作者：张立平 王一旸（现代）
第1节：童年的迷惑：父亲是谁？(1)
一、童年的迷惑：父亲是谁？
“老实说，我对父亲并不了解，他在我很小的时候就回到了肯尼亚。从那以后，只留给我一个个故事。”2006年8月28日，奥巴马在肯尼亚首都内罗毕大学的演讲——《一个诚实的政府，一个充满希望的未来》（An Honest
Government, a Hopeful Future）。
成功，人们在谈论这个词的时候往往非常自然地去探问成功的条件，教育和个人气质是人们谈及最多的两个话题。如果说对一个人的教育主要是由社会完成的，那么像蚕丝般细腻、精韧的个性则形成于父母的言传身教。中国古话说的好：“有其父必有其子。”
每当我们被奥巴马后文中的“奥巴马”指“小巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Jr?）”，“老巴拉克”则指奥巴马的父亲“巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Sr?）”，特此区分。的个性而吸引、为其优雅的谈吐而倾倒、因其渊博的知识而折服的时候，我们都不禁想知道是什么样的家庭、是什么样的父亲教导出了这样优秀的孩子。2004年奥巴马在民主党全国代表大会上崭露头角时，很少有人知道这位黑人是何方神圣，更别提其父母了。这位给今日众多美国人带来希望的民主党总统候选人，当年又是如何从他的父亲那里看到未来的希望呢？
许多中国学生的成长记忆中都会有一个成绩优秀、聪明伶俐、精力旺盛但是经常调皮捣蛋、特立独行的同学。大家对这样的人又爱又恨，可到头来他兴许还是全班最有出息的那个。这样的人不仅仅在我们身边，在地球的任何一个角落都有可能出现，奥巴马的父亲老巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Sr?）就是这样的一个人。
生于20世纪30年代的肯尼亚，老巴拉克从小就引人注目，他拥有天才的潜质，每次考试都能神奇地把第一名据为己有。在当时的肯尼亚，受过良好教育的人并不多，能接受精英教育的人更是凤毛麟角，一旦学有所成，不论出世入世前程均锦绣可期。老巴拉克的父亲奥扬戈（Husseinn Onyango Obama）一直把天资聪颖的老巴拉克视作骄傲，深信“万般皆下品，唯有读书高”，盘算着像白人那样把孩子送去最好的学校接受最好的教育，以便日后能够出人头地、光宗耀祖。
但是，和许多同年龄人一样，老巴拉克的调皮是出了名的，顶撞老师的有他，打架闹事的也有他，就差进局子走一回了。最终老师们无法接受这种矛盾的事实，不得不把他从著名的肯尼亚马西诺高中（Masino High School）扫地出门。在马西诺高中的记录中，老巴拉克最终是被学校“开除”的，可见他的确玩过了火，搅得“人神共愤”。
失学之后的老巴拉克只得步入社会，去了肯尼亚的海边城市蒙巴萨（Mombasa）做店员。但是他的恃才傲物的性格却一点没有改变，不管什么场合，只要他觉得老板的做法有问题就敢直言不讳地顶上两句，最后落个被开除的下场。虽然有些不识时务、不通人情，但平心而论老巴拉克确实是少见的聪明、坚定和正直的人，只要他认为正确的事情就一定会坚持到底，不惜代价。由于之前多次被雇主辞退，老巴拉克想继续找好工作并非易事，他不得不找些技术含量低、报酬很少的事情来做。一颗希望之星似乎就要“泯然众人矣”。
时代救了他。20世纪50～60年代恰逢肯尼亚民族解放运动蓬勃发展，摆脱英国殖民统治成了这个国家新潮流。200年前北美大陆那场风起云涌的独立运动极大地激励了肯尼亚的民族意识。眼看着原来的同学纷纷进入高等学府甚至英国名校深造，为国家的命运而努力、为自己的前途而打拼，老巴拉克心中平生波澜，他开始反思自己的过去，考虑自己的未来，决心以负责任的态度来对待自己的生活和家庭。这个时候，他已经拥有了自己的家庭并初为人父，人生在平凡中酝酿着转机。
