±Ø¶ÁÍø - ÈËÉú±Ø¶ÁµÄÊé

TXTÏÂÔØ´ËÊé | Êé¼®ÐÅÏ¢


(Ë«»÷Êó±ê¿ªÆôÆÁÄ»¹ö¶¯£¬Êó±êÉÏÏ¿ØÖÆËÙ¶È) ·µ»ØÊ×Ò³
Ñ¡Ôñ±³¾°É«£º
ä¯ÀÀ×ÖÌ壺[ ´ó ÖРС ]  
×ÖÌåÑÕÉ«£º Ë«»÷Êó±ê¹öÆÁ: (1×îÂý,10×î¿ì£©

ÈËÀàÐԵĽø»¯

_4 ´÷Ãɵ £¨ÏÖ´ú£©
ººä»¬å¯¹è›‹ç™½è´¨çš„需求,从è¥å…»æ–¹é¢çœ‹ï¼Œè›‹ç™½è´¨è¦æ¯”棕相粉的普通碳水化åˆç‰©æœ‰ä»·å€¼å¾—多。然而,埃克男人ä¸ä»…找寻蛋白质丰富的肉食,也寻找蜂蜜,而蜂蜜的主è¦æˆåˆ†ä¸è¿‡æ˜¯å’Œæ£•æ¡ç²‰ä¸€æ ·çš„碳水化åˆç‰©ã€‚å¡æ‹‰å“ˆé‡Œçš„æ¡‘æ—人(布须曼人)中男性狩猎大动物,女性å´åŽ»é‡‡é›†å¯Œå«è›‹ç™½è´¨çš„mongongoæžœä»ï¼›åœ¨æ–°å‡ å†…亚低地的采猎部æ—中,尽管希望渺茫,但男性ä»æ˜¯æˆå¤©å¿™äºŽæŠ“袋鼠,他们的妻儿则从鱼类ã€è€é¼ ã€å¹¼è™«å’Œèœ˜è››ä¸­ç¨³å®šåœ°èŽ·å–蛋白质。为什么桑æ—男人和新几内亚低地男人ä¸å­¦å­¦ä»–们的妻å­å‘¢ï¼Ÿ
  接ç€æˆ‘考虑到,会ä¸ä¼šå­˜åœ¨è¿™ä¸€å¯èƒ½ï¼ŒåŸƒå…‹ç”·äººå±žäºŽçŽ°ä»£é‡‡çŒŽéƒ¨æ—中的å˜å¼‚ç§ï¼Œæ˜¯å¼‚常拙劣的猎手呢?无疑狩猎技巧对干因纽特人和北æžå°ç¬¬å®‰äººæ˜¯ä¸å¯æˆ–缺的,尤其是在除了大动物外别无其他果腹之物的冬季。å¦æ¡‘尼亚的哈德扎人ä¸åŒäºŽåŸƒå…‹äººï¼Œä»–们的男性å¯ä»¥é€šè¿‡çŒŽå–大动物而ä¸æ˜¯å°åŠ¨ç‰©å–得较高的平å‡æ”¶ç›Šã€‚埃克男人那样的新几内亚男人,尽管产出æžä½Žï¼Œä»æ‰§ç€äºŽç‹©çŒŽã€‚而且,哈德扎猎手平å‡åœ¨29天的狩猎生涯中也有28天两手空空,å¯ä»ç—´å¿ƒä¸æ”¹ã€‚如果一个哈德扎家庭指望他们的丈夫或父亲带回一头长颈鹿æ¥åº¦æ—¥ï¼Œä»–们一定会饿æ˜çš„。å³ä¾¿å“ˆå¾·æ‰Žæˆ–者埃克猎手å¶æœ‰æ•èŽ·ï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯ä»…为他的家人而ä¿ç•™çš„。因此,对于他的家人æ¥è®²ï¼Œç©¶ç«ŸæŠ“æ•å¤§åŠ¨ç‰©æ¯”其他的谋生方å¼äº§å‡ºå¤šè¿˜æ˜¯å°‘,这个问题ä¸åˆ‡å®žé™…。然而抓æ•å¤§åŠ¨ç‰©çš„ç¡®ä¸æ˜¯å…»å®¶ç³Šå£çš„最佳策略。
  我还想为我的男åŒèƒžè¾©æŠ¤ã€‚会ä¸ä¼šä¸Žä¼—人分享肉食ã€èœ‚蜜是指望通过互惠æ¥å¹³è¡¡ç‹©çŒŽäº§å‡ºå‘¢ï¼Ÿä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œæˆ‘预计æ¯29天能抓到一头长颈鹿,我的其他æ•çŒŽä¼™ä¼´ä»¬ä¹Ÿèƒ½æœ‰è¿™æ ·çš„战果,由于æ¯ä¸ªäººå¾€ä¸åŒæ–¹å‘æœå¯»çŒŽç‰©ï¼Œè¿™æ ·æ¯å¤©è‡³å°‘能有一个人速到一头长颈鹿。如果幸è¿çš„猎手们åŒæ„彼此分享肉食,那他们以åŠä»–们的家人都å¯ä»¥å¡«é¥±è‚šå­ã€‚但æ®è¿™ç§è§£é‡Šï¼ŒçŒŽæ‰‹ä»¬å°†æœ€ä¹æ„和其他本领高强的猎手分享猎物,这样他们将æ¥æœ€æœ‰å¯èƒ½å–得回报。
  但事实上,幸è¿çš„埃克和哈德扎猎手,一视åŒä»åœ°å’Œå‘¨å›´äººå…±äº«çŒŽç‰©ï¼Œä¸è®ºæ­¤äººæ˜¯ä¸€å好猎手还是无望的猎手。这就产生了一个问题,既然一个埃克瓦哈德扎男性å³ä¾¿è‡ªå·±æ°¸è¿œä¸€æ— æ‰€èŽ·ä¹Ÿå¯ä»¥è¦æ±‚从他人处分一æ¯ç¾¹ï¼Œä»–为什么还è¦æ®šç²¾ç«­è™‘去打猎呢?为什么他ä¸æ˜¯å•å•é‡‡é›†æžœä»å’ŒæŠ“点è€é¼ ï¼Œé‚£äº›ä¸œè¥¿ä»–å¯ä»¥å¾„直带回家而无需分给他人?在我竭力为男性狩猎寻找一个高尚的动机时,我一定是忽略了æŸç§ä¸é‚£ä¹ˆé«˜å°šçš„因素。
  å¦ä¸€ç§å¯èƒ½çš„高尚动机是广泛地分享肉食也许有利于猎手的整个部è½ï¼Œä»–们会一è£ä¿±è£ï¼Œä¸€æŸä¿±æŸã€‚仅仅喂饱你自己的家人是ä¸å¤Ÿçš„,因为如果部è½ä¸­å…¶ä»–人处于饥饿之中,将无法抵挡部è½æ•Œäººå‘起的进攻。但是这一å¯èƒ½çš„动机,åˆä½¿æˆ‘们回到原æ¥çš„矛盾上æ¥ï¼šä¸ºä½¿æ•´ä¸ªéƒ¨è½çš„人都有良好的è¥å…»ï¼Œæœ€ä½³åŠžæ³•æ˜¯å¤§å®¶éƒ½æ”¾ä¸‹æž¶å­ï¼Œè€è€å®žå®žåœ°æ•²æ‰“传统的ã€å¯é çš„ã€ä¸é”™çš„棕相粉,以åŠé‡‡é›†æ°´æžœå’Œæ˜†è™«å¹¼è™«ã€‚男人们ä¸è¯¥æµªè´¹æ—¶é—´ï¼Œåšå–那猎获野猪的å¶ç„¶æ€§ã€‚
  最åŽæˆ‘想考虑的是男人狩猎对家庭的价值,也许狩猎的æ„义在于男性ä¿æŠ¤è€…的角色。许多划地而居的动物中的雄性,诸如燕雀ã€ç‹®å­å’Œé»‘猩猩,会花很多时间在它们的地盘上巡逻。这ç§å·¡é€»æœ‰å¤šæ–¹é¢ç›®çš„:å‘现并驱é€é‚»è¿‘领地的雄性入侵者;察看是å¦æ—¶æœºæˆç†Ÿï¼Œå¯ä»¥å¯¹é‚»è¿‘领地å‘动侵略;侦察是å¦æœ‰å¨èƒé…å¶å’Œå­å¥³æ€§å‘½çš„天敌;观察ä¾å­£èŠ‚而å˜åŒ–的食物和其他必需å“çš„æ•°é‡ã€‚与之相仿,猎人们在æœå¯»çŒŽç‰©çš„åŒæ—¶ï¼Œè¿˜å…³æ³¨ç€æ½œåœ¨å±é™©å’Œå¯è¢«éƒ¨è½ä¸­å…¶ä»–人利用的机é‡ã€‚此外,狩猎还æ供了锻炼作战技能的良机,那是防御外敌进攻必须的。
  毫无疑问,狩猎的这一作用是æžä¸ºé‡è¦çš„。尽管如此,人们ä»ç„¶è¦é—®ï¼ŒçŒŽæ‰‹ä»¬åŠ›å›¾ä¾¦çŸ¥çš„是何ç§å…·ä½“å±é™©ï¼Œä»–们力图å‘展的是è°çš„利益?虽然在这个世界的æŸäº›åœ°æ–¹ï¼Œç‹®å­å’Œå…¶ä»–大型食肉动物ä»ç„¶å¨èƒç€äººç±»çš„生存,但是所有的传统采猎部æ—é¢ä¸´çš„最大å±é™©æ¥è‡ªæ•Œå¯¹éƒ¨è½çš„猎手。这些部è½çš„男人们å·å…¥æ–­æ–­ç»­ç»­çš„战争中,目的在于消ç­å…¶ä»–部è½çš„男人。从战败部è½æŽ³æŽ æ¥çš„妇女和儿童è¦ä¹ˆè¢«å± æ€ï¼Œè¦ä¹ˆè¢«åˆ†æ´¾ä¸ºå¦»å­å’Œå¥´éš¶ã€‚从å的角度讲,男性措手的巡逻å¯ä»¥è¢«è§†ä½œä¸ºå‘展自己部è½çš„基因,而这是以敌对部è½ç”·æ€§çš„利益为代价的。从好的角度讲,å¯ä»¥è®¤ä¸ºä»–们是在ä¿æŠ¤å¦»å°ï¼Œä¸»è¦é˜²æ­¢æ¥è‡ªæ•Œå¯¹éƒ¨è½ç”·äººçš„å¨èƒã€‚但å³ä½¿åœ¨åŽï½žç§æƒ…况下,æˆå¹´ç”·æ€§çš„巡逻对整个群体中的其他人,也几乎是利弊相当的。
  因此,我试图将埃克人狩猎大动物解释æˆç”·äººä¸ºå¦»å„¿çš„最大利益而采å–的高尚而åˆç†çš„åšæ³•çš„努力都归于失败。克里斯胜??éœå…‹æ–¯è¿˜æ醒我æŸäº›ç—›è‹¦çš„事实,有关一个埃克男人自己(相对于他的妻å­å„¿å¥³ï¼‰æ˜¯å¦‚何在满足å£è…¹ä¹‹æ¬²å¤–从他的猎获中获å–最大利益的。
