小甜饼的诱惑
　　我有一位病人，他是一个成功的商人，告诉我，在他患癌症之前，凡事如果没有确定下来他就忧心忡忡。对他而言，幸福是“拥有小甜饼”。如果你拥有了小甜饼，一切都一帆风顺。如果你没有小甜饼，生活就一文不值。不幸的是，小甜饼总是不断变换着，有时是金钱，有时是权力。在其他时候，它是一辆新车、一份数额巨大的合同，或者一个享有声望的名人地址。在他被诊断出患有前列腺癌的一年半之后，他坐在那里，悲天悯人地摇着头，说：“那感觉就像我打小起就停止学习人生之道了。当我给儿子一个小甜饼时，他心花怒放。如果我拿走甜饼或者是小甜饼碎了，他就闷闷不乐。不同的是，他只有两岁半，而我已经43岁了。我花了这么长的时间才明白小甜饼并不能使我长久感到幸福。在你拥有小甜饼的那一刻，它就开始破碎，或者你就开始担心它会破碎，抑或你开始担心别人拿走它。为了守护你的小甜饼，为了防止它破碎或者确保别人不会从你手中夺走它，你不得不放弃许多东西。你忙于不让自己失去它，甚至没有时间享受它。拥有小甜饼并不是生活的全部。”
　　我的病人笑着说癌症已经改变了他。不论他的生意是否一帆风顺，不论他在打高尔夫球时是输是赢，他有生以来第一次感到幸福。“两年前，癌症问我：‘什么重要?什么才真正的重要？对，生命重要。生命，无论如何你拥有生命。有小甜饼也罢，没有小甜饼也罢，幸福与小甜饼毫无关系，而是与活着有关。”他停顿了一下，若有所思地说：“该死，我觉得生命就是那块小甜饼。”
　　（聂勇摘自《英语广场》2011年第1期）
　　肢障小巨人力克的快乐告白
　　我叫力克·胡哲，今年27岁。我一生下来就没有四肢，不过，我可没有被这个状况限制住。我在世界各地旅行，鼓励了上百万人以信心、希望、爱和勇气克服逆境，追求自己的梦想。我们常常觉得人生真不公平，然而《圣经》上说：“你们落在百般试炼中，都要以为大喜乐。”那是我挣扎了许多年想学会的功课。
　　我在YouTube上最受欢迎的影音是一段拍摄了我在溜滑板、冲浪、听音乐、打高尔夫球、跌倒、爬起来、跟听众说话，还有跟许多很棒的人拥抱等等的视频。
　　人们总是认为，身体有严重缺陷的人会活得没什么生趣，甚至易怒、退缩。因此，当大家发现我竟然过着大胆且充实的生活时，难免感到意外---我就是喜欢让人吃惊。
　　我经常被问到这个问题：“力克，你怎么可以这么快乐?”我的回答是：我快乐是因为我了解到，我或许并不完美，但我却是完美的力克·胡哲!我是上帝照着他对我的计划所做的独特创作。
　　爸妈担心无力照顾，一度想放弃我
　　我妈妈怀我的时候是25岁，我是她第一个小孩。1982年12月4日，我出生了，妈妈一开始没看到我，她开口问医生。起先，她的医生不愿回答，最后，医生不得不用一个医学名词来回应：“你的宝宝有海豹肢症。”
　　妈妈当过护士，知道这个名词意味着孩子出生时四肢畸形或四肢不全，她只是无法接受这个事实。
　　我刚来到这个世界时，妈妈害怕自己无力照顾我，爸爸则担心我前途坎坷，不晓得将来会过什么样的日子。他们思考过几种选择，甚至包括放弃我，送给别人收养，但最后认定全力抚养我是他们的责任。
　　他们哀伤过，然后试着尽量把我这个身体有障碍的儿子当个“正常”孩子来养。我父母拥有坚定的信心，他们总是想着，上帝给了他们这样一个孩子，肯定有理由。
　　额头顶墙壁起身变成我的注册商标
　　人生的遭遇难以控制，有些事情不是你的错，也不是你可以阻止的。你能选择的不是放弃，就是继续努力争取更好的生活。我希望你知道，事情会发生总有理由，而最后，结果会是好的。
　　上帝也为我配备了惊人的决心和其他恩赐。很快的，我证明了即使没有手脚，我依然行动敏捷，并具备良好的协调性。我整个人只有躯干，但也像个小男婴，是个滚动、到处冲撞的危险人物。我学着让身体直立，方法是用前额顶住墙面，然后使劲向上移动。
　　用自己的方法起身虽然很困难，但现在也成了我的注册商标了!
