作者：莫里斯·勒布朗（法）
阳光暗号之谜
“罗宾，讲一个你最精彩的冒险故事来听听吧！”卢布朗，一位年轻的推理小说作家，对罗宾说。
“喔！差不多全说了，假若没有新的案情发生的话，话题就只能到这里了。”
罗宾嘴里叼着雪茄，坐在铺着厚垫的椅子上左顾右盼，心不在焉地说着。
这是卢布朗的房间，巴黎某公寓的二楼。他就是《亚森·罗宾全集》的撰稿人——莫里斯·卢布朗。
怪盗亚森·罗宾和卢布朗，是在卢布朗被卷人一件叫“红心7”的奇怪案子时认识的。
那件案子收录在《亚森·罗宾全集》的第一册中，讲述他们两个人也就是从那时成为了莫逆之交。之后，罗宾便把自己所经历的种种冒险，和一些奇特的犯罪案子，都一字不漏地讲给卢布朗听。卢布朗把他的讲述记录下来，然后写成小说，那便是有名的《亚森·罗宾全集》。在卢布朗的笔下，怪盗罗宾的名字风靡全球。然而，在罗宾尚未经历那次惊险绝伦的“奇岩城”大冒险之前，谁也想不到他有飞天金刚一般的卓绝功夫。
“嘿，不管是什么，讲个来听听嘛！”
“嗯——”罗宾好像提不起精神似地，呆呆地望着窗外。忽然，他的眼睛闪烁着光芒，紧接着说：
“喂！卢布朗，快把笔和纸拿来。”
“太妙了，这下子又有精彩的冒险故事听了。”满怀喜悦的卢布朗立即准备妥当，手握铅笔，把纸摊开。这时，罗宾的眼睛仍凝神望着窗外。
“好了吗？”罗宾问。
“准备好了。”
“好！开始写，19、21、18、20、15、21、20……”
“这是什么意思呢？”
“先不要管它，你只管记好啦，一个字也不要记错，哦！接着9、12、6、1……”
罗宾专心致志地注视着窗外，念着莫名其妙的数字；卢布朗有点一头雾水的感觉，只好把他所念的全部记在纸上。
“……21”这时他稍微停顿了一下，接着又念道“20、6……”卢布朗一边写着那些数字，一边把眼睛往上翻了一下，看了一眼，罗宾仍专注望着窗外，他那双眼越来越锐利，熠熠放光，接着又继续念道：“21、9、18、……”
在窗外正前方不远的地方，可以清楚地看到一栋古老而又陈旧的房子，墙壁很脏，已显灰黑色，可是与之相映衬的却是巴黎那湛蓝的天空。
那栋房子已经有好多年没人住了，自从卢布朗搬到这个公寓以来，从来没有看到那儿开过一次窗户。现在看过去，门还是关得紧紧的，四周寂静无声，没有任何动静。
“12、5、4、1……记好了吗？可不要记错哟！”罗宾说道。与此同时，他的眼睛就好像被那边的墙给吸住了似的。
卢布朗有了这个发现后，一边用铅笔记着数字，一边用眼睛向墙壁那边瞥去，喔，原来如此，他已经看出了一个苗头。在那边黑灰色的污秽墙上，一闪一烁地反映着阳光反射的光，而且有一定的时间间隔，反复闪烁。原来，罗宾正在数着闪光的次数。
“14、7……”
紧接着又闪了5下，卢布朗数后说：
“5”。
“哈哈！你也知道了啦？”罗宾笑道。接着他走到窗口，把玻璃窗轻轻地推开，看清了反射光线射出的方位，又坐回到椅子上说：“光线反射的方位你也知道了，这次由你来数。”
卢布朗开始数，罗宾执笔记录。
刺眼火热的太阳正高挂空中，“不知道是什么人用镜子反射日光，把阳光从这边公寓的房子里反射到对面的破墙上。这到底是怎么回事呢？也许是小孩子们闹着玩吧？真无聊，一点儿意义也没有。”想到这里，卢布朗不再往下数了。
“不要停下，继续数下去！”罗宾用很严厉的口吻说道。
反射的光芒继续闪烁着，卢布朗没法只好跟着数下去。然而，片刻功夫，闪烁的光芒突然停下来，消失了。
“大概是到此为止了。好，拿张纸过来。”