  首先,埃克人åŒå…¶ä»–人群一样,婚外性行为并ä¸é²œè§ã€‚盘问她们66个孩å­æ‰€æœ‰å¯èƒ½çš„父亲(å³å¥¹ä»¬åœ¨å—孕时刻的性伴侣),平å‡æ¯ä¸ªå­©å­æœ‰2.1个男人被æå。在一组28个埃克男人中,女人们总是更多地æå出色的而ä¸æ˜¯æ‹™åŠ£çš„猎手为情人,更多地以好猎手作为孩å­å¯èƒ½çš„父亲。
  为了ç†è§£é€šå¥½çš„生物学æ„义,我们先æ¥å›žæƒ³ä¸€ä¸‹ï¼Œåœ¨ç¬¬äºŒç« ä¸­è®¨è®ºè¿‡çš„生殖生物学事实体现了男女两性利益的根本失衡状况。拥有众多的性伴侣对于一个女性的生育é‡æ²¡æœ‰ä¸æ¯«ç›´æŽ¥æ„义。女性一旦和一个男性暗结ç èƒŽåŽï¼Œå†å’Œåˆ«çš„男人性交,至少在9个月内ä¸å¯èƒ½å­•è‚²å¦ä¸€ä¸ªç”Ÿå‘½ï¼Œ 甚至由于采猎生活延长了女性的哺乳性闭ç»æ—¶é—´ï¼Œå¥³äººè‡³å°‘几年内都ä¸ä¼šå†æ¬¡æ€€å­•ã€‚å¯æ˜¯å³ä¾¿æ˜¯å¥³äººä»…仅几分钟的好情,男人就会对自己亲生å­å¥³çš„数目心生疑窦。
  我们å†æ¥æ¯”较一下éµå¾ªä¸¤ç§ä¸åŒçš„æ•çŒŽç­–略的男人们的åŽä»£æ•°ç›®ã€‚éœå…‹æ–¯å°†ä»–们分为"养家者"策略和"好大喜功者"策略。"养家者"找寻那ç§èƒ½æœ‰è¾ƒé«˜äº§é‡ã€é«˜åº¦ç¨³å®šçš„食物æ¥æºï¼Œå¦‚棕相粉和è€é¼ ã€‚"好大喜功者"åªçŒŽæ€å¤§åŠ¨ç‰©ï¼Œå¤šæ•°æ—¥å­ç©ºç©ºå¦‚洗,å¶å°”å‰æ˜Ÿé«˜ç…§ï¼Œä»–们一般收获很少。"养家者"尽管没有余粮施èˆåœ°äººï¼Œä½†ä»–通常将多数食物带回家供养妻儿。"好大喜功者"通常带给妻儿的食物相形之下è¦å°‘得多,但他å¶å°”会有许多肉食èµç»™ä»–人。
  显然,如果女人以养大æˆäººçš„å­©å­çš„数目为标准衡é‡å¥¹çš„é—传利益,这ä¸è¿‡æ˜¯å¥¹èƒ½ç»™å­å¥³æ供多少食物的问题,那她最好还是å«ç»™ä¸€ä¸ª"养家者"。如果她和一个"好大喜功者"比邻而居的è¯ï¼Œå¥¹è¿˜å¯ä»¥æœ‰æ›´å¤§æ”¶èŽ·ï¼Œå› å¥¹å¯ä»¥å’Œä»–å¶å°”障和,æ¢å–她åŠå­©å­ä»¬çš„é¢å¤–的肉食。整个部è½ä¹Ÿå–œæ¬¢ä¸€ä¸ª"好大喜功者",因他å¶å°”会有"横财"è¿›å¸ï¼Œå¤§å®´ä¼—人。
  至于一个男人怎样æ‰èƒ½æœ€ä½³åœ°å‘展其é—传利益,"好大喜功者"利弊å‡æ²¾ã€‚一个好处是他å¯ä»¥é€šè¿‡å©šå¤–情拥有更多å­å—£ã€‚"好大喜功者"在奸情之外还å¯ä»¥æœ‰å…¶ä»–收益,例如在æ—人眼中的å¨æœ›ï¼Œéƒ¨è½ä¸­çš„其他人因他的肉食馈赠ä¹æ„与他作邻居,并且å¯èƒ½æŠŠå¥³å„¿è®¸é…给他作为褒奖。åŒç†ï¼Œ"好大喜功者"çš„å­©å­ä»¬ä¹Ÿå¯èƒ½åœ¨éƒ¨è½ä¸­å¾—到良好的待é‡ã€‚对于"好大喜功者"çš„ä¸åˆ©ä¹‹å¤„是,他通常带给自己妻儿的食物较少,这æ„味ç€ä»–的婚生å­å¥³é•¿å¤§æˆäººçš„概率较低。在他外出风æµçš„åŒæ—¶ï¼Œä»–的妻å­ä¹Ÿå¯èƒ½èµ·ç–‘心,结果是他亲生å­å¥³çš„比例较低。"好大喜功者"放弃了"养家者"对自己少é‡å­å¥³äº²ç”Ÿçš„信心,æ¢å–å¯èƒ½æœ‰ä¼—多å­å¥³çš„概率,值得å—?
  回答å–决于以下几个数æ®ï¼Œå¦‚一个"养家者"妻å­èƒ½å…»è‚²çš„éžå©šç”Ÿå­å¥³çš„数目,"养家者"妻å­æ‰€è‚²å­å¥³ä¸­éžå©šç”Ÿæ‰€å çš„比例,以åŠ"好大喜功者"çš„å­å¥³å› ä»–们的有利地ä½ç©¶ç«Ÿå¢žåŠ äº†å¤šå°‘生存机会。这些数æ®çš„价值å¯èƒ½å› éƒ¨è½è€Œå¼‚,å–决于当地的生æ€çŽ¯å¢ƒã€‚éœå…‹æ–¯åœ¨å¯¹åŸƒå…‹äººä¼°ä»·æ—¶ï¼Œæ€»ç»“出在广泛的类似环境中,"好大喜功者"有望比"养家者"拥有更多æºå¸¦è‡ªèº«åŸºå› çš„存活åŽä»£ã€‚这大概æ‰æ˜¯ç”·äººç‹©çŒŽå¤§åŠ¨ç‰©çš„真正原因,而ä¸æ˜¯ä¼ ç»Ÿä¸Šè¢«æŽ¥å—的为妻儿带回肉食这个原因。埃克男人对他们自己而ä¸æ˜¯å¯¹å®¶åº­æ›´æœ‰ç”¨ã€‚
  因此,男性猎人和女性采集者这样的劳动分工,并ä¸æ˜¯å› ä¸ºéžå¦‚此核心家庭ä¸è¶³ä»¥æœ€æœ‰æ•ˆåœ°ä¿ƒè¿›å…±åŒåˆ©ç›Šï¼Œä¹Ÿä¸æ˜¯å› ä¸ºéžå¦‚æ­¤ä¸è¶³ä»¥éƒ¨ç½²åŠ³åŠ›ä»¥å…±è°‹éƒ¨æ—大计。相å,采猎生活方å¼åŒ…å«äº†ä¸€ç§å…¸åž‹çš„利益冲çªã€‚正如第二章中讨论的,最有利于一个男人的é—传利益的并éžä¸€å®šæœ‰åˆ©äºŽå¥³äººï¼Œå之亦然。é…å¶æœ‰å…±åŒåˆ©ç›Šï¼Œä½†å¹¶éžåˆ©ç›Šå®Œå…¨ç›¸åŒã€‚女人最好å«ç»™"养家è€",但æˆä¸º"养家者"并ä¸æ˜¯ç”·äººçš„上上之选。
  近几åå¹´æ¥ç”Ÿç‰©å­¦ç ”究æ­ç¤ºäº†å­˜åœ¨äºŽåŠ¨ç‰©å’Œäººç±»ç¤¾ä¼šä¸­çš„无数此类利益冲çªï¼Œä¸ä»…是存在于夫妻(或动物é…å¶ï¼‰é—´çš„冲çªï¼Œè¿˜æœ‰åœ¨çˆ¶æ¯å’Œå­å¥³ä¹‹é—´ã€å­•å¦‡å’ŒèƒŽå„¿ä¹‹é—´ã€æ‰‹è¶³ä¹‹é—´çš„冲çªã€‚父æ¯å’Œå­å¥³æœ‰å…±åŒçš„基因,手足之间也如此。å¯æ˜¯ï¼Œæ‰‹è¶³åŒèƒžä¹Ÿæ˜¯æ½œåœ¨çš„最近的竞争对手,父æ¯å’Œå­å¥³ä¹‹é—´ä¹Ÿæ˜¯ç›¸äº’竞争ç€çš„。许多动物研究显示,哺育åŽä»£é™ä½Žäº†çˆ¶æ¯çš„预期寿命,因为哺育期父æ¯åŠ³å¿ƒè´¹åŠ›ï¼Œè¿˜æœ‰é£Žé™©ã€‚对父æ¯æ¥è®²ï¼Œä¸€ä¸ªå­å¥³ä»£è¡¨å»¶ç»­åŸºå› çš„一个机会,但父æ¯è¿˜å¯ä»¥æœ‰å…¶ä»–这样的机会。也许é—弃一个孩å­ï¼Œå°†èµ„æºçœç»™å…¶ä»–å­å¥³ï¼Œå¯¹çˆ¶æ¯æ›´æœ‰åˆ©ï¼›å¯æ˜¯ï¼Œå¦‚果以父æ¯çš„利益为代价,孩å­çš„利益将得到更大满足。动物世界和人类社会一样,这样的冲çªå¯¼è‡´æ€å©´ã€æ‰¾äº²ï¼ˆçˆ¶æ¯ä¸ºå­å¥³æ‰€æ€ï¼‰ã€æ‰‹è¶³ç›¸æ®‹ï¼ˆå…„弟å§å¦¹ä¸­ä¸€ä¸ªä¸ºå¦ä¸€ä¸ªæ‰€æ€ï¼‰çš„事也屡è§ä¸é²œã€‚生物学家们从é—传和觅食环境出å‘对这ç§å†²çªä½œç†è®ºä¸Šçš„计算,而所有普通人则无需计算,从耳闻目ç¹ä¸­è®¤è¯†äº†ä¸€åˆ‡ã€‚在我们的生活中,因为血缘或婚姻关系紧密è”系的人们之间å‘生的利益冲çªæ˜¯æœ€å¸¸è§çš„,最令人痛心疾首。
  那么这些结论有多少普éæ„义呢?éœå…‹æ–¯å’Œå¥¹çš„åŒäº‹ä»¬ä»…仅研究了埃克和哈德扎这两个采猎部æ—。研究结果还有待于其他采猎部æ—的检验。答案å¯èƒ½å› éƒ¨è½ç”šè‡³å› äººè€Œå¼‚。从我在新几内亚的è§é—»æ¥çœ‹ï¼Œéœå…‹æ–¯çš„结论æžå¯èƒ½æ›´ç¬¦åˆé‚£é‡Œçš„实际。新几内亚大动物很少è§ï¼Œç‹©çŒŽäº§å‡ºå¾ˆä½Žï¼Œå¸¸å¸¸ä¸€æ— æ‰€èŽ·ã€‚很多猎获物常常在丛林中就被男人们径直åƒæŽ‰äº†ï¼Œå³ä¾¿æœ‰å¤§åŠ¨ç‰©çš„肉带回部è½ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è¢«ä¼—人分而食之。新几内亚人的狩猎行为很难从ç»æµŽåˆ©ç›Šæ–¹é¢åŽ»è§£é‡Šï¼Œä½†å®ƒæ˜¾ç„¶ç»™å¹¸è¿çš„猎手们带æ¥äº†è£è€€ä¸Žåœ°ä½ã€‚
