凉子不客气地验下断言。

　　「你仔细想想，人事费打从一开始就不用支出。」

　　「啊……说的也是。」

　　西班牙人把被称为「Indio印第安」的美国原住民当成家畜一样任意使唤，也因此不必付出一分一毫的人事费。身为军人的巴贝迪负责在当地矿山监工长达五年时间，成果斐然，在以数万原住民的血泪换成堆积如山的金银财宝后，回到祖国西班牙。

　　「于是取之不尽、用之不竭的金银让西班牙变得富有，却使得向来勤奋的西班牙人日趋怠惰，这也是理所当然的结果。后来呢，取代不再吃苦耐劳的西班牙人孜孜不倦努力工作，成为经济原动力的就是犹太人。」

　　紧接着就进入莎士比亚「威尼斯商人」的世界，对于犹太人的反感袭卷着全欧洲。

　　同一时期，西班牙国内发生遭受迫害的新教徒引起暴动，却很快被镇压下来的事件。巴贝迪在当时以极端残酷的手段处理这次事件，他甚至杀害新教徒的婴儿，还把毫无关连的犹太人扣上莫须有罪名，视其为共犯严刑拷打，藉此敲榨大笔金钱才放人。

　　后来，巴贝迪从军中退伍，悠哉地过着退休生活。

　　巴贝迪的所做所为使自己成了印第安人、犹太人与新教徒三者憎恶、怨恨、诅咒的对象，套一句话形容就是「只会欺负弱小的卑鄙恶人」，不过听说这个人在家里却是标准的好丈夫跟好父亲。这是常有的事，就像奥斯威辛集中营(译注：第二次世界大战时，希特勒纳粹党在波兰的奥斯威辛镇建立的集中营)的守卫也不乏相同的例子。

　　最特别的是，巴贝迪还拥有绘画的天份，在当时的西班牙最着名的画家就是埃尔·格列哥(El Greco，1541-1614)，他的本名叫德梅尼克·提奥特克普罗斯(Domenikos Theotocopoulos)，巴贝迪对此人怀抱着强烈的竞争意识。在身为后人的我看来只觉得：「把埃尔·格列哥现为劲敌？这家伙可真不自量力」。不过不管任何一位伟人的成就，在同时代的人眼中都只是「走运」罢了。

　　巴贝迪努力作画，也获得了应有的评价，只是与埃尔·格列哥相差了十万八千里。

　　巴贝迪为此焦躁不安，一下子怪颜料品质差，一下子怪画笔不好用，开始把责任推卸给别人，一名仆人还被烂醉的巴贝迪拿笔戳中眼睛而失明。于是巴贝迪的风评一落千丈，而他也变得日趋粗暴。

　　有一天，一名老迈的犹太商人前来拜访巴贝迪的馆邸。

　　「小的收购了一套从Indias进口的神奇颜料，是采集努耶伯·艾斯帕尼亚副王领的内地丛林生产的蘑菇制作而成，一接触到光线就会微微蠕动，以这个颜料作画，画中的景物会宛如活的一般栩栩如生。」

　　努耶伯·艾斯帕尼亚副王领是一片非常广大的土地，横跨现今的墨西哥、委内瑞拉，以及中美洲诸国与西印度群岛整个区域，因此「内地」一词是相当粗略的说法，不过巴贝迪并未质疑，只要能够超越埃尔·格列哥，就算借助恶魔的力量他也在所不惜，然而他还是佯装慎重，态度自大地答道：「我觉得你的话很可疑。我的才能根本就不需要依靠颜料这种东西左右，不过我可以尝试看看，把你手边所有的颜料全部留下，我待会就付款给你。」

　　「不好意思，其中一半的颜料是埃尔·格列哥大人预约的……我记得价钱是一千列仪……」

　　当时的一千列仪据说是明星级开业医生一个月的收入，以颜料而言太离谱了，不过一听到埃尔·格列哥的名字，巴贝迪就陷入进退不得的状况，最后他付了二千五百列仪把颜料全部买下，当然是夹带着恫吓的语气。

　　「你要是敢骗我，我就割开你的血管，放掉你全身的血给猪喝。」