少年纳赛尔丁连续在帐篷前喊了三天，后来他告诉老奶奶应该另外找一个人来，自己家里还有别的事。他找来了一个原来在寺里当过宣礼人的老头儿，谈好每天付三个银元。这个人虽然大声喊，但仍像号召人们做礼拜那样拉着长调。为了吸引更多的人，需要买一个纳格拉鼓配合他的喊声。
　　少年纳赛尔丁没有忘记老婆婆，每个礼拜都来看她一次。这种相会使双方都很高兴。老婆婆告诉他说钱越来越多，一定要他分享一半。少年纳赛尔丁怎么也不肯要，为了不使老婆婆生气，只收了一个银元的酬劳。
　　少年纳赛尔丁每当告别时都要在帐篷里巡视一番、欣赏一番。那只猫由于每天都吃羊肝儿，也日趋好转起来，后来甚至变得懒了，整天躺在给它铺好的枕头上睡觉。少年纳赛尔丁打开笼子，喜爱地抚摸着猫身上那像丝绸一样发亮了的绒毛。黑猫微微地睁开一只眼，尾巴轻轻地动弹一下，然后又继续睡觉。
　　冬天快到来的时候，少年纳赛尔丁与老婆婆告别了。老婆婆要搬到住在纳曼干的茨冈人亲戚家里去了。她坐的是带篷子的马车去的——她已经有不少钱了！她临走时把少年纳赛尔丁搂在怀里大哭了一场！少年最后一次用那对闪光的眸子望着在笼子里的枕头上睡着了的“猛兽”，马车缓缓地离开了⋯⋯
　　后来，纳赛尔丁阿凡提（这时人们就开始尊称他为纳赛尔丁阿凡提了！）有一天来到了设拉子——伟大的萨迪的祖国，偶然听见了喊话人在大喊“叫做猫的猛兽！猛兽就在笼子里！”他非常激动地向喊声方向走去，看见场地上有一个帐篷。门前坐着一个耳朵上戴着耳环、脖子上挂着串珠项链、笑逐颜开的漂亮的茨冈姑娘，她面前放着一个接钱用的发亮的铜盘子。她对面的门前坐着一个已经有气无力、连自己是否在做梦都分不清的老婆婆⋯⋯纳赛尔丁阿凡提往盘子里扔了一个大的银卢比。他是为了让这个漂亮的茨冈姑娘找零钱而能在这姑娘身边多呆一会儿才这样做的。那个姑娘，当然，立即就看出来了，所以也故意不慌不忙把钱捡起来，睁大那对长着似天鹅绒一般乌黑而又浓密的睫毛的眼睛，那红红的嘴唇上流露出微笑。纳赛尔丁阿凡提走进帐篷，看见了那只猫。真是怪事！那只猫也像老婆婆一样奄奄一息了。纳赛尔丁阿凡提叫了那猫一声。它没有咪咪叫，也没有听见什么。是呀，由于太老，它已经聋了。
　　纳赛尔丁阿凡提从帐篷的另一个门走出来，又到了入口处。年轻的茨冈姑娘以为他是为自己而来，因此不加掩饰地露出了她那亮丽的牙齿，无拘束地笑了起来。但是纳赛尔丁阿凡提不顾她非常生气、吃惊甚至是愤怒，还是打算和老婆婆说话。他向前弯着腰，轻声地说：
　　“你好，老婆婆！想想布哈拉，想想那个叫纳赛尔丁的街头小男孩⋯⋯”
　　老婆婆被这话惊醒了，脸上闪过一道短暂的亮光，但是接下来她却好半天连气儿都没能喘上来。她在喉咙里微弱地喊了一声什么，又用颤抖的双手在空中划了几下，接着整个身体都向前倒了下去。但是纳赛尔丁阿凡提这时心里想：“那么，还是让这段往事，成为从她老人家身边轻轻飞过的一片梦——在她不久的将来就要让她闭上眼睛的长眠之中的一段梦中回忆吧！⋯⋯”他向前走了几步，然后又转过身来看着那老婆婆。老婆婆仍然没有清醒过来，还在用哆哆嗦嗦的双手慌乱地在空中划动着。那年轻的茨冈姑娘十分惊奇不安，一会儿急着看看老婆婆，一会儿又用目光寻找着那个突然出现、而后又突然消失在人群中的少年。