  éœå…‹æ–¯çš„结论对我们自己的社会是å¦æœ‰æ„义呢?也许你害怕我迟早会æ出这个问题,并且你估计我会总结说美国男人没有多大用处。我当然ä¸ä¼šå¾—出这样的结论。我认为多数(也许是ç»å¤§å¤šæ•°ï¼‰ç¾Žå›½ç”·äººæ˜¯å°½èŒçš„丈夫,他们努力工作以求增加收入,将金钱花在妻儿身上,常照看孩å­ï¼Œä¹Ÿå¹¶ä¸æœç§¦æš®æ¥šã€‚
  但令人扼腕的是从埃克人处得出的结论至少也适用于我们这个社会中的æŸäº›ç”·äººã€‚有一些美国男人抛妻弃å­ã€‚离异的男人拒ä¸å±¥è¡Œæ³•å®šè‚²å„¿è´£ä»»çš„比例之高也令人瞠目,以致于政府开始采å–对策。在美国,å•äº²å®¶åº­çš„数目超过了åŒäº²å®¶åº­ï¼Œè€Œä¸”多数是å•èº«æ¯äº²ç‹¬åŠ›è‚²å„¿ã€‚
  尽人皆知的是,在那些已婚男性中,有些男人爱自己甚于爱妻儿,虚掷家财ã€ç²¾åŠ›ä¸Žå…‰é˜´ï¼Œç»ˆæ—¥æ²‰é…’于女色,追é€æ‰€è°“大男人的å声和活动。他们典型的嗜好是开车ã€è¿åŠ¨å’Œé…—酒。大é‡çš„钱财花在家用以外。我并ä¸è®¤ä¸ºç¾Žå›½ç”·äººä¸­"好大喜功者"多于"养家者",但"好大喜功者"所å çš„比例显然ä¸å¯å¿½è§†ã€‚
  å³ä½¿åœ¨é‚£äº›åŒèŒå·¥å®¶åº­ä¸­ï¼Œæ—¶é—´é¢„算研究显示,美国上ç­æ—女性平å‡èŠ±åœ¨åŠ³ä½œï¼ˆæŒ‡ä¸Šç­ã€ 育儿ã€å®¶åŠ¡ï¼‰ä¸Šçš„时间2å€äºŽå¥¹ä»¬çš„丈夫,而且女性的收入平å‡ä½ŽäºŽåŒå·¥ç§ç”·æ€§ã€‚åŒä¸€æ—¶é—´é¢„算研究å‘现,在è¦æ±‚美国丈夫们估算他们和妻å­ä»¬å„自花在照顾孩å­å’Œå®¶åŠ¡ä¸Šçš„时间时,他们倾å‘于高估自己,而低估妻å­æ‰€èŠ±çš„时间。æ®æˆ‘çš„å°è±¡ï¼Œåœ¨å…¶ä»–一些工业化国家,如澳大利亚ã€æ—¥æœ¬ã€éŸ©å›½ã€æ³•å›½å’Œæ³¢å…°ï¼Œç”·äººåšå®¶åŠ¡å’Œç…§çœ‹å­©å­çš„比例一般æ¥è®²ç”šè‡³æ¯”美国还è¦ä½Žã€‚我之所以列举以上几个国家,是因为我碰巧比较熟悉它们。这就是为什么在人类学家之中一直è¦è®¨è®ºç”·äººåœ¨æˆ‘们这个社会上有什么用这个问题的原因。


第六章 è–„ç§å¹¿æ”¶
――女性ç»ç»æœŸçš„进化

  多数野生动物到死或者直到死å‰ä¸€æ®µæ—¶é—´éƒ½ä¿æŒç€ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ã€‚人类男性也是这样。尽管æŸäº›ç”·äººç”±äºŽä¸åŒåŽŸå› åœ¨ä¸åŒå¹´é¾„丧失生育能力或者生育能力衰退,但男性并ä¸ä¼šåœ¨æŸä¸ªç‰¹å®šçš„年龄段普éé­é‡ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›çš„彻底终结。世界上有æ®å¯æŸ¥çš„例å­ä¸èƒœæžšä¸¾ï¼Œè€å¹´ç”·æ€§ï¼ˆåŒ…括一个94å²çš„è€äººï¼‰ä»èƒ½ç”Ÿè‚²å­©å­ã€‚
  但是,人类的女性在40å²å·¦å³å°±ä¼šè¿›å…¥ä¸€æ®µç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›æ€¥å‰§è¡°å‡çš„时期,并且在大约10å¹´åŽï¼Œå°±ä¼šå½»åº•ä¸§å¤±ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ã€‚尽管有些妇女到44或45å²æ—¶ä»æœ‰è§„则的月ç»å‘¨æœŸï¼Œä½†æ˜¯å¥³æ€§åœ¨50å²ä»¥åŽå—孕的例å­æžä¸ºç½•è§ï¼Œç›´åˆ°æœ€è¿‘éšç€åŒ»ç–—技术的å‘展,激素疗法和人工授精的è¿ç”¨æ‰ä½¿è¿™ç§æƒ…况有所改å˜ã€‚ 例如, 美国的哈特派(Hutterite) "是一个严格的宗教群体,信徒们è¥å…»çŠ¶å†µè‰¯å¥½ï¼Œå对é¿å­•ï¼Œä»–们中女性生育的频率正如人类生物潜能所能达到的那样快, å¹³å‡é—´éš”2年生育一次,平å‡ä¸€ç”Ÿä¼šç”Ÿè‚²11个孩å­ã€‚但å³ä½¿æ˜¯å“ˆç‰¹æ´¾ï¼Œå¥³æ€§åœ¨49å²ä»¥åŽä¹Ÿåœæ­¢äº†ç”Ÿè‚²ã€‚
  对于普通女性æ¥è¯´ï¼Œç»ç»æœŸæ˜¯äººç”Ÿä¸­æ— å¯å›žé¿çš„一个事实,尽管它常带给人们è€ä¹‹å°†è‡³çš„痛苦的预感。但女性的ç»ç»æœŸä¹‹äºŽè¿›åŒ–生物学家,则是动物世界中的一ç§çªå˜ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå€¼å¾—深究的矛盾。自然选择的实质就是ä¸æ–­åœ°å¼ºåŒ–基因中的æŸäº›ç‰¹å¾ï¼Œè€Œè¿™äº›ç‰¹å¾å¿…须能增加æºå¸¦è¿™äº›åŸºå› çš„åŽä»£çš„数目。然而,自然选择怎么能令一个物ç§ä¸­çš„æ¯ä¸€ä¸ªé›Œæ€§æˆå‘˜éƒ½æºå¸¦ç€æ‰¼æ€å…¶ç”Ÿè‚²æ›´å¤šåŽä»£çš„能力的基因呢?一切生物特å¾ï¼ŒåŒ…括女性ç»ç»æœŸçš„年龄段,都是由é—ä¼ å˜å¼‚决定的。但å³ä½¿ç”±äºŽæŸç§åŽŸå› ï¼Œå¥³æ€§çš„ç»ç»æœŸä¼¼ä¹Žå˜æˆä¸å¯é¿å…了,å¯ä¸ºä»€ä¹ˆç»ç»æœŸå¼€å§‹çš„年龄ä¸èƒ½é€æ¸åŽç§»ä»¥è‡´äºŽå†æ¬¡æ¶ˆå¤±å‘¢ï¼Ÿè¿™æ ·ï¼Œé‚£äº›ç»ç»æœŸè¾ƒæ™šå‡ºçŽ°çš„女性就能生育更多的åŽä»£äº†ã€‚
  于是,进化生物学家将女性的ç»ç»æœŸçœ‹ä½œäººç±»æ€§ä¹ æƒ¯ä¸­æœ€æ€ªå¼‚的几个特å¾ä¹‹ä¸€ã€‚而且我还想说,除了人类å‘达的大脑和直立行走的姿势(æ¯ä¸€æœ¬äººç±»è¿›åŒ–å²çš„教科书都强调这两点),以åŠäººç±»éšè”½çš„排åµæœŸã€å¯¹æ€§å¿«ä¹çš„å好(这两点教科书较少关注)之外,女性的ç»ç»æœŸä¹Ÿæ˜¯æœ€é‡è¦çš„特å¾ä¹‹ä¸€ã€‚这些特å¾ä½¿æˆ‘们æˆä¸ºç‹¬ç‰¹çš„人――一ç§æ¯”猿更进一步,和猿有ç€è´¨çš„区别的动物。
  许多生物学家对我的上述观点ä»ç„¶å¿ƒå­˜ç–‘虑。他们辩称,女性的ç»ç»æœŸå¹¶ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªæ‚¬è€Œæœªå†³çš„问题,对此无需深入讨论。归纳起æ¥ï¼Œå…±æœ‰ä¸‰ç±»ä¸åŒæ„è§ï¼š
  首先,部分生物学家将女性的ç»ç»æœŸè§†ä½œäººç±»è¿‘æ¥é¢„期寿命ä¸æ–­å¢žé•¿çš„时代产物, 这一增长并éžä»…仅始于上一世纪的公众ä¿å¥æŽªæ–½ï¼Œè€Œå¾ˆå¯èƒ½å§‹äºŽ1万年å‰å†œä¸šçš„兴起, 更有å¯èƒ½æ˜¯ä»Žè¿‡åŽ»4万年中由于进化的å˜åŒ–导致人类生存技能的进步开始的。æ®æ­¤ï¼Œåœ¨äººç±»å‡ ç™¾ä¸‡å¹´çš„进化å²ä¸Šçš„多数时期,ç»ç»æœŸç»ä¸å¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä»¶å¸ç©ºè§æƒ¯çš„事情,因为推测那时无论男女,几乎无人能活过40å²ã€‚于是ç†æ‰€å½“然,女性被安排在40å²æ—¶ç»ˆç»“生育特å¾ï¼Œå› ä¸ºåœ¨æ­¤ä»¥åŽå·²ç»æ²¡æœ‰æ´»ç€ç»§ç»­ç”Ÿè‚²çš„å¯èƒ½äº†ã€‚由于相对于人类漫长的进化å²ï¼Œäººç±»å¯¿å‘½çš„增长仅仅是最近æ‰å‘生的事,所以女性的生育特å¾å¾—到调整ä»é¡»å‡ä»¥æ—¶æ—¥ã€‚这是一ç§ä¸åŒæ„è§ã€‚
