在未曾全部记述这件怪事之前，有几点必须说明一下。第一、这不是近代发生的事
，它发生到如今，已超过二十年。正因为已超过二十年，所以使我有勇气将它记述出来
，而不再使任何人因为我的旧事重提，而感到难过。
第二、我想记述这件事，是在这件事的发生之后，以及这件事的几个意料不到的曲
折，全都过去了之后决定的。也就是说，约在二十年前，我已决定记述这件事。所以，
“蛊惑”这个名称，早已定下。我的意思，是因为整件事和“蛊”是有关的，“蛊惑”
表示“蛊的迷惑”，或是“蛊的诱惑”之意。
但是，在粤语的词汇里，“蛊惑”这两个字，却另有一种意义，那是调皮、多计、
善于欺骗等意思，那当然不是我的原意，而且，我也想不出还有甚么更比“蛊惑”更恰
当的名词，可以如此简单明了地阐明这件事，是以早已定下的名称，无意更改，但必须
说明一下，这个篇名，和粤语词汇中的“蛊惑”，全然无关。
事情开始在苏州，早春。
天气还十分冷，我从北方南来的火车越是向南驶，就越使人浓烈地感到春天的气息
，等到火车一渡过了长江，春天的气息更浓了。
我是在江南长大，因为求学而到北方去，已有两年未回江南，是以在火车过了江之
后，感到一股莫名的喜悦，那种喜悦使得我坐不住，而在车厢之中，不住地走来走去，
甚至好几次打开车门，让其实还很冷的春风，卷进车厢来。
那时，我还很年轻很年轻，我的这种动作，只不过是为了要发泄我自己心中喜悦，
我并没有考虑到会妨碍到别人。
当我第三次打开车厢的门时，我听得车厢中，传来了一阵剧烈的咳嗽声，接著，一
个人用一种十分怪异的声音叫：“将门关上！”
我转过身来，车厢中的人不多，我所乘搭的，是头等车厢，连我在内，车厢中只有
六个人。
那个正在咳嗽的，是一个老者，大约五十多岁，穿著一件皮袍，皮袍的袖子卷起，
翻出上好的紫貂皮，他一面在咳嗽，一面身子在震动著，我还可以看到，他的手腕上，
戴著好几个玉镯。其中有两个是翠玉的，虽然我只是远远看去，但是我也可以肯定那是
一等一的好翠玉，是极其罕见的东西。
从衣著、装饰来看，这个人，一定是一个富翁。
但是，不知怎地，当时我一看到他，就觉得这人的神情，十分怪异，十分邪门。那
实在是无法说得出来的，可以说只是一种直觉，但是却已在我的心中，造成了一种根深
蒂固的印象。
在那老者的身边，坐著一个二十多岁的年轻人，那年轻人正怒目望著我，刚才对我
发出呼喝声的，当然就是这年轻人。
我在向他们打量了一眼之后，因为其错在我，是以我向他们抱歉地笑了一下：“对
不起。”
那年轻人“哼”地一声，转过头去，对那老者，讲了几句话。
本来，我对这一老一少道了歉，事情可以说完结了，我虽然感到这老者有一种说不
出来的怪异之感，但我急于赶到苏州去，参加我好友的婚礼，是以我也不会去深究他们
的身份。
可是，一听到那年轻人对那老者所讲的几句话，我不禁呆了一呆。
我在语言方面，有相当超人的天才，我那时已学会了好几种外国语言，而对中国的
方言，我更是可以通晓十之六七，所谓“通晓”，是我可以说，而我听得懂的方言，自
然更多！