　　纳赛尔丁阿凡提没有再回头。市场用那由千千万万个声音汇集成的沸腾一般的轰鸣声吞没了他⋯⋯
　　在他的童年时代，在布哈拉的街市里还发生了一件事。
　　有一次他正在各种店铺行列里转悠。难耐的炎热使他不由得向湖边走去，这时他身后跟着走来一个浑身上下披着白纱的妇人。纳赛尔丁阿凡提听到身后的脚步声，向后看了一眼。
　　“等一等！”那妇人用不同寻常的语调说着来到他跟前，掀起了面纱，露出了自己的面容，向他鞠了个躬，然后用她那很瘦但是却充满温暖的手抚摸了一下他的脸，又用自己那满是皱纹、充满哀伤的脸向他的脸上贴近，好像要把自己心里的一个什么寄托在那孩子的心里，又像是心里有什么事要向他表白似的，两眼不住地看着他的眼睛。这妇人有一双乌黑的大眼睛，眼睛里盈满泪水。纳赛尔丁阿凡提感到很不好意思，这个妇人需要什么？
　　“去吧！”那妇人轻轻推了推他说，“愿无比强大的安拉随时随地保佑你免遭灾难！去吧！⋯⋯”
　　那妇人放下面纱，好似有人追赶她一样快步拐进一条小巷走了，纳赛尔丁阿凡提感到很惊奇，什么都没有明白，望着她的背影。一小时之后，在街市的嘈杂声中，他把这妇人忘得一干二净，以后也没有再想起这件事。
　　又过了好几年，他挺像个大人样儿了。有一次，在贝鲁特通往巴士拉途中一个什么地方的商旅客栈里过夜时，他梦见了那个妇人——看到了她的面容、她的眼睛，并且又听见了她那“愿无比强大的安拉随时随地保佑你免遭灾难⋯⋯”的话语。
　　突然他的全身一阵不寒而栗，心里冰凉，猛地惊醒过来，这时他才感悟到她就是自己的亲生母亲。这种感悟绝不是无根无据凭空想象出来的，而是从一个未知的地方向他飞来的毋庸置疑、真实而又清楚的东西。他想到自己此生此世没能跟自己的亲娘说过一句话，那已经逝去的孩提时代的大门此时好像又重新打开了一样，对慈母的无限内疚和热爱顿时充满肺腑，他用天下所有孩子们对母亲最爱说的话和最深情的语言一遍又一遍地呼唤着、哭着，这些话不由得从他嘴里喊出，他深信，与他一道呼吸着同一个夜空里的空气的慈母，一定能感受到儿子的思念之情，并会用一片慈母之心遥遥地回应他的呼唤。
　　就这样，他在梦里见到了母亲，但是却没有能够知道母亲的名字，更没有能去给母亲扫墓；到哪里去寻找这无名的坟墓呢？再则，如果母亲对他来说是永生的话，还要去寻找她的墓干什么呢！
　　关于纳赛尔丁阿凡提少年时代的故事讲完了。当然，我们的这段故事太短了。我们所收集到的这些片段也是不够详尽的。但是我们所走过的这些路别人也要走，每一个走过这段路的人都会收集到新的片段，这些新片段又将汇入到这个故事宝库中来，最后由这些收集到的所有片断和在所有收集者的努力之下，关于纳赛尔丁阿凡提——关于他童年时期的新书才能问世。我们在那一本书中所做的贡献虽然不那么大，但却可以起到抛砖引玉的作用；当将来可能会写出那本书，但是现在还没有出生的未来的那位大作家在给自己的著作最后盖上自己的印章之时，他一定不会不提到我们的劳动——这就是我们所期待的奖赏和我们的希望，并使我们能借以慰藉。
　　注解①也没有喷他──骆驼在发怒或恐惧时会用嘴里气味很难闻的唾液和反雏物渣喷人。
　　②人言鸟──神话中传说的一种鸟。