  å¯æ˜¯ï¼Œä¸Šè¿°è§‚点忽视了这样一个事实,那就是,男性的生育特å¾ä»¥åŠç”·å¥³ä¸¤æ€§çš„其他æ¯ä¸€ç§ç”Ÿç‰©åŠŸèƒ½ï¼Œå¤šæ•°äººåœ¨40å²ä»¥åŽçš„几åå¹´é—´ä»ç„¶è¿ä½œè‰¯å¥½ã€‚你或许因此ä¸å¾—ä¸å‡å®šå…¶ä»–æ¯ä¸€ç§ç”Ÿç‰©åŠŸèƒ½éƒ½èƒ½å¾ˆå¿«è°ƒæ•´ä»¥é€‚应人类寿命的增长,但你ä»ç„¶æ²¡èƒ½è§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆå¥³æ€§çš„ç»ç»æœŸæ˜¯å”¯ä¸€ä¸èƒ½åŒæ ·åšå‡ºè°ƒæ•´çš„特å¾ã€‚早期人类鲜有女性活到ç»ç»å¹´é¾„这一推断是建立在考å¤å­¦çš„基础上,也就是说,通过研究远å¤çš„人类骨骼,估计他(她)死亡的年龄。这些估计åˆæ˜¯ä»¥ä¸€äº›å°šæœªè¢«è¯å®žçš„ã€éš¾ä»¥ç½®ä¿¡çš„å‡è®¾ä¸ºå‰æ,例如这些被å‘现的骨骼代表ç€ä¸€ä¸ªå®Œæ•´çš„å¤äººç±»ç¾¤ä½“中的一个标准样本,或者确实能精确地测定这些å¤äººç±»éª¨éª¼çš„年龄。尽管考å¤å­¦å®¶ç¡®æœ‰åŒºåˆ†10å²å„¿ç«¥å’Œ25å²æˆäººéª¨éª¼çš„能力,但是声称他们具有区分40å²å’Œ55å²å¤äººç±»éª¨éª¼çš„能力,这一点尚未能得到è¯å®žã€‚你也很难将å¤äººçš„骨骼与现代人的骨路相比较æ¥è¿›è¡ŒæŽ¨ç†ï¼Œå› ä¸ºä¸åŒçš„生活方å¼ã€é£Ÿç‰©å’Œç–¾ç—…必定会对两者的骨龄产生很大影å“。
  第二ç§å对æ„è§æ‰¿è®¤å¥³æ€§çš„ç»ç»æœŸå¯èƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªåŽ†å²æ‚ ä¹…的现象,但它å¦è®¤è¿™æ˜¯äººç±»ç‹¬æœ‰çš„现象。许多或者多数野生动物都éšç€å¹´é¾„增加表现出生育力的衰退。在许多野生哺乳动物和鸟类物ç§ä¸­ï¼Œéƒ½å‘现有一些上了年纪的个体丧失了生育能力。猕猴和æŸäº›ç§ç±»çš„实验用è€é¼ ä¸­çš„许多衰è€çš„雌性,它们生活在实验室的笼中或者动物园里,享有精美的食物ã€ç²¾å¿ƒçš„医护,完全无需æ惧敌手的å¨èƒï¼Œå°½ç®¡å®ƒä»¬çš„寿命较之野外的åŒä¼´æœ‰äº†æ˜¾è‘—的增长,但它们ä»ç„¶æ…¢æ…¢ä¸§å¤±äº†ç”Ÿè‚²åŠ›ã€‚因此部分生物学家认为人类女性的ç»ç»æœŸåªä¸è¿‡æ˜¯æžå…¶å¹¿æ³›çš„动物ç»ç»æœŸçš„一部分。ä¸ç®¡è¿™ç§çŽ°è±¡ä½œä½•è§£é‡Šï¼Œä½†å®ƒè‡³å°‘存在于许多物ç§ä¹‹ä¸­ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¯´ï¼Œäººç±»çš„ç»ç»æœŸå¹¶éžç‰¹åˆ«ï¼Œä¹Ÿæ— éœ€å¤šåŠ è§£é‡Šã€‚
  然而,一燕ä¸æˆå¤ï¼Œä¸€ä¾‹é›Œæ€§ä¸è‚²åŒæ ·ä¸æž„æˆç»ç»æœŸã€‚这就是说,观察到一例野生动物的年长个体å¶å°”ä¸è‚²ï¼Œæˆ–者寿命被人为延长了的笼养动物在一定年龄åŽä¸å†ç”Ÿè‚²ï¼Œå¹¶ä¸èƒ½æŽ¨å‡ºç»ç»æœŸåœ¨é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ä¸­æ˜¯ä¸€ä¸ªç”Ÿç‰©å­¦ä¸Šçš„é‡è¦çŽ°è±¡ã€‚如果è¦æŽ¨å‡ºè¿™ä¸€ç»“论,必须è¯æ˜Žåœ¨ä¸€ä¸ªé‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©ç§ç¾¤ä¸­ï¼Œæœ‰æ˜¾è‘—部分的æˆå¹´é›Œæ€§é€æ¸ä¸§å¤±ç”Ÿè‚²åŠ›ï¼Œå¹¶ä¸”在彻底终结生育åŽï¼Œä»ç„¶æœ‰ä¸€æ®µå¾ˆé•¿çš„生命时期。
  人类确实符åˆè¿™ä¸€å®šä¹‰ï¼Œä½†å·²çŸ¥çš„åªæœ‰ä¸€ç§ï¼ˆä¹Ÿè®¸ä¸¤ç§ï¼‰é‡Žç”ŸåŠ¨ç‰©æœ‰åŒæ ·çŽ°è±¡ã€‚一ç§æ˜¯æ¾³å¤§åˆ©äºšè¢‹é¼ ï¼Œè¿™ç§åŠ¨ç‰©ä¸­æ˜¯é›„性(ä¸æ˜¯é›Œæ€§ï¼‰è¡¨çŽ°å‡ºæŸäº›ç±»ä¼¼ç»ç»æœŸçš„å¾è±¡ï¼šç§ç¾¤ä¸­çš„所有雄性袋勋在8月份一段短短的时间中丧失了生育力,接下去å†è¿‡2周的时间它们都会死去,而ç§ç¾¤ä¸­ç•™ä¸‹çš„都是怀孕的雌性。但在这ç§æƒ…况下,ç»ç»åŽæœŸé˜¶æ®µåªä¸è¿‡æ˜¯é›„性全部生命中短暂得å¯ä»¥å¿½ç•¥ä¸è®¡çš„一部分。袋动并没有ç»åŽ†çœŸæ­£çš„ç»ç»æœŸï¼Œè€Œå‡ ä¹Žå¯ä»¥è¢«è§†ä½œä¸€ç§å¤§çˆ†ç‚¸çš„ç¹æ®–æ–¹å¼çš„例å­ï¼Œè¿™ç§ç¹æ®–æ–¹å¼å°±æ˜¯ç»ˆç”Ÿåªç¹æ®–一次,éšåŽå¾ˆå¿«ä¸§å¤±ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ï¼Œå¾ˆå¿«æ­»åŽ»ï¼Œä¾‹å¦‚鲑鱼和龙舌兰科æ¤ç‰©ã€‚动物ç»ç»æœŸçš„典型一例è§äºŽå·¨å¤´é²¸ï¼Œä»Žå®ƒä»¬çš„åµå·¢çŠ¶å†µåˆ¤æ–­ï¼Œæ•é²¸äººæ•åˆ°çš„所有æˆå¹´é›Œæ€§ä¸­æœ‰å››åˆ†ä¹‹ä¸€çš„鲸鱼处于ç»ç»åŽæœŸã€‚雌性巨头鲸一般在30或40å²æ—¶è¿›å…¥ç»ç»æœŸï¼Œåœ¨ç»ç»æœŸåŽå¹³å‡è‡³å°‘还能生存14年,寿命å¯ä»¥è¶…过60å²ã€‚
  因此作为一ç§ç”Ÿç‰©å­¦ä¸Šçš„é‡è¦çŽ°è±¡ï¼Œç»ç»æœŸå¹¶éžäººç±»ç‹¬æœ‰ï¼Œè‡³å°‘还有一ç§é²¸ç±»ä¸Žäººå…±æœ‰æ­¤ä¸€çŽ°è±¡ã€‚对于虎鲸和其他一些å¯èƒ½çš„物ç§ï¼Œä¹Ÿæœ‰å¿…è¦åŽ»æœå¯»ä¸€ä¸‹æ˜¯å¦å­˜åœ¨ç»ç»æœŸçš„è¯æ®ï¼Œä½†æ˜¯åœ¨å…¶ä»–人类已作过深入研究的长寿野生哺乳动物ç§ç¾¤ä¸­ï¼ŒåŒ…括黑猩猩ã€å¤§çŒ©çŒ©ã€ç‹’狒和大象,ç»å¸¸å¯ä»¥çœ‹åˆ°å¹´é•¿çš„雌性ä»æœ‰ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ã€‚因此,这些物ç§ä»¥åŠå¤šæ•°å…¶ä»–物ç§ä¼¼ä¹Žä¸èƒ½å½’入有规则的ç»ç»æœŸçš„一类。例如一头55å²çš„大象应当说是上了年纪了,因为95%的大象活ä¸åˆ°è¿™ä¸ªå¹´é¾„。但是一头55å²çš„æ¯è±¡ï¼Œå®ƒçš„生育能力ä»ç„¶ç›¸å½“于那些é’壮年æ¯è±¡çš„一åŠã€‚