　　童年最棒的惊喜是学会掌控左脚
　　人类的推理能力可以是个祝福，也可以是个诅咒。你可能也像我父母一样，想到未来就苦恼、发愁。不过，事情通常不会如我们想象的那么严重。未雨绸缪没什么不好，但你要知道，最可怕的梦魇可能变成最棒的惊喜，人生很多事的最后结果，经常是美好的。
　　我童年最棒的惊喜之一，是学会掌控我那只小小的左脚。起先，我出于本能用它来滚、踢、推和撑住自己，但爸妈和医生认为这只便利小左脚应该可以发挥更大的作用。我的小左脚有两个趾头，不过我出生时它们就黏在一起，而爸妈和医生认为动个小手术分开这两个趾头，会让它们使用起来更像手指，可以做些握笔、翻页之类的事。
　　当时我们住在澳大利亚的墨尔本，这里可以提供某些这个国家最棒的医疗照护，但我带来的挑战超过大部分医护人员所受的训练。当医生准备为我的脚动手术时，妈妈提醒他们，我大部分时间都在发烧，一定要特别提防我身体过热的状况。她知道有另一个没有四肢的孩子在手术时因为体温过高引发脑部癫痫而留下脑伤的后遗症。
　　“请小心监控他的体温。”妈妈提醒医疗团队。尽管知道我妈是护士，医生们还是没把她的话当一回事。我脚趾的分割手术很成功，但妈妈警告过的事还是发生了。离开手术室时，我全身湿透，因为医护人员没有采取任何预防我体温过热的措施，因此当他们猛然发现我体温失控时，就赶紧用湿毯子包住我，想让我冷却下来，甚至用好几桶冰块降温，以防我发生癫痫。
　　不过，当我冷静下来(真的是“冷”静下来哦)，我的生活质量的确因为两个脚趾头分开而提升了。
　　我不知道你的重担是什么，也不会假装自己碰过类似的难关，或许你目前正处于黑暗的隧道中，看不到尽头的光明，但你知道吗?当年我父母也无法想象有一天我会过着如此美妙的人生。他们当时一定不知道，儿子不但可以自给自足，而且过着快乐、充实、喜悦且有目标的生活。
　　（石景琼摘自《海外星云》2010第23期图/孙红岗）
　　知更鸟
　　1912年春天，49岁的西班牙自然主义哲学家、美国美学的开创者桑塔亚纳在哈佛大学讲课。突然，一只知更鸟飞落在教室的窗台上欢叫不停。
　　离开讲台走到窗口，桑塔亚纳被这只小鸟打动了。
　　这是一只知更鸟，除了金银相间的胸毛，通体的蓝色像天空，像大海，像一颗镶嵌在海天之间的蓝钻石。那种蓝，蓝得让人不敢直视。
　　声音也是蓝的，它高贵典雅，斑斓辉煌，仿佛一条活力奔放的《蓝色多瑙河》。
　　伫立在蓝色时空，哲学家仿佛一尊雕塑。许久，桑塔亚纳才转向学生。面对学生，沉默不语。许久，他才轻轻地说：“对不起，同学们，我与春天有个约会，现在得去践约了。”说完，他庄重而又飘逸地走出教室，跟在知更鸟后面走向森林。
　　在即将步入森林那一瞬蓦然回首，他看见身后远远地、远远的，跟随着他的一群学生。桑塔亚纳热泪盈眶，不能自已。
　　风吹动他的衣襟像扇动羽翼，吹动他的头发像放飞思想。桑塔亚纳舒展双臂扑向孩子，高声呼喊：我亲爱的知更鸟们啊……
　　桑塔亚纳离别了哈佛，离别了美国，跟随那只知更鸟飞翔在他的自然美学里。
　　我们每个人都是一只知更鸟。
　　心，是鸟巢。