罗宾拿起纸，凝神定睛地看着纸上所记的数字。他的眼睛越看越炯炯有神。
“罗宾，怎么啦？有什么……”
“嘘，不要说话，安静！”罗宾看着数字深思了片刻，然后满含深意地点了点头，随即说道：“嗨！这倒是蛮有意思的。”
“啊？……”
“这些数字都是暗号。”
“什么？暗号？……这下子又有事干了！”卢布朗兴奋道。
“这还说不准。”罗宾冷静地回答道，“你把26个英文字母全都给我写出来，中间要有空格。”
“没问题。”一听是暗号，卢布朗立即手脚麻利地拿出一张纸，把ABC……26个英文字母写了下来，罗宾在每个字母下面注上阿拉伯数字。
“把刚才记录数字的那张纸拿来，跟这张纸对照一下，“19、21、18、20、15、21、20，照这样改写英文字母以后再看，就变成了SURTOUT（意思是：无论在什么地方），”
“噢！这样变成了完整的一个单词。”
“假如用这个方法，把这些数字全都变成英文字母的话，9、12是11。（那是。）6、21、9、18、5就是FUIRE（逃避的意思）4、1、14、7、5、5、18就是DANGEER（危险或危机的意思）。
“那么，整句话的意思就是：‘不管在什么地方，一定要躲避危险。’”
“喔！原来如此。”
“照此方法译解过来，大概就是下面的一段，‘不管在什么地方，一定在躲避危险。避免被攻击，谨慎接近敌人，然后……’这之后因为闪光停止闪烁，下面的便无从知道了。但是，从上面看来，这个打暗号的人没有多少学识，这是因为他把字拼错了，可以看出在字的旁边加上记号的便是有误，不过，这些姑且不谈。总而言之，这是一个要他接近敌人的命令。”
罗宾说完这些话后，便又聚精会神地思考起来。他的额上皱起几道深深的皱纹，眼睛仿佛在凝神于前方，这是他深思时所特有的表情。
“罗宾，讲一个你最精彩的冒险故事来听听吧！”卢布朗，一位年轻的推理小说作家，对罗宾说。
“喔！差不多全说了，假若没有新的案情发生的话，话题就只能到这里了。”
罗宾嘴里叼着雪茄，坐在铺着厚垫的椅子上左顾右盼，心不在焉地说着。
这是卢布朗的房间，巴黎某公寓的二楼。他就是《亚森·罗宾全集》的撰稿人——莫里斯·卢布朗。
怪盗亚森·罗宾和卢布朗，是在卢布朗被卷人一件叫“红心7”的奇怪案子时认识的。
那件案子收录在《亚森·罗宾全集》的第一册中，讲述他们两个人也就是从那时成为了莫逆之交。之后，罗宾便把自己所经历的种种冒险，和一些奇特的犯罪案子，都一字不漏地讲给卢布朗听。卢布朗把他的讲述记录下来，然后写成小说，那便是有名的《亚森·罗宾全集》。在卢布朗的笔下，怪盗罗宾的名字风靡全球。然而，在罗宾尚未经历那次惊险绝伦的“奇岩城”大冒险之前，谁也想不到他有飞天金刚一般的卓绝功夫。
“嘿，不管是什么，讲个来听听嘛！”
“嗯——”罗宾好像提不起精神似地，呆呆地望着窗外。忽然，他的眼睛闪烁着光芒，紧接着说：
“喂！卢布朗，快把笔和纸拿来。”
“太妙了，这下子又有精彩的冒险故事听了。”满怀喜悦的卢布朗立即准备妥当，手握铅笔，把纸摊开。这时，罗宾的眼睛仍凝神望着窗外。
“好了吗？”罗宾问。
“准备好了。”
“好！开始写，19、21、18、20、15、21、20……”
“这是什么意思呢？”
“先不要管它，你只管记好啦，一个字也不要记错，哦！接着9、12、6、1……”
罗宾专心致志地注视着窗外，念着莫名其妙的数字；卢布朗有点一头雾水的感觉，只好把他所念的全部记在纸上。