  因此,女性的ç»ç»æœŸåœ¨åŠ¨ç‰©ä¸–界中éžåŒä¸€èˆ¬ï¼Œå®ƒåœ¨äººç±»èº«ä¸Šçš„进化过程值得探究。 因为人类的祖先和巨头鲸的祖先早在5 000万年å‰å°±å·²ç»åˆ†åŒ–了,所以人类ç»å¯¹ä¸å¯èƒ½æ˜¯è‡ªå·¨å¤´é²¸å¤„继承了这一特å¾ã€‚事实上,人类必定是在人类与黑猩猩ã€å¤§çŒ©çŒ©çš„祖先在700万年å‰åˆ†åŒ–以åŽæ‰æ¼”化了这一特å¾ï¼Œ 因为人类有ç»ç»æœŸï¼Œè€Œé»‘猩猩ã€å¤§çŒ©çŒ©å´æ²¡æœ‰è¿™ä¸€å¾è±¡ï¼ˆæˆ–者说至少没有形æˆå›ºå®šçš„å¾è±¡ï¼‰ã€‚
  第三ç§ä¹Ÿæ˜¯æœ€åŽä¸€ç§å对æ„è§æ‰¿è®¤äººç±»çš„ç»ç»æœŸæ˜¯ä¸€ä¸ªåŽ†å²æ‚ ä¹…的现象,而且在动物界中也是ä¸å¯»å¸¸çš„。å¯æ˜¯ï¼ŒæŒè¿™ç§æ„è§çš„人认为我们无需去费心探究这一现象,因为这一谜团已被破解。答案(æ®ä»–们说)éšè—在ç»ç»æœŸçš„生ç†æœºåˆ¶ä¸­ï¼šä¸€ä¸ªå¥³æ€§çš„åµç»†èƒžæ•°ç›®åœ¨å¥¹å‡ºç”Ÿæ—¶å·²ç»å›ºå®šäº†ï¼Œåœ¨å¥¹çš„一生中都ä¸ä¼šå†å¢žåŠ ã€‚æ¯ä¸€æ¬¡æœˆç»å‘¨æœŸéƒ½ä¼šå› æŽ’åµè€Œä¸§å¤±ä¸€ä¸ªæˆ–多个åµç»†èƒžï¼Œå¤§é‡çš„åµç»†èƒžåˆ™ä¼šæ¶ˆäº¡ï¼ˆç§°ä¹‹ä¸ºåµæ³¡é—­é”)。到女性50å²æ—¶ï¼Œå¥¹çš„始基åµæ³¡å·®ä¸å¤šå·²ç»è€—尽了。她体内留存的åµç»†èƒžç»è¿‡åŠä¸ªä¸–纪的沧桑,对垂体激素的çµæ•åº¦ä¸æ–­ä¸‹é™ï¼Œå¹¶ä¸”由于数目微乎其微,难以产生足é‡çš„雌二醇以刺激垂体激素的释放。
  但是,这第三ç§å对æ„è§æœ‰ä¸€ä¸ªè‡´å‘½çš„弱点。尽管这一æ„è§æœ¬èº«å¹¶æ— é”™è¯¯ï¼Œä½†æ˜¯å®ƒçš„内容是ä¸å®Œæ•´çš„。ä¸é”™ï¼Œåµç»†èƒžçš„枯竭与衰弱是人类ç»ç»çš„直接原因,但是自然选择为什么安排女性的åµå­åœ¨40多å²æ—¶å°±é€æ¸è€—竭或者说是缺ä¹æ´»åŠ›äº†å‘¢ï¼Ÿå¹¶æ²¡æœ‰å¯ä¿¡çš„ç†ç”±æ¥è§£é‡Šä¸ºä»€ä¹ˆäººç±»ä¸èƒ½æ¼”化æˆå§‹åŸºåµç»†èƒžæ•°ç›®ç¿»å€ï¼Œæˆ–者åµå­åŽ†ç»åŠä¸ªä¸–纪åŽä»ä¿æŒå……沛活力。既然大象ã€é•¿é¡»é²¸ï¼Œä¹Ÿè®¸è¿˜æœ‰ä¿¡å¤©ç¿çš„åµç»†èƒžè‡³å°‘能在60年内ä¿æŒæ´»åŠ›ï¼Œè€Œä¹Œé¾Ÿçš„åµå­ç”šè‡³èƒ½å­˜æ´»æ›´é•¿æ—¶é—´ï¼Œäººç±»çš„åµå­åº”该也能演化æˆæ‹¥æœ‰åŒæ ·çš„能力。
  为什么说这第三ç§å对æ„è§æ˜¯ä¸å®Œæ•´çš„呢?最基本的ç†ç”±æ˜¯ï¼Œå®ƒæ··æ·†äº†è¿‘因机制和终æžå› çš„差别。(近因机制是指最紧密而直接的起因,而终æžå› åˆ™æ˜¯æŒ‡å¯¼è‡´è¿™ä¸€ç›´æŽ¥èµ·å› çš„一长串因素中最终的应该原因。例如,婚姻破裂的近因å¯èƒ½æ˜¯ä¸ˆå¤«å‘现妻å­ç»™ä»–戴绿帽å­ï¼Œä½†ç»ˆæžå› åˆ™å¯èƒ½æ˜¯å› ä¸ºä¸ˆå¤«é•¿æœŸä»¥æ¥ä»Žä¸å…³å¿ƒä½“贴妻å­ï¼Œå¤«å¦»æ ¹æœ¬ä¸è‚¡é…而使妻å­çº¢æ出墙。)生ç†å­¦å®¶å’Œåˆ†å­ç”Ÿç‰©å­¦å®¶å‘æ¥å¿½è§†äº†è¿™ä¸€å·®åˆ«ï¼Œè€Œè¿™ä¸¤è€…间的差别对于生物学ã€å²å­¦å’Œäººç±»è¡Œä¸ºç§‘学都是很基本的。生ç†å­¦å’Œåˆ†å­ç”Ÿç‰©å­¦åªèƒ½æ供近因机制,åªæœ‰è¿›åŒ–生物学æ‰èƒ½è§£é‡Šç»ˆæžå› ã€‚举一个简å•çš„例å­ï¼Œä¸ºä»€ä¹ˆæ¯’刺蛙是有毒的呢?近因就是它们能分泌一ç§å«ä½œ"赌毒素"的致命化学物质。但是这一分å­ç”Ÿç‰©å­¦å¯¹äºŽæ¯’刺蛙毒性的解释åªèƒ½æ˜¯ä¸€ä¸ªæ— å…³å®æ—¨çš„细节,因为其他许多化学毒物也有åŒæ ·çš„作用。我们åªèƒ½ç”¨ç»ˆæžå› æ¥è§£é‡Šï¼šæ¯’刺蛙之所以演化æˆèƒ½åˆ†æ³ŒåŒ–学毒物,因为它们是这样一ç§èº«èº¯å¾®å°ï¼Œæ²¡æœ‰è‡ªå«èƒ½åŠ›çš„动物,它们如果没有毒物护身æžæ˜“被食肉动物æ•é£Ÿã€‚
  在本书中我们已ç»åå¤è®¤è¯†åˆ°ï¼Œé‚£äº›äººç±»æ€§ä¹ æƒ¯çš„疑难问题并éžæ˜¯ç®€å•åœ°å¯»æ‰¾ç”Ÿç†å­¦ä¸Šçš„近因机制,我们è¦å¯»æ±‚的是进化æ„义上的终æžå› ã€‚ä¸é”™ï¼Œæ€§èƒ½æˆä¸ºäººç±»çš„一大ä¹è¶£ï¼Œå› ä¸ºå¥³æ€§æœ‰ç€éšè”½çš„排åµæœŸï¼Œå¹¶ä¸”对性的接å—程度一如既往,但为什么女性演化具有了ç»ç»è¿™ç§ç‹¬ç‰¹çš„生殖生ç†ç‰¹å¾å‘¢ï¼Ÿä¸é”™ï¼Œç”·æ€§æ‹¥æœ‰æ³Œä¹³çš„生ç†æ½œèƒ½ï¼Œä½†é€ åŒ–为什么没有令他们开å‘è¿™ç§æ½œåŠ›å‘¢ï¼ŸåŒæ ·ï¼Œå¯¹äºŽç»ç»æœŸè¿™ä¸€è°œå›¢ï¼Œæˆ‘们å¯ä»¥è½»æ¾åœ°å›žç­”é“,这是因为一个æžç®€å•çš„事实:女性到50å²å·¦å³æ‰€æœ‰çš„åµç»†èƒžè¦ä¹ˆå·²ç»è€—竭,è¦ä¹ˆæ´»åŠ›å—æŸã€‚但我们é¢ä¸´çš„挑战是è¦å›žç­”为什么人类演化å‘展了这一看似有æŸè‡ªèº«åˆ©ç›Šçš„生殖生ç†ç‰¹å¾ã€‚
  有关女性生殖特å¾çš„è€åŒ–(或者åƒç”Ÿç‰©å­¦å®¶ä»¬ç§°ä¹‹ä¸ºè¢è€ï¼‰ä¸èƒ½åŒå…¶ä»–特å¾çš„è€åŒ–孤立开æ¥åŠŸåˆ©åœ°çœ‹å¾…。我们的眼ç›ã€è‚¾è„ã€å¿ƒè„以åŠå…¶ä»–所有的器官和组织也在衰è€ã€‚但是器官的è€åŒ–在生ç†ä¸Šå¹¶éžä¸å¯é¿å…――或者说并éžæ‰€æœ‰åŠ¨ç‰©çš„器官都ä¸å¯é¿å…地åƒäººç±»çš„器官那样迅速è€åŒ–,因为部分角类ã€è›¤ä¾‹ä»¥åŠå…¶ä»–物ç§çš„器官在ç»åŽ†æ¯”人类更长的å²æœˆåŽä»èƒ½ä¿æŒè‰¯å¥½åŠŸèƒ½ã€‚
  生ç†å­¦å®¶å’Œå…¶ä»–许多致力于è€å¹´å­¦ç§‘的研究者们试图为è€åŒ–找出一个总括的解释。几åå¹´æ¥ä¼—多的人们ä¼å›¾æ±‚助于å…疫系统ã€è‡ªç”±åŸºã€æ¿€ç´ ä»¥åŠç»†èƒžåˆ†è£‚æ¥è§£é‡Šè¿™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚但实际上,所有的人过了ä¸æƒ‘之年都æ„识到自己身体中æ¯ä¸ªéƒ¨ä»¶éƒ½åœ¨æ…¢æ…¢è¡°è€ï¼Œè€Œä¸ä»…仅是å…疫系统以åŠå¯¹è‡ªç”±åŸºçš„抵御问题。尽管比起世界上将近60亿人å£ä¸­çš„多数æ¥ï¼Œæˆ‘的生活比较轻æ¾ï¼Œè€Œä¸”有较好的医疗ä¿å¥ï¼Œä½†æˆ‘ä»ç„¶èƒ½ä¸€æ°”列出自打我49å²ä»¥åŽå‡ºçŽ°åœ¨æˆ‘身上的一系列è€åŒ–å¾è±¡ï¼šå¬ä¸å¾—高喉大嗓,视近物模糊ä¸æ¸…,嗅觉和触觉çµæ•åº¦ä¸‹é™ï¼Œåˆ‡é™¤äº†ä¸€ä¸ªè‚¾ï¼Œè£…了å‡ç‰™ï¼Œæ‰‹æŒ‡ä¸é‚£ä¹ˆçµæ´»ï¼Œç­‰ç­‰ã€‚而且我伤愈å¤è‹çš„速度也比过去缓慢:因为åå¤å‘作的胖肠肌æŸä¼¤ä½¿æˆ‘被迫放弃跑步,我左肘部的伤处刚刚缓慢愈åˆï¼ŒçŽ°åœ¨æˆ‘åˆå¼„伤了一个指å¥ã€‚在我之å‰ï¼Œå¦‚果其他人的ç»åŽ†å¯ä»¥å¼•ä»¥ä¸ºé‰´çš„è¯ï¼Œè¿˜æœ‰è®¸å¤šç±»ä¼¼çš„苦衷,包括心è„ç—…ã€åŠ¨è„‰é˜»å¡žã€è†€èƒ±ç–¾æ‚£ã€å…³èŠ‚ç‚Žã€å‰åˆ—腺肥大ã€è®°å¿†ä¸§å¤±ã€è‚ ç™Œç­‰ç­‰ã€‚所有这一切症状都是我们所说的è€åŒ–。
