那年春天，可能是五月份，乌鲁木齐被天山上的阳光照耀得欢天喜地，我象满天飘扬的雪片一样，从窗户里进了学校，然后坐在窗前的位子上，看着外边的大雪和太阳。乌鲁木齐就是这样，经常是太阳和雪花朝你一起冲过来，而且是在春天的五月里，在你们这些自以为是的口里人连田野和桃花看得都有些烦的时候。
　　阿吉泰进教室的时候没有人喊起立，教室就象是河边的原野，我们是欢快的昆虫，没有注意到她进来。她朝前边走了几步，李垃圾叫了一声，我们的目光才集中在了阿吉泰身上。
　　因为我们没有把握，我们没有想到阿吉泰还真的会来。
　　我以为她多一半不会来了。
　　阿吉泰站在讲台上，她没有说话，眼泪就先流了出来。
　　你们肯定已经猜出来了，为什么今天所有的男孩儿都会心情沉重，因为阿吉泰要走了，而且她长得漂亮，她皮肤很白，她是二转子，对不起，二转子是乌鲁木齐话，我得翻译：那就是她妈妈是维族，她爸爸是汉族，或者相反，她爸爸是维族，她妈妈是汉族。
　　我们从去年开始就不学俄语了，从今天开始就不学维语了。我们对任何语言都不感趣，我们只对阿吉泰这样的女人感兴趣，尽管她是女老师，可是她的脖子和她的眼泪都是我在黎明时比太阳还渴望的东西。
　　阿吉泰要走了，你们知道我这句话的份量吗？
　　她看着我们大家，那一刻所有的男生都屏住了呼吸，象要等着被宣判一样，关于阿吉泰的传说这些天就很多了，有人甚至说她昨天已经上了一辆大卡车，坐在前边的驾驶员旁边，去的地方是喀什噶尔，那是她妈妈的老家。谣言毕竟是谣言，现在她还站在台上，看来李垃圾是对的，她还要来上最后一课。
　　阿吉泰转过身去，我看见了她的腰，还有腰下边的部份，它们在扭动，象是乌鲁木齐河边夏天的榆树叶，在风中轻轻摇晃。然后，她用手中的粉笔，在黑板上写下了五个字：
　　毛主席语录。
　　她勉强写完这几个字，就再也写不下去了。她转过身来，用汉语说：
　　我不想走，不想离开你们。
　　男生噢的一声，开始象麻雀一样地飞来飞去，就好象那不是在教室里，而是在天空。
　　阿吉泰看着我们这样，她笑了，她的笑象谁呢？有谁的嘴唇能跟她比？
　　李垃圾突然大声喊起来：
　　毛主席万岁。
　　全班都笑了，这次也包括女生。
　　然后，然后是大家和李垃圾一起喊：
　　毛主席万万岁。
　　阿吉泰等欢呼声停止之后，才说：
　　你们真的那么想学维语？想让我留下？
　　教室静默下来，阿吉泰想错了，男生们对任何语言都不感兴趣，连汉语他们都不想学，更不要说维语，而女生们已经盼望了很久，她们等待的是英语课，ENGLISH很快将会象第一场春雨一样荡漾过在你们看来是那么遥远的天山，降临到乌鲁木齐的河滩里，以及在学校旁边十七湖的沼泽上。
　　阿吉泰的目光忽然停留在了我的脸上，她看着我的眼睛，说：刘爱，你一直在发楞，你在想什么？
　　我的脸红了，全班都看着我，我站了起来。
　　阿吉泰还是第一次这样问我，我变得口吃，我说：什么也没想。
　　她笑了，说坐下吧。
　　我犹豫了一下，说：阿老师，你……
　　她说：我说了多少次，你们不要叫我阿老师，要叫阿吉泰老师，以后就叫我阿吉泰吧。反正我以后也不当老师了。
　　我说：你不会走吧？
　　她说：要走了，到商业上去。
　　我坐下后，心想什么叫到商业上去？那就是说，她今后会在商店里？她会去哪个商店呢？
　　阿吉泰说：我也想跟你们一起学英语，昨天我见了你们的英语老师，是一个男老师。他叫王亚军。
　　男生立即“噢”的一声，表示不屑。
　　阿吉泰笑了，说：好了，下课吧。
　　阿吉泰在我们的注目下走了出去，我又一次地凝视着她金黄色的头发象湖里的水草一样地在飘荡。
　　窗外的一切都象雪花一样地游手好闲，我朝高处望去，天空蓝得简直让我想哭，男孩儿的眼泪尽管不象女孩儿的眼泪，但是你们没有见过我童年时乌鲁木齐的天空有多么蓝，所以我就不好意思在你们面前流出泪水。
　　其实，心情沉重的不光是我一个男生，而是全部，甚至包括李垃圾这样的人。
　　女孩儿在看天空的时候，没有说她们想哭的，于是我怀疑回忆是不是经常出错，面对那些说不出道理的色彩百感交集的为什么总是我这样敏感的“儿娃子”？他长着求巴子，在五年级一一班的教室里，他已经有些变声，他对天空的迷恋程度远远超过他同班的女生，尽管她们身上的衣服连补钉都是有色彩的。
　　儿娃子和求巴子都是我们乌鲁木齐话，如果你们口里人和外国人硬要让我又一次翻译的话，我得慎重一些，然后说：就是长着鸡巴的男孩。
　　很静很静的，没有人再说话：
　　俄语走了，维语走了，英语就要来了。