“……21”这时他稍微停顿了一下，接着又念道“20、6……”卢布朗一边写着那些数字，一边把眼睛往上翻了一下，看了一眼，罗宾仍专注望着窗外，他那双眼越来越锐利，熠熠放光，接着又继续念道：“21、9、18、……”
在窗外正前方不远的地方，可以清楚地看到一栋古老而又陈旧的房子，墙壁很脏，已显灰黑色，可是与之相映衬的却是巴黎那湛蓝的天空。
那栋房子已经有好多年没人住了，自从卢布朗搬到这个公寓以来，从来没有看到那儿开过一次窗户。现在看过去，门还是关得紧紧的，四周寂静无声，没有任何动静。
“12、5、4、1……记好了吗？可不要记错哟！”罗宾说道。与此同时，他的眼睛就好像被那边的墙给吸住了似的。
卢布朗有了这个发现后，一边用铅笔记着数字，一边用眼睛向墙壁那边瞥去，喔，原来如此，他已经看出了一个苗头。在那边黑灰色的污秽墙上，一闪一烁地反映着阳光反射的光，而且有一定的时间间隔，反复闪烁。原来，罗宾正在数着闪光的次数。
“14、7……”
紧接着又闪了5下，卢布朗数后说：
“5”。
“哈哈！你也知道了啦？”罗宾笑道。接着他走到窗口，把玻璃窗轻轻地推开，看清了反射光线射出的方位，又坐回到椅子上说：“光线反射的方位你也知道了，这次由你来数。”
卢布朗开始数，罗宾执笔记录。
刺眼火热的太阳正高挂空中，“不知道是什么人用镜子反射日光，把阳光从这边公寓的房子里反射到对面的破墙上。这到底是怎么回事呢？也许是小孩子们闹着玩吧？真无聊，一点儿意义也没有。”想到这里，卢布朗不再往下数了。
“不要停下，继续数下去！”罗宾用很严厉的口吻说道。
反射的光芒继续闪烁着，卢布朗没法只好跟着数下去。然而，片刻功夫，闪烁的光芒突然停下来，消失了。
“大概是到此为止了。好，拿张纸过来。”
罗宾拿起纸，凝神定睛地看着纸上所记的数字。他的眼睛越看越炯炯有神。
“罗宾，怎么啦？有什么……”
“嘘，不要说话，安静！”罗宾看着数字深思了片刻，然后满含深意地点了点头，随即说道：“嗨！这倒是蛮有意思的。”
“啊？……”
“这些数字都是暗号。”
“什么？暗号？……这下子又有事干了！”卢布朗兴奋道。
“这还说不准。”罗宾冷静地回答道，“你把26个英文字母全都给我写出来，中间要有空格。”
“没问题。”一听是暗号，卢布朗立即手脚麻利地拿出一张纸，把ABC……26个英文字母写了下来，罗宾在每个字母下面注上阿拉伯数字。
“把刚才记录数字的那张纸拿来，跟这张纸对照一下，“19、21、18、20、15、21、20，照这样改写英文字母以后再看，就变成了SURTOUT（意思是：无论在什么地方），”
“噢！这样变成了完整的一个单词。”
“假如用这个方法，把这些数字全都变成英文字母的话，9、12是11。（那是。）6、21、9、18、5就是FUIRE（逃避的意思）4、1、14、7、5、5、18就是DANGEER（危险或危机的意思）。
“那么，整句话的意思就是：‘不管在什么地方，一定要躲避危险。’”
“喔！原来如此。”
“照此方法译解过来，大概就是下面的一段，‘不管在什么地方，一定在躲避危险。避免被攻击，谨慎接近敌人，然后……’这之后因为闪光停止闪烁，下面的便无从知道了。但是，从上面看来，这个打暗号的人没有多少学识，这是因为他把字拼错了，可以看出在字的旁边加上记号的便是有误，不过，这些姑且不谈。总而言之，这是一个要他接近敌人的命令。”
罗宾说完这些话后，便又聚精会神地思考起来。他的额上皱起几道深深的皱纹，眼睛仿佛在凝神于前方，这是他深思时所特有的表情。
下载地址：
点击下载TXT