  如果用人造的机器æ¥ç±»æ¯”,我们就很易ç†è§£éšè—在这一系列严酷事实åŽçš„主è¦åŽŸå› ã€‚动物的身体和机器一样,éšç€å²æœˆçš„æµé€å’Œä¸æ–­ä½¿ç”¨ä¼šæ…¢æ…¢ç£¨æŸæˆ–者严é‡æŸå。为了和这ç§å€¾å‘相抗衡,我们有æ„识地对机器进行ä¿å…»å’Œç»´ä¿®ã€‚自然选择使得人体也能自å‘地进行自我修å¤ã€‚
  人体和机器都å¯ä»¥é€šè¿‡ä¸¤ç§é€”径æ¥ä¿å…»ã€‚第一,当机器的一个部件严é‡æŸå时,我们对它进行修ç†ã€‚例如,我们å¯ä»¥è¡¥å¥½å°æ±½è½¦è¢«æˆ³ç ´çš„轮胎,或者弄好它被撞瘪的挡泥æ¿ï¼Œå¦‚果它的刹车或者轮胎已ç»å到修ä¸èƒœä¿®çš„地步,我们就干脆æ¢ä¸€ä¸ªæ–°çš„。人体åŒæ ·èƒ½è‡ªä¸¥é‡åˆ›ä¼¤ä¸­æ¢å¤ï¼Œæœ€å¸¸è§çš„例å­æ˜¯äººä½“皮肤割破åŽä¼¤å£æ…¢æ…¢æ„ˆåˆã€‚但是å—æŸçš„DNA分å­ä¿®å¤å’Œå…¶ä»–许多修å¤è¿‡ç¨‹æˆ‘们的肉眼是无法觉察的。 å°±åƒæ¢ä¸€ä¸ªæ–°è½®èƒŽé‚£æ ·ï¼Œäººä½“内部分器官在å—æŸåŽä¹Ÿæœ‰å†ç”Ÿçš„能力,如长出新的肾è„ã€è‚è„和肠é“组织。这ç§å†ç”Ÿèƒ½åŠ›åœ¨å…¶ä»–许多动物身上得到了长足的å‘展。如果人类能åƒæµ·æ˜Ÿã€èŸ¹ã€æµ·å‚和嘶妈那样,胳膊ã€è…¿è¶³ã€è‚ å’Œå°¾å·´éƒ½èƒ½å†ç”Ÿï¼Œé‚£è¯¥æœ‰å¤šä¹ˆå¥½ï¼
  å¦å¤–一ç§å…»æŠ¤æœºå™¨å’Œäººä½“的方法是,定期或者自动ä¿å…»ï¼Œä»¥æœŸæŠµæ¶ˆé‚£å¤©é•¿åœ°ä¹…慢慢的æŸè€—,而ä¸è®¡è¾ƒå®ƒä»¬æ˜¯å¦å—到了严é‡æŸå®³ã€‚例如,按照ä¿å…»è®¡åˆ’,我们定期更æ¢æ±½è½¦çš„ç«èŠ±å¡žã€é£Žæ‰‡çš®å¸¦ã€æ»šç è½´æ‰¿ï¼Œæ·»åŠ å‘动机油。åŒæ ·ï¼Œäººä½“也是定期长出新头å‘,æ¯éš”几天æ¢ä¸€å±‚å°è‚ å†…å£ï¼Œéš”几个月更æ¢å…¨éƒ¨çº¢ç»†èƒžï¼Œä¸€ç”Ÿä¸­æ¯ä¸ªç‰™é½¿è‡³å°‘æ¢ä¸€æ¬¡ã€‚更有我们肉眼看ä¸è§çš„蛋白质分å­åœ¨äººä½“内å‚与新陈代谢。
  汽车的寿命很大程度上å–决于你是å¦ç²¾å¿ƒã€ä¸å钱财地进行ä¿å…»ï¼Œäººä½“也是åŒæ ·é“ç†ã€‚身体å¥åº·ä¸ä»…在于勤锻炼ã€ä¸ŠåŒ»é™¢æ£€æŸ¥ä»¥åŠå…¶ä»–有æ„识的ä¿å…»ï¼Œè€Œä¸”还在于人体自å‘地修å¤å’Œæ›´æ–°ã€‚生æˆæ–°çš®è‚¤ã€æ–°è‚¾è„组织和蛋白质è¦è€—用大é‡çš„生物åˆæˆèƒ½é‡ï¼Œå„ç§åŠ¨ç‰©ç”¨äºŽè‡ªæˆ‘ä¿å…»çš„投资有很大差异,因此,它们è€åŒ–的速度也有很大差别。有一些角类能活一个世纪以上,而实验室里的笼养è€é¼ ï¼Œå°½ç®¡é£Ÿç‰©å……足,没有敌害,并且享有比任何野生充类甚至比世界上大多数人类还è¦ç²¾ã€‚动的医护,但它们ä»ç„¶ä¸å¯é¿å…地在30å²ä»¥å‰å› å¹´è¿ˆæ­»åŽ»ã€‚å³ä½¿åœ¨äººç±»å’Œäººç±»æœ€è¿‘的亲戚类人猿之间也存在ç€è€åŒ–进程的差别。安全地生活在动物园笼中的猿类,尽管è¥å…»è‰¯å¥½ï¼Œæœ‰å…½åŒ»ç…§çœ‹ï¼Œä½†ä»ç»å°‘(如果有的è¯ï¼‰æ´»è¿‡60å²ã€‚然而,美国白人尽管相形之下é¢ä¸´è¾ƒå¤§å±é™©ï¼ŒåŒ»ç–—æ¡ä»¶ä¹Ÿè¦å·®ä¸€äº›ï¼Œä½†ç”·æ€§å¹³å‡å¯¿å‘½ä»è¾¾åˆ°äº†78å²ï¼Œå¥³æ€§åˆ™æœ‰83å²ã€‚为什么人体比猿的身体能更好地自å‘地照看自己?为什么龟类的衰è€è¦æ¯”è€é¼ ç¼“慢得多?
  如果人类全力以赴地ä¿å…»èº«ä½“,ç»å¸¸æ›´æ¢èº«ä¸Šçš„所有部件,那么人类甚至能够长生ä¸è€ï¼ˆé™¤éžé‡åˆ°äº‹æ•…)。如果人类能åƒèžƒèŸ¹ä¸€æ ·é•¿å‡ºæ–°çš„四肢,那么就ä¸ä¼šå—关节炎的折磨;如果人类能定期更æ¢ä¸€ä¸ªæ–°å¿ƒè„å°±ä¸ä¼šæƒ§æ€•å¿ƒè„病;如果牙齿能更新5次, 牙病也将é™åˆ°æœ€ä½Žç¨‹åº¦ï¼ˆå¤§è±¡å°±æ˜¯è¿™æ ·ï¼Œä½†äººç±»åªæ¢ä¸€æ¬¡ç‰™ï¼‰ã€‚确实有一些动物在维护身体的æŸäº›éƒ¨åˆ†æ—¶ä½œå‡ºäº†å·¨å¤§æŠ•èµ„,但是任何一ç§åŠ¨ç‰©éƒ½æ²¡æœ‰å°†å·¨å¤§çš„能é‡è€—费在维护躯体的所有部分上,也没有一ç§åŠ¨ç‰©èƒ½æ°¸è‘†é’春。
  我们å†ç”¨æ±½è½¦æ¥æ¯”较,ä»èƒ½ä½¿ç­”案显而易è§ï¼šé‚£å°±æ˜¯ç»´ä¿®å’Œä¿å…»çš„代价。我们中的大多数人收入有é™ï¼Œå› æ­¤å¿…é¡»åšæ”¶æ”¯é¢„算。我们花钱修车,以便延长它的使用寿命,但是这一切都须符åˆç»æµŽæ•ˆç›Šã€‚如果修ç†è´¹ç”¨å¤ªé«˜ï¼Œæˆ‘们会干脆放弃旧车,索性去é‡æ–°ä¹°ä¸€è¾†ã€‚究竟是修ç†æ—§çš„包å«åŸºå› çš„躯体,还是为基因制造一个新的容器(å³å©´å„¿ï¼‰ï¼Œäººç±»çš„基因也é¢ä¸´ç€åœ¨è¿™ä¸¤è€…之间å–得平衡的问题。维修汽车或者人体,就会å‡å°‘用æ¥è´­ä¹°æ–°è½¦æˆ–者生育婴儿的资æºã€‚那些å„于自我ä¿å…»ã€å¯¿å‘½çŸ­æš‚的动物(如è€é¼ ï¼‰æ¯”起精心ä¿å…»èº«ä½“的长寿物ç§ï¼ˆå¦‚人类)æ¥ï¼Œå®ƒä»¬çš„ç¹æ®–速度高得惊人。一åªé›Œæ€§è€é¼ 2å²å°±ä¼šæ­»åŽ»ï¼Œè€Œäººç±»åœ¨2å²æ—¶è¿œè¿œæ²¡æœ‰æ€§æˆç†Ÿï¼Œä½†åœ¨é›Œæ€§è€é¼ åªæœ‰å‡ ä¸ªæœˆå¤§æ—¶ï¼Œå®ƒå°±å¼€å§‹æ¯éš”2个月ç¹æ®–5åªå°è€é¼ äº†ã€‚
  这就是说,自然选择使ä¿å…»èº«ä½“å’Œç¹æ®–åŽä»£çš„相应投资得到了调整,以便基因对åŽä»£çš„传递最大化。ä¿å…»è‡ªèº«å’Œç¹æ®–åŽä»£è¿™ä¸¤è€…之间的平衡点因物ç§è€Œå¼‚。有一些物ç§ï¼ˆå¦‚è€é¼ ï¼‰ç´§ç¼©ä¿å…»è‡ªèº«çš„开支,拼命生育åŽä»£ï¼Œä½†åŒæ—¶å¯¿å‘½çŸ­æš‚。其他一些物ç§ï¼ˆå¦‚人类)éžå¸¸çˆ±æƒœèº«ä½“,寿命能过百å²ï¼Œåœ¨æ­¤æœŸé—´èƒ½ç”Ÿè‚²ä¸€æ‰“å­©å­ï¼ˆå¦‚果你是一个哈特派女人的è¯ï¼‰ï¼Œç”šè‡³èƒ½æœ‰1000个孩å­ï¼ˆå¦‚果你是嗜血皇å¸ç©†èŽ±ï¼‰ã€‚人类的年度生育率远远ä¸åŠè€é¼ ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯ç©†èŽ±ï¼Œä½†äººç±»æœ‰å……裕的时间完æˆè¿™ä¸€åˆ‡ã€‚
