内容简介
在印度的民族解放运动中,代表知识分子另一种思潮的是新印度教。这一派主张发展民族文化,恢复民族自尊心,反对崇洋媚外,反对殖民主义者对印度人民的残酷压迫。但他们认为要恢复民族自尊心就得严格遵守印度教的一切传统,甚至是腐朽的传统。泰戈尔通过《戈拉》这部作品歌颂了新印度教徒反对殖民主义压迫、热爱祖国的思想,同时也批判了他们维护种姓制度、遵守印度教各种腐朽传统的错误做法。
《戈拉》之所以获得巨大成功,是因为它表达了印度人民渴 望独立与自由的愿望,揭发了殖民主义的罪行,激发起人民的爱 国热情。同时,它还批判了那些崇洋媚外的洋奴和不肯脚踏实 地、切实做点工作的知识分子,批判了种族主义、复古主义和歧 视妇女的错误思想,而且深刻、全13地反映了一个重要的历史时 代孟加拉社会的风貌。而作者高超的艺术技巧显然也是使作品 得到成功的一个重要因素。首先,他塑造了各种类型知识分子 的动人的形象。这部作品的中心人物戈拉是泰戈尔塑造的‘ 印度民主主义者的典型。他从小就是学校和附近一带孩子的头 头,后来成为印度爱国者协会的主席。他生活唯一的目标就是 要解放袓国。他坚信袓国一定会得到独立和自由。他是一个宁 死也不向殖已统治者低头的硬汉,是一个路见不平、挺身而出的英雄。他三次面对面地和英国殖民者进行斗争,虽被捕入狱,但 坚贞不屈,决不妥协。他这种没有丝亳奴颜婢膝的品质是殖民 地人民最可贵的品质。印度评论家班纳吉说:“戈拉就象 是渴望自由、愤怒地为反抗自己的社会和政治上处于奴隶地位 而斗争的印度心灵的化身。”泰戈尔通过戈拉,明确地说明了他 反对帝国主义、反对复古主义和种姓制度的主张。
戈拉是一个意志坚强、行动果断的人,他的同窗好友毕诺业 却比较软弱。他是一个有教养的孟加拉名门子弟,他聪明好学, 克己谦让,尊重妇女,不迷信宗教。泰戈尔常常利用他和戈拉的 辩论来阐明自己对妇女、宗教、爱情等问题的看法。毕诺业的缺⑴ 点是犹豫不决,遇事迁就,虽然终于冲破了封建枷锁,和罗丽妲 结了婚,但比起勇敢坚强的罗丽妲,就显得逊色多了。
罗丽妲是一个有理想、有抱负的印度新型妇女。她对殖民二 统治者无比憎恨,她反抗社会上一切邪恶势力,嫉恶如仇,勇敢 果断;虽然受到哈兰的迫害,但寸步不让,和他进行针锋相对的 斗争。书中另一位女主人公苏查丽妲则是另一种典型,她温柔 娴静、喜欢深思,虽然不象罗丽妲那样无所畏惧、勇于斗争,但一 旦下了决心,也能坚持到底。两位姑娘的遭遇,说明了十九世纪 七十年代印度妇女的艰难处境。不经过艰苦的斗争,休想得到 自由和幸福。
在年轻的一代遇到困难、无法解决的时候,他们就去找帕瑞 什先生。帕瑞什先生是一个心胸开阔、从容恬静的人。他反对种 姓制度,反对印度教腐朽的传统,也反对梵社的宗派主义。他尊 重别人的信仰,尊重个人自由,鼓励年轻人独立思考。因此,当 他的女儿爱上了一个不同教派的青年时,他不顾亲友反对、社会 非难、教社惩罚,仍然坚决地支持女儿的“叛逆”行动。他的思想在很大的程度上代表了泰戈尔的思想。但在这部作品里,泰戈 尔多方面肯定的人物恐怕是戈拉的母亲安楠达摩依。她虽然是 一个印度教徒,但并不遵守教规,不尊重封建落后的风俗习惯。 她心地善良,温柔体贴;她头脑清醒,镇静坚定。在毕诺业犹豫 不决的时候,她开导他;在罗丽妲陷于孤立的时候,她不怕别人 议论,不顾家人吵闹,给她具体帮助,为她安排婚事。她认为结 婚就是两颗心结合在一起,不同宗教的人照样可以结合。她有帕 瑞什先生的开明思想,但比他果断坚强。她是泰戈尔心目中理 想的印度妇女。此外,作者还成功地塑造了几个反面人物的形象,通过他 们,尖锐地讽刺了崇洋媚外的“高等印人”、渺小可笑的贪财讼棍 和只会夸夸其谈、不能切切实实地做点有益工作的大学生。这 样,泰戈尔就从各种类型的知识分子的活动中,反映出当时孟加 拉复杂的社会生活。
在这部长篇小说中,泰戈尔不但塑造了形形色色的动人的 形象,在情节、心理刻画和景物描写上也很有他的特色。
《戈拉》的故事情节是在尖锐的矛盾冲突中展开的。戈拉的 爱国激情促使他和殖民主义者、洋奴买办不断发生冲突,他的宗 教信仰也使他和他的家属、他的内心、他的爱情不断发生矛盾, 这些矛盾冲突使这部作品充满了悬念,推动着故事向前发展。其 次,这部小说的心理刻画也是很成功的。泰戈尔利用心理描写 巧妙地暗示戈拉和苏查丽妲、毕诺业和罗丽妲之间爱情的萌芽 和发展,他们的矛盾和痛苦。
泰戈尔是一位诗人。他的散文也充满了诗情画意。他对大 自然的描写,不是单纯的描写,而是为了衬托人物的心境。