第2节：童年的迷惑：父亲是谁？(2)
有一天，老巴拉克偶然中结识了两位美国来的老师，交谈中他得知自己仍然有机会读书，而且是去美国留学，前提是他必须通过函授课程的方式来完成自己的高中学历。于是，已为人父的巴拉克报名参加函授课程，在家中重新拿起书本自学。功夫不负有心人，数个月之后的考试结果让人喜出望外，他轻松地获得了高中同等学历。
但是，问题却接踵而来，由于生活拮据，又有老婆孩子需要养活，老巴拉克根本凑不到足够的学费。苦思冥想之后，他写信给美国的大学，希望学校能够给他提供奖学金。经过漫长的等待，夏威夷大学向他伸来了橄榄枝，学费全免！23岁的老巴拉克“漫卷诗书喜欲狂”，将自己的妻子和孩子拜托给继母照料之后，迫不及待地只身奔赴夏威夷，去亲身体验“美国梦”了。
改变男人的，通常是女人，当然还有运气。如果老巴拉克不是恰巧选了俄语课，自然就不会遇到风华正茂的18岁少女斯坦利?安?顿汉姆（Stanley Ann Dunham），更不会以“希望之父”（奥巴马被美国支持者称作希望）的身份而频繁地被人提起。我们今天已很难确认俄语复杂而精密的舌颤音究竟在安的脑海中留下什么印象，但毫无疑问的是，老巴拉克英俊的外貌、巧舌如簧的个人魅力使这位白人少女心驰神往。不仅安，就连安的父母也一样对他的优雅举止印象深刻。爱情对于双方来说，来得太顺利了。
一见钟情固然令人陶醉，但是文化上的差异似乎从一开始就横在了两人的感情之上。第一次约会，老巴拉克就给这位新女友上了一课。在肯尼亚，女人们的职责莫过于相夫教子，对丈夫则需要近乎无条件的服从。老巴拉克认为安是一个好女孩，所以一定会耐心地等待自己的心上人。于是，故意迟到一个多小时之后，他才终于出现在约会的地方，向朋友们炫耀自己的新女友，顺便展示一下自己的魅力。相反安比较尴尬，她若不是无意间多睡了一个多钟头，老巴拉克的牛皮恐怕就要吹破了。
安的家人“二战”时因珍珠港事件逃离夏威夷，父亲斯坦利?阿莫尔?顿汉姆（Stanley Armour Dunham）随后应征入伍，据说还在巴顿将军的部队服役过。在部队里，斯坦利和黑人战友一同出生入死，经历过战火的洗礼，种族偏见也被战友之间的深情厚谊所淡化，在他的心中黑人并非异类。服役期满之后斯坦利带着全家辗转加利福尼亚、堪萨斯和得克萨斯。在得克萨斯，他们第一次深切地感受到了弥漫在美国的种族歧视。在斯坦利工作的家具店，白人员工只能在下班之后才可以为黑人或墨西哥人提供服务。安的母亲麦德林?李?佩恩（Madelyn Lee Payne）同样经历过类似的事情，在她工作的银行，不允许以“先生”来尊称有色人种。心地善良的斯坦利夫妇对这些不公平的现象非常不满，这些观点潜移默化地影响了安，让她从小就对种族歧视有本能的逆反心理。斯坦利一家后来举家迁往西雅图。安进入梅赛岛高中（Mercer Islａｎｄ
High School）就读，学习成绩优异的她16岁就完成了高中学业并获得了芝加哥大学的录取通知书。不过，父母顾忌安年龄太小，不愿让她远赴伊利诺伊芝加哥大学坐落于美国伊利诺伊州的芝加哥市，是美国最著名的大学之一。求学。作为折中的选择，全家再次回到了夏威夷的檀香山，安进入夏威夷大学修读人类学，在校园里遇到了主攻计量经济学的老巴拉克。
奥巴马的母亲安年轻时和她的父母在一起
老巴拉克和安的感情进展迅速，两人计划在1960年结婚。当老巴拉克高高兴兴地写信告诉父亲自己订婚之后，远在肯尼亚的奥扬戈对这桩婚事却很犹豫。这倒不是因为老巴拉克在家乡已有妻儿，在肯尼亚离婚是很方便的。而是他觉得白人的生活和黑人大相径庭，白人有一种与生俱来的优越感，这桩婚姻有可能无法善始善终；更何况他无法接受这种双方父母不在场的婚事。在肯尼亚的习俗中，婚姻必须由双方父母操持，至少家长们得见上一面。最最重要的原因，还在于他对老巴拉克前途的定位。奥扬戈认为像儿子这样受过良好欧美教育的人才应该回到肯尼亚，为国家的未来、为自己的人民做出贡献。所以他反对老巴拉克在美国成家。