  进化的一个é‡è¦å†³å®šå› ç´ æ˜¯ï¼Œäººç±»æ—¢å› ä¸ºè€—用生物能é‡ä¿å…»èº«ä½“获得了尽å¯èƒ½å¥åº·çš„身体,但是这一å¯èƒ½æ€§æ—¶åˆ»å—到因æ„外和噩è¿èº«äº¡çš„å¨èƒã€‚如果你是一个德黑兰的出租车å¸æœºï¼Œä½ åŽ‹æ ¹ä¸ä¼šæµªè´¹é’žç¥¨ä¿®è½¦ï¼Œå› ä¸ºåœ¨è¿™ä¸ªåŸŽå¸‚里,å†è°¨æ…Žçš„出租车å¸æœºæ¯éš”几星期总会碰到车祸。所以,你会çœä¸‹ä¿®ç†è´¹åŽ»è´­ä¹°å¿…定è¦ä¹°çš„下一辆出租车。与之相仿,如果æŸç§åŠ¨ç‰©çš„生活方å¼æ³¨å®šäº†æœ‰æ„外身亡的高度风险,进化会安排它们节çœè‡ªèº«å¼€æ”¯ï¼Œè¿…速è€åŽ»ï¼Œå³ä¾¿æ˜¯ç”Ÿæ´»åœ¨åŠ¨ç‰©å›­è¥å…»å……分ã€æ²¡æœ‰æ•Œå®³çš„笼中,也ä¸èƒ½èº²è¿‡é€ åŒ–巨手的拨弄。由于è€é¼ åœ¨é‡Žå¤–被æ•é£Ÿçš„概率很高,所以它们比起身体与之差ä¸å¤šå¤§å°çš„笼养鸟类,用于维护自身的投资少,而且è€å¾—快,因为鸟类在野外å¯ä»¥é£žè¡Œèº²è¿‡è¢«æ•é£Ÿçš„噩è¿ã€‚野生龟类因为有硬壳ä¿æŠ¤ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯”其他爬行动物è€å¾—慢;豪猪有尖刺护身,所以比åŒæ ·å¤§å°çš„哺乳动物更长寿。
  这一推论也符åˆäººç±»å’ŒçŒ¿ç±»çš„情况。由于å¤äººé€šå¸¸åœ¨åœ°ä¸Šç”Ÿæ´»ï¼Œç”¨æ¢­æºå’Œç«æ¥æŠ¤èº«ï¼Œæ‰€ä»¥å¤äººè¢«é£Ÿè‚‰åŠ¨ç‰©æ•é£Ÿæˆ–者跌下树的风险è¦æ¯”树栖的猴类低。这一原因绵延进化,导致了今天å³ä½¿äººç±»å’ŒåŠ¨ç‰©å›­ä¸­çš„猿类生活在相似的安全ã€å«ç”Ÿå’Œå¯Œè¶³æ¡ä»¶ä¸‹ï¼Œäººç±»çš„寿命ä»è¦æ¯”猿类长那么几å年。自从人类与猿类在700万年å‰åˆ†åŒ–åŽï¼Œäººç±»çš„祖先从树上下地生活,用梭嫖ã€çŸ³å¤´å’Œç«æ¥æ­¦è£…自己,演化了良好的自我修å¤æœºåˆ¶ï¼Œå»¶ç¼“了衰è€çš„速率。
  我们都有过痛苦的ç»åŽ†ï¼Œäººè€æ—¶ä¼šè§‰å¾—浑身上下æ¯ä¸€ä¸ªéƒ¨ä½éƒ½å¿«è¦æ•£æž¶äº†ï¼Œè¿™å…¶å®žä¹Ÿæ˜¯åŒæ ·é“ç†ã€‚造化弄人,尽管令人伤感,但是很符åˆç»æµŽæ•ˆç›Šã€‚如果你特别刻æ„去维护身体的æŸä¸ªéƒ¨ä»¶ï¼Œä»¥è‡´äºŽå®ƒæ¯”身体的其他部分都ç»ä¹…è€ç”¨ï¼Œå®ƒçš„寿命甚至超过了入本身的预期寿命,那你就是在浪费生物能,这部分能é‡æœ¬å¯ä»¥ç”¨æ¥ç”Ÿå…»å­©å­ã€‚最ç»æµŽçš„人体应当是所有的器官差ä¸å¤šåŒæ­¥ç£¨æŸã€‚
  有个故事,是有关讲究ç»æµŽæ•ˆç›Šçš„天æ‰æ±½è½¦åˆ¶é€ å•†äº¨åˆ©??ç¦ç‰¹çš„,他将åŒæ ·çš„原则应用于制造机器上了。一天,ç¦ç‰¹æ´¾å‡ ä¸ªé›‡å‘˜åˆ°åºŸè½¦å›žæ”¶ç«™åŽ»ï¼Œè®©ä»–们查看一下ç¦ç‰¹T型废车残存部件的情况。 雇员们带回的消æ¯æ˜¾ç„¶ä»¤äººå¤±æœ›ï¼Œå‡ ä¹Žæ‰€æœ‰çš„部件都有磨æŸçš„迹象。唯一的例外是转å‘节主销,它们几乎未å—磨æŸã€‚令雇员们大跌眼镜的是,ç¦ç‰¹å¹¶æ²¡æœ‰å¯¹å·¥åŽ‚精工细作的转å‘节主销表示赞èµï¼Œç›¸å,他声称这些转å‘节主销åšå¾—太好了点,今åŽåº”当é™ä½Žé€ ä»·ã€‚ç¦ç‰¹çš„结论也许和我们对于工艺精良的习惯æ€è·¯èƒŒé“而驰,但它符åˆè®²ç©¶ç»æµŽæ•ˆç›Šçš„逻辑:转å‘节主销比车å­æœ¬èº«è¿˜è¦è€ç”¨ï¼Œç¡®å®žæ˜¯åœ¨æµªè´¹ç¦ç‰¹çš„钞票。
  ç»è¿‡æ¼«é•¿çš„自然选择,人类身体的设计åŒæ ·å¥‘åˆç¦ç‰¹çš„转å‘节主销原则,åªæœ‰ä¸€ä¸ªä¾‹å¤–。实际上人身上的æ¯ä¸ªéƒ¨åˆ†éƒ½å·®ä¸å¤šæ˜¯åŒæ­¥ç£¨æŸçš„。男性的生殖特å¾ä¹Ÿé€‚用ç¦ç‰¹è¿™ä¸€åŽŸåˆ™ï¼Œå°½ç®¡ç”·æ€§ä¸ä¼šé™¡ç„¶å¤±åŽ»ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ï¼Œä½†æ˜¯ç”·æ€§æ˜¯åœ¨æ…¢æ…¢åœ°ç§¯ç´¯ç€ä¸å°‘问题,例如å‰åˆ—腺肥大,精液稀少,åªä¸è¿‡å› äººè€Œå¼‚罢了。转å‘节主销原则也适用于动物的躯体。我们在野外逮到的动物ç»å°‘有è€æ€é¾™é’Ÿçš„迹象,因为野生动物一旦身体显著å—æŸï¼Œå¾ˆå¿«ä¼šè¢«é£Ÿè‚‰åŠ¨ç‰©åƒæŽ‰æˆ–者因æ„外身亡。而在动物园和实验室的兽笼中,动物和人一样,身体的å„个部分慢慢地显出垂垂è€æ€ã€‚
  无论雌雄,动物的生殖特å¾éƒ½ä¼šç»åŽ†è¿™æ ·ä¼¤æ„Ÿçš„过程。雌性猕猴在30å²æ—¶å·²ç»è€—尽了生机勃勃的åµç»†èƒžï¼›è¡°è€çš„å…”å­åµç»†èƒžå—精的å¯èƒ½æ€§ä¸‹é™è®¸å¤šï¼›å¹´è€çš„仓鼠ã€ç”°é¼ å’Œå…”å­åµç»†èƒžå‘生å˜å¼‚的机会增加;仓鼠和兔å­çš„å—精胚胎ä¸èƒ½å­˜æ´»çš„概率在上å‡ï¼›å­å®«æœ¬èº«çš„è€åŒ–也会导致仓鼠ã€ç”°é¼ å’Œå…”å­èƒšèƒŽæ­»äº¡çŽ‡çš„上å‡ã€‚因此,雌性动物生殖特å¾çš„å˜åŒ–åªä¸è¿‡æ˜¯å…¨èº«çš„一个缩影,实际上身体中æ¯ä¸€æ ·è¯¥è€çš„东西都会å˜è€â€•â€•åªä¸è¿‡ä¸ªä½“间略有差异罢了。
  转å‘节主销原则唯一令人瞠目的例外是女性的ç»ç»æœŸã€‚所有的女人都在一个很短的时段内,在享尽天年之å‰å¥½å‡ å年,彻底地终结了生育,å³ä½¿æ˜¯è®¸å¤šé‡‡çŒŽç¾¤ä½“中的女性在死å‰ä¹Ÿä¼šç»åŽ†è¿™ä¸ªé˜¶æ®µã€‚生育能力的终结åªæ˜¯å› ä¸ºä¸€ä¸ªæžç»†å¾®çš„生ç†å­¦åŽŸå› ï¼šåŠŸèƒ½æ­£å¸¸çš„åµç»†èƒžçš„耗竭,而这个原因实际很易消除,åªéœ€ä¸€ä¸ªçªå˜ï¼Œä»¤åµå­æ­»äº¡æˆ–者丧失活力的进度å‘生轻微的å˜åŒ–å³å¯ã€‚无疑,有关人类女性的ç»ç»æœŸçŽ°è±¡åœ¨ç”Ÿç†å­¦ä¸Šå¹¶æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆæ˜¯ä¸å¯å…‹æœçš„,并且从哺乳动物总体的角度æ¥è®²ï¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆé—®é¢˜æ˜¯è¿›åŒ–所ä¸èƒ½å…‹æœçš„。然而,人类的女性而éžç”·æ€§ï¼Œåœ¨è¿‡åŽ»çš„几百万年中的æŸäº›æ—¶åˆ»ï¼Œç¡®å®žè¢«è‡ªç„¶é€‰æ‹©åˆ»æ„地安排,过早地终结了生育。这一过早的衰è€çŽ°è±¡ç¡®å®žä»¤äººæƒŠè®¶æ— æ¯”,因为它è¿èƒŒäº†ä¸€ä¸ªä¸å¯é˜»æŒ¡çš„趋势:人类进化的结果都是延缓而ä¸æ˜¯åŠ é€Ÿè¡°è€ã€‚
  从ç†è®ºä¸Šé˜æ˜Žäººç±»å¥³æ€§çš„ç»ç»çŽ°è±¡ï¼Œå¿…须能够解释女性这一显然抑制生育的进化策略实际上是如何使她拥有更多的孩å­çš„。显然,éšç€å¥³æ€§å¹´å²çš„增长,为了增加é—传了她的基因的人å£æ•°ç›®ï¼Œæ¯”起继续生育孩å­æ¥ï¼Œå°†å¥¹çš„余生贡献给现有的孩å­ä»¬ã€å¯èƒ½çš„孙辈以åŠå…¶ä»–亲人è¦æœ‰ç›Šå¾—多。
