我不知道这场胜负的目的究竟是什么就是了。
「嗯——不过……话说回来,即使你突然说你是我们家的小孩,但我家原本就只有我和老爸两人啊……」
其实我也有点迟疑到底该不该把那个几乎从未住过家里的老爸算进来。
「……」
「咦……!?你该不会真的是老爸的小孩!?也就是说,你是我的妹妹!?」
「……是的。我妈妈曾经告诉过我,说我有一个姊姊。」
「……」 ,