从前有一个男子，方始束发加冠之年，因在奈良都春日野附近的乡村中有自家的领地，所以到那地方去打猎。在这乡村里，住着高贵而美貌的姐妹两人。这男子就在墙垣的隙缝中窥看她们。想不到在这个荒凉的乡村里，无依无靠似地住着这么两个美人，他觉得奇妙，心中迷惑不解。就在自己的猎装上割下一片布，在布上写了一首歌，送给这两个女子。此人穿的是信夫郡出产的麻布制的猎装。歌曰：

　　"谁家姐妹如新绿，
　　使我春心乱似麻。"

　　年纪还很轻，而说话全是大人口气。

　　那两个女子，大概也觉得这样地咏歌是富有趣味的吧。

　　从前有一首古歌：

　　"君心何故如麻乱，
　　我正为君梦想劳。"

　　上文的歌，是巧妙地运用这古歌的意思吟成的。

　　从前的文人，虽然年纪很轻，就会试行即兴地表现风流情怀。


　　第二话

　　从前有一个男子，在那时候的奈良郡，当地居民已经迁走；这新的平安郡，家屋还没有建设完整。有一个女子住在这新的西京。这女子的性情和容貌，都比世间一般女子优秀。而且除了容貌美丽之外，另有一种高雅的气品。此人似乎已有情郎，并非至今还独身的。这男子对她有真心的爱，去访问她，谈了种种话。回去之后作何感想呢？他送了她这样一首歌，时在三月初头，正是春雨连绵的日子：

　　"不眠不坐通宵恋，
　　春雨连绵整日愁。"


　　第三话

　　从前有一个男子，他把一些制鹿尾菜（注）用的海藻送给他所恋慕的女子，附一首歌：

　　"若教能免相思苦，
　　枕袖卧薪亦不辞。"

　　这是二条皇后尚未侍奉清和天皇而还是普通身份的女子时的事。

　　注：日语鹿尾菜与枕袖发音相似。


　　第四话

　　从前，皇太后住在东京的五条地方。起西边的屋子里住着一个女子。有一个男子，并非早就恋慕这女子的，只因偶然相遇，一见倾心，缠绵日久，终于情深如海了。不意那年正月初十过后，这女子忽然迁往别处去了。向人打听，得悉了她所住的屋子。然而这是宫中，他不能随便前往寻访。这男子就抱着忧愁苦恨之心度送岁月。

　　翌年正月，梅花盛开之际，这男子想起了去年之事，便去寻访那女子已经迁离了的西边的屋子，站着眺望，坐着凝视，但见环境已经完全变更。他淌着眼泪，在荒寂的屋檐下，横身地面上，直到凉月西沉，回想起去年的恋情，吟成诗歌如下：

　　"月是去年月，春犹昔日春。
　　我身虽似旧，不是去年身。"

　　到了天色微明之时，吞声饮泣地回家去。


　　第五话

　　从前有一个男子，他和住在东京的五条地方的一个女子私通。本来是未得父母许可的偷情，所以不能公然地走进门去，而是从乡间孩子们踏破了的泥墙的缺口处爬进去。这地方本来不大有人看见，但次数多了，女子的父母有了风闻，便在这恋爱的通路上每夜派人值班戒备，那男子去访，不能碰到所恋的女子，只得折回。他悲戚地咏这样一首歌：

　　"但愿墙阴巡守者，
　　连宵瞌睡到天明。"

　　那女子闻知了，怨恨父母无情。但是后来，父母大约是可怜他们吧，允许他们会面了。