  这一推ç†çš„进化链基于几个严酷的事实。一个事实是,人类的孩å­æ¯”起其他任何一ç§åŠ¨ç‰©æ¥ï¼Œéœ€è¦çˆ¶æ¯ç…§é¡¾çš„时间都è¦é•¿ã€‚一åªé»‘猩猩幼点在断奶åŽï¼Œå³å¯å¼€å§‹è‡ªè¡Œè§…食。它主è¦é è‡ªå·±çš„åŒæ‰‹é‡‡æ‘˜é£Ÿç‰©ï¼ˆé»‘猩猩也使用简å•å·¥å…·ï¼Œå¦‚用è‰å¶é’“白èšï¼Œç”¨çŸ³å¤´ç ¸å¼€åšæžœï¼Œäººç±»å­¦å®¶ä»¬å¯¹æ­¤å…´å‘³æ— ç©·ï¼Œä½†è¿™äº›ä»…对黑猩猩的饮食上有æ„义)。黑猩猩幼æ„也是用自己的åŒæ‰‹å‡†å¤‡é£Ÿç‰©çš„,而人类采猎部æ—的多数食物是通过如尖æ£ã€ç½‘ã€æ¢­è¥Ÿå’Œç¯®å­è¿™äº›å¤æ‚工具获得的,很多人类的食物也是用工具准备的(剥皮去壳ã€ç¢¾ç£¨ã€åˆ‡å‰²ç­‰ç­‰ï¼‰å¹¶ä¸”用ç«çƒ§ç…®ã€‚人类也ä¸æ˜¯åƒé‚£äº›æ˜“å—攻击的动物那样,用牙齿和å‘达的肌肉æ¥æŠ—æ‹’å±é™©çš„食肉动物,而是å†ä¸€æ¬¡ä½¿ç”¨å·¥å…·æ¥ä¿æŠ¤è‡ªå·±ã€‚但å³ä½¿æ˜¯ä½¿ç”¨æ‰€æœ‰è¿™äº›å·¥å…·ï¼Œä¹Ÿå·²ç»å®Œå…¨è¶…出了婴儿的身手,而制造工具更是幼童的能力所ä¸åŠçš„。工具的使用与制造ä¸ä»…è¦é æ¨¡ä»¿ï¼Œè€Œä¸”需è¦ç”¨è¯­è¨€äº¤æµï¼Œä¸€ä¸ªå­©å­è¦æŽŒæ¡è¯­è¨€å°±éœ€è¦10年之久。
  与此相应,多数人类社会的孩å­ä¸€ç›´è¦åˆ°å几å²ç”šè‡³äºŒå几å²ï¼Œæ‰èƒ½åœ¨ç»æµŽä¸Šè‡ªç«‹æˆ–者说æˆä¸ºè‡ªé£Ÿå…¶åŠ›çš„æˆå¹´å…¥ã€‚在此之å‰ï¼Œå­©å­ä»ç„¶ä¾é ä»–或她的父æ¯è¿‡æ´»ï¼Œä¸»è¦é æ¯äº²ï¼Œå› ä¸ºæ­£å¦‚我们在å‰å‡ ç« ä¸­çœ‹åˆ°çš„,æ¯äº²è¦æ¯”父亲对孩å­çš„照顾多。父æ¯äº²çš„é‡è¦æ€§ä¸ä»…在于采集食物,教孩å­åˆ¶é€ å·¥å…·ï¼Œè€Œä¸”在于在部è½ä¸­ç»™å­©å­ä»¥ä¿æŠ¤å’Œåœ°ä½ã€‚传统社会中,无论父æ¯å“ªä¸€æ–¹æ—©äº¡éƒ½ä¼šä»¤å­©å­çš„生活陷于困境,å³ä½¿çˆ¶äº²å†å¨¶æˆ–者æ¯äº²å†å«ï¼Œç”±äºŽä¸Žç»§çˆ¶æ¯çš„é—传利益å¯èƒ½å‘生冲çªï¼Œä»ä¼šä¸åˆ©äºŽå­©å­çš„æˆé•¿ã€‚父æ¯åŒäº¡çš„å°å¯æ€œï¼Œå¦‚果没有人收养,他(她)的境é‡ä¼šæ›´å›°éš¾ã€‚
  因此,一个采猎群体中的æ¯äº²å¦‚果已ç»æœ‰äº†å‡ ä¸ªå­©å­ï¼Œå¦‚果她ä¸èƒ½æ´»åˆ°å¥¹æœ€å°å­©å­çš„少年时期,她就蒙å—ç€ä¸§å¤±å¥¹å¯¹è¿™äº›å­©å­çš„é—传投资的风险。女性ç»ç»æœŸæš—è—的这一严酷事实还预示ç€å¦ä¸€ä¸ªåŒæ ·æ®‹é…·çš„事实:因为æ¯äº²ç”Ÿè‚²å­©å­å†’ç€ç”Ÿå‘½å±é™©ï¼Œæ‰€ä»¥æ¯ä¸€ä¸ªå­©å­çš„诞生都直接å±å®³ç€ä»–çš„å…„å§ã€‚而多数其他动物则ä¸å­˜åœ¨è¿™ä¸€å¿§è™‘。例如,对401头怀孕的雌性猕猴进行过一次研究,åªæœ‰1头死于生产。而传统人类社会中,生产的风险很大,而且éšå¹´é¾„递增。å³ä½¿åœ¨å¯Œè£•çš„20世纪的西方社会,40å²ä»¥ä¸Šçš„女性死于生产的概率也è¦æ¯”一个20å²çš„æ¯äº²é«˜7å€ã€‚ 但是新生儿给æ¯äº²çš„生命造æˆçš„风险,ä¸ä»…仅生产时死亡这一直接风险,还因为æ¯äº²è¦å“ºä¹³ã€ç…§æ–™å¹¼å„¿ã€åŠªåŠ›åŠ³åŠ¨å…»æ´»æ›´å¤šå­©å­ä»¥è‡´äºŽç­‹ç–²åŠ›ç«­ï¼ŒåŽè€…也是一个间接ã€è¿Ÿåˆ°çš„死亡风险。
  å¦ä¸€ä¸ªä¸¥é…·çš„事实是,高龄产妇养下的孩å­æœ¬èº«å­˜æ´»å’Œèº«ä½“å¥åº·çš„概率比较低,因为æµäº§ã€æ­»èƒŽã€æ—©äº§å’Œé—传缺陷的风险éšå¹´é¾„递增。例如,胎儿罹患å”æ°ç»¼åˆå¾ï¼ˆå…ˆå¤©æ„šåž‹ï¼‰çš„概率与æ¯äº²çš„年龄相关,30å²ä»¥ä¸‹çš„æ¯äº²ï¼Œå­©å­æ‚£ç—…的概率为 1ï¼2 000,35一39å²çš„æ¯äº²ï¼Œè¿™ä¸€æ¦‚率为1ï¼30Q,æ¯äº²43å²ï¼Œæ¦‚率为1ï¼50,如果æ¯äº²åœ¨45å²ä»¥åŽç”Ÿè‚²ï¼Œé‚£ä¹ˆèƒŽå„¿1ï¼10会患有此病。
  因此,女性年事越高,她å¯èƒ½å­©å­è¶Šå¤šï¼Œå¥¹èŠ±åœ¨ç…§é¡¾å­©å­ä¸Šçš„精力也越多,æ¯ä¸€æ¬¡æ€€å­•ç”Ÿè‚²ï¼Œéƒ½æ˜¯å°†å¥¹æ‰€ä»˜å‡ºçš„越æ¥è¶Šå¤šçš„投资推到å±é™©çš„边缘。而她在分娩时或者分娩åŽæ­»äº¡çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œä»¥åŠèƒŽå„¿æˆ–婴儿死亡或å—æŸçš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œä¹Ÿä¸Žæ—¥ä¿±å¢žã€‚实际上,高龄产妇风险多ã€æ”¶ç›Šå°‘。这一系列因素使得女性的ç»ç»æœŸåˆæƒ…åˆç†ï¼Œä¹Ÿèƒ½è§£é‡Šå¥³æ€§å°‘生育一点孩å­ä¼šæœ‰æ›´å¤šçš„å­©å­å­˜æ´»è¿™ä¸€çŸ›ç›¾ã€‚自然选择之所以没有为男性安排ç»ç»æœŸï¼Œæ˜¯å› ä¸ºä¸‰ä¸ªæ›´ä¸ºä¸¥é…·çš„事实:男人从ä¸ä¼šæ­»äºŽç”Ÿäº§ï¼Œä¹Ÿç»å°‘死于性交,他们也ä¸åƒæ¯äº²é‚£æ ·æ®šç²¾ç«­è™‘ã€åŠ³ç¥žè´¹åŠ›åœ°ç…§é¡¾å©´å„¿ã€‚
  因此,如果å‡å®šä¸€ä¸ªæ²¡æœ‰ç»ç»æœŸçš„å¹´è€å¥³æ€§æ­»äºŽç”Ÿäº§æˆ–者照看婴儿,比起她早先花在孩å­ä»¬èº«ä¸Šçš„投资,那她浪费得更多。因为一å女性的孩å­ä»¬æœ€ç»ˆä¹Ÿè¦å¼€å§‹ç”Ÿå„¿è‚²å¥³ï¼Œè¿™äº›å­™è¾ˆä»¬ä¹Ÿæž„æˆäº†å¥¹å…ˆå‰æŠ•èµ„的一部分。尤其在传统社会,女性生存的价值ä¸ä»…对于她的儿女们是é‡å¤§çš„,对于她的孙辈也具有é‡è¦æ„义。
  人类学家克里斯股??éœå…‹æ–¯ç ”究了女性在ç»ç»åŽæœŸæ‰€æ‹…负角色的扩大,她对男性角色的研究我曾在第五章中讨论过。éœå…‹æ–¯å’Œå¥¹çš„åŒä¼´ä»¬å¯¹å¦æ¡‘尼亚哈德扎采猎部æ—中ä¸åŒå¹´é¾„女性æœé›†é£Ÿç‰©çš„行为作了考察。ç»ç»åŽçš„女性将她们的多数时间用æ¥é‡‡é›†é£Ÿç‰©ï¼ˆå°¤å…¶æ˜¯æ ¹èŒŽã€ 蜂蜜和水果)。少女和新婚少妇æ¯å¤©ä»…仅花3å°æ—¶é‡‡é›†é£Ÿç‰©ï¼Œå¸¦å­©å­çš„已婚妇女则用4.5å°æ—¶ï¼Œè€Œé‚£äº›å‹¤åŠ³çš„哈德扎祖æ¯ä»¬æ¯å¤©ç«Ÿç„¶åŠ³ä½œ7å°æ—¶ï¼Œ 令人肃然起敬。你也许会猜想,劳动收获(以æ¯å°æ—¶é‡‡é›†åˆ°çš„食物计é‡ï¼‰ä¼šéšç€å¹´é¾„和实践ç»éªŒé€’增,æˆå¹´å¥³æ€§çš„收获应当高于少女们,但有趣的是,这些祖æ¯è¾ˆå