《爱的徒劳》是莎翁不太出名的一部喜剧,演员在戏里要吟诗,唱歌,还要象弗雷德·阿斯泰尔一样跳舞。拍完当然值得骄傲。在这部肯尼斯·布拉纳(Kenneth Branagh)导演、主演的豪华制作大片里,场景改在了20世纪30年代的好莱坞,演员的深情独白中间不时穿插着科尔·波特(Cole Porter)和乔治·哥施温(George Gershwin)的歌。
“导演拍的是一部人人看得懂的莎翁剧。观众不会觉得他们在看莎士比亚,而是看一个有趣的故事,让人开怀大笑,让人心里很满足。” “导演做得相当好。演员表演真实,演得简直象是真事。影片非常好懂。绝对是部现代片;四个男孩、四个女孩情投意合,互相爱慕,不理智的疯狂,令人兴奋的激情,让人喘不过气来,因为他们是那么喜欢对方。这些,我们都表现得很好。” 漂亮宝贝这样解释着。