一、童年的迷惑：父亲是谁？
“老实说，我对父亲并不了解，他在我很小的时候就回到了肯尼亚。从那以后，只留给我一个个故事。”2006年8月28日，奥巴马在肯尼亚首都内罗毕大学的演讲——《一个诚实的政府，一个充满希望的未来》（An Honest
Government, a Hopeful Future）。
成功，人们在谈论这个词的时候往往非常自然地去探问成功的条件，教育和个人气质是人们谈及最多的两个话题。如果说对一个人的教育主要是由社会完成的，那么像蚕丝般细腻、精韧的个性则形成于父母的言传身教。中国古话说的好：“有其父必有其子。”
每当我们被奥巴马后文中的“奥巴马”指“小巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Jr?）”，“老巴拉克”则指奥巴马的父亲“巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Sr?）”，特此区分。的个性而吸引、为其优雅的谈吐而倾倒、因其渊博的知识而折服的时候，我们都不禁想知道是什么样的家庭、是什么样的父亲教导出了这样优秀的孩子。2004年奥巴马在民主党全国代表大会上崭露头角时，很少有人知道这位黑人是何方神圣，更别提其父母了。这位给今日众多美国人带来希望的民主党总统候选人，当年又是如何从他的父亲那里看到未来的希望呢？
许多中国学生的成长记忆中都会有一个成绩优秀、聪明伶俐、精力旺盛但是经常调皮捣蛋、特立独行的同学。大家对这样的人又爱又恨，可到头来他兴许还是全班最有出息的那个。这样的人不仅仅在我们身边，在地球的任何一个角落都有可能出现，奥巴马的父亲老巴拉克?侯赛因?奥巴马（Barack Hussein
Obama, Sr?）就是这样的一个人。
生于20世纪30年代的肯尼亚，老巴拉克从小就引人注目，他拥有天才的潜质，每次考试都能神奇地把第一名据为己有。在当时的肯尼亚，受过良好教育的人并不多，能接受精英教育的人更是凤毛麟角，一旦学有所成，不论出世入世前程均锦绣可期。老巴拉克的父亲奥扬戈（Husseinn Onyango Obama）一直把天资聪颖的老巴拉克视作骄傲，深信“万般皆下品，唯有读书高”，盘算着像白人那样把孩子送去最好的学校接受最好的教育，以便日后能够出人头地、光宗耀祖。
但是，和许多同年龄人一样，老巴拉克的调皮是出了名的，顶撞老师的有他，打架闹事的也有他，就差进局子走一回了。最终老师们无法接受这种矛盾的事实，不得不把他从著名的肯尼亚马西诺高中（Masino High School）扫地出门。在马西诺高中的记录中，老巴拉克最终是被学校“开除”的，可见他的确玩过了火，搅得“人神共愤”。
失学之后的老巴拉克只得步入社会，去了肯尼亚的海边城市蒙巴萨（Mombasa）做店员。但是他的恃才傲物的性格却一点没有改变，不管什么场合，只要他觉得老板的做法有问题就敢直言不讳地顶上两句，最后落个被开除的下场。虽然有些不识时务、不通人情，但平心而论老巴拉克确实是少见的聪明、坚定和正直的人，只要他认为正确的事情就一定会坚持到底，不惜代价。由于之前多次被雇主辞退，老巴拉克想继续找好工作并非易事，他不得不找些技术含量低、报酬很少的事情来做。一颗希望之星似乎就要“泯然众人矣”。
时代救了他。20世纪50～60年代恰逢肯尼亚民族解放运动蓬勃发展，摆脱英国殖民统治成了这个国家新潮流。200年前北美大陆那场风起云涌的独立运动极大地激励了肯尼亚的民族意识。眼看着原来的同学纷纷进入高等学府甚至英国名校深造，为国家的命运而努力、为自己的前途而打拼，老巴拉克心中平生波澜，他开始反思自己的过去，考虑自己的未来，决心以负责任的态度来对待自己的生活和家庭。这个时候，他已经拥有了自己的家庭并初为人父，人生在平凡中酝酿着转机。
第2节：童年的迷惑：父亲是谁？(2)
