这一天，卡斯佩尔的奶奶正坐在屋前的长凳上边晒太阳边磨咖啡。磨咖啡的磨子是卡斯佩尔和他的朋友赛伯尔送给奶奶的生日礼物，这可是个新鲜玩意儿，是两个小家伙的新发明。磨柄一转动，磨子就会叮叮咚咚地奏起“五月里万象新”的曲调来。这可是奶奶顶爱听的一首曲子。

自打奶奶得到这个新咖啡磨以后，那高兴劲儿就甭提了，连喝的咖啡都比以前多了一倍。就拿今天来说吧，她已经是第二遍装满咖啡豆了。就在她转动手柄继续磨的当儿，园子的灌木丛里传来了簌簌的响声和树枝折断的噼啪声，紧接着便是一声粗野的断喝：

“把那东西给我！”

奶奶吃了一惊，抬起头，扶了扶她的夹鼻眼镜。

站在面前的是一个长着乱糟糟黑色络腮胡子的陌生大汉。这汉子生着一个令人望而生畏的鹰钩鼻子，头上戴着一顶阔边帽，后帽沿上插着一根红色的野鸡翎。他的右手握着一把手枪，左手指着奶奶的咖啡磨。

“我说的就是这玩意儿！”

可是奶奶并不为之所动。

“对不起！”奶奶气呼呼地说，“您倒是先说说，您是怎么进的园子？是谁给您的权利，就这样对我大呼小叫？您究竟是什么人？”

陌生汉子“嗬嗬”地笑了起来，直笑得帽沿上的野鸡翎颤巍巍乱晃。

“您大概从来不读报吧，老太婆？使劲儿想想看！”

这时候奶奶才看清，这汉子的宽腰带上插着一把马刀七把匕首。奶奶的脸一下子变得煞白，颤声问道：

“您就是，就是大盗霍琛布鲁茨 ？”

“正是鄙人！”带七把匕首的汉子说道，“您可别在我面前耍什么花样，这我可不答应。快，快把那咖啡磨交给我！”

“这可不是您的呀！”

“胡说八道！”大盗霍琛布鲁茨吼道，“按我说的去做！我数到三……”

他举枪对着奶奶。

“别开枪！”奶奶说道，“这咖啡磨您不可以拿走！这是我的生日礼物，转动手柄，它就会奏出我最爱听的曲子。”

“说的正是！”大盗霍琛布鲁茨咆哮道，“我就想要这种会奏乐的咖啡磨！别磨蹭了！快把它交给我！”

奶奶长叹一声，只得把咖啡磨交了出去。除此而外，她又能做什么呢？

每天的报纸上都充斥着这个霍琛布鲁茨如何凶暴的消息。几乎所有的人都对他充满畏惧，连狄姆莫瑟尔先生都是如此，他还是警官呢。

“真是不识相，早交出来不就得啦！”

霍琛布鲁茨得意地嘟囔着，把奶奶的咖啡磨朝自己的背囊中一放。然后，他眯缝起左眼，仅用右眼冷冰冰地盯着奶奶，喝道：

“给我仔细听着！坐在这长凳上不许动弹！给我轻声数数，一直数到999。”

“为什么？”奶奶不解地问。

“什么为什么？”霍琛布鲁茨喝斥道，“数到999，你才可以喊救命。记住，不许提前一丁点儿！这可是我的命令，否则你吃不了兜着走！懂了吧，老太婆！”

“知道了。”奶奶嗫嚅道。

“可别给我耍什么花花肠子！”

临走的时候，大盗霍琛布鲁茨还把手枪在奶奶的鼻子底下晃了晃，然后他翻过篱笆消失了身影。

卡斯佩尔的奶奶脸色惨白，坐在屋前的长凳上浑身抖颤个不休。大盗跑了，心爱的咖啡磨也被抢跑了。

过了好一阵子奶奶才开始数数。

她很驯服地一直数到999。

1、2、3、4……既不能太快，也不可太慢。

可是，由于紧张不安，她总是数错，于是从头来过，一直数了十多遍，这才数到999。这时，她才声嘶力竭地大喊一声：“救——命！”

然后，她就失去知觉，躺倒在地。