有一天，老巴拉克偶然中结识了两位美国来的老师，交谈中他得知自己仍然有机会读书，而且是去美国留学，前提是他必须通过函授课程的方式来完成自己的高中学历。于是，已为人父的巴拉克报名参加函授课程，在家中重新拿起书本自学。功夫不负有心人，数个月之后的考试结果让人喜出望外，他轻松地获得了高中同等学历。
但是，问题却接踵而来，由于生活拮据，又有老婆孩子需要养活，老巴拉克根本凑不到足够的学费。苦思冥想之后，他写信给美国的大学，希望学校能够给他提供奖学金。经过漫长的等待，夏威夷大学向他伸来了橄榄枝，学费全免！23岁的老巴拉克“漫卷诗书喜欲狂”，将自己的妻子和孩子拜托给继母照料之后，迫不及待地只身奔赴夏威夷，去亲身体验“美国梦”了。
改变男人的，通常是女人，当然还有运气。如果老巴拉克不是恰巧选了俄语课，自然就不会遇到风华正茂的18岁少女斯坦利?安?顿汉姆（Stanley Ann Dunham），更不会以“希望之父”（奥巴马被美国支持者称作希望）的身份而频繁地被人提起。我们今天已很难确认俄语复杂而精密的舌颤音究竟在安的脑海中留下什么印象，但毫无疑问的是，老巴拉克英俊的外貌、巧舌如簧的个人魅力使这位白人少女心驰神往。不仅安，就连安的父母也一样对他的优雅举止印象深刻。爱情对于双方来说，来得太顺利了。
一见钟情固然令人陶醉，但是文化上的差异似乎从一开始就横在了两人的感情之上。第一次约会，老巴拉克就给这位新女友上了一课。在肯尼亚，女人们的职责莫过于相夫教子，对丈夫则需要近乎无条件的服从。老巴拉克认为安是一个好女孩，所以一定会耐心地等待自己的心上人。于是，故意迟到一个多小时之后，他才终于出现在约会的地方，向朋友们炫耀自己的新女友，顺便展示一下自己的魅力。相反安比较尴尬，她若不是无意间多睡了一个多钟头，老巴拉克的牛皮恐怕就要吹破了。
安的家人“二战”时因珍珠港事件逃离夏威夷，父亲斯坦利?阿莫尔?顿汉姆（Stanley Armour Dunham）随后应征入伍，据说还在巴顿将军的部队服役过。在部队里，斯坦利和黑人战友一同出生入死，经历过战火的洗礼，种族偏见也被战友之间的深情厚谊所淡化，在他的心中黑人并非异类。服役期满之后斯坦利带着全家辗转加利福尼亚、堪萨斯和得克萨斯。在得克萨斯，他们第一次深切地感受到了弥漫在美国的种族歧视。在斯坦利工作的家具店，白人员工只能在下班之后才可以为黑人或墨西哥人提供服务。安的母亲麦德林?李?佩恩（Madelyn Lee Payne）同样经历过类似的事情，在她工作的银行，不允许以“先生”来尊称有色人种。心地善良的斯坦利夫妇对这些不公平的现象非常不满，这些观点潜移默化地影响了安，让她从小就对种族歧视有本能的逆反心理。斯坦利一家后来举家迁往西雅图。安进入梅赛岛高中（Mercer Islａｎｄ
High School）就读，学习成绩优异的她16岁就完成了高中学业并获得了芝加哥大学的录取通知书。不过，父母顾忌安年龄太小，不愿让她远赴伊利诺伊芝加哥大学坐落于美国伊利诺伊州的芝加哥市，是美国最著名的大学之一。求学。作为折中的选择，全家再次回到了夏威夷的檀香山，安进入夏威夷大学修读人类学，在校园里遇到了主攻计量经济学的老巴拉克。
奥巴马的母亲安年轻时和她的父母在一起
老巴拉克和安的感情进展迅速，两人计划在1960年结婚。当老巴拉克高高兴兴地写信告诉父亲自己订婚之后，远在肯尼亚的奥扬戈对这桩婚事却很犹豫。这倒不是因为老巴拉克在家乡已有妻儿，在肯尼亚离婚是很方便的。而是他觉得白人的生活和黑人大相径庭，白人有一种与生俱来的优越感，这桩婚姻有可能无法善始善终；更何况他无法接受这种双方父母不在场的婚事。在肯尼亚的习俗中，婚姻必须由双方父母操持，至少家长们得见上一面。最最重要的原因，还在于他对老巴拉克前途的定位。奥扬戈认为像儿子这样受过良好欧美教育的人才应该回到肯尼亚，为国家的未来、为自己的人民做出贡献。所以他反对老巴拉克在美国成家。
下载地址：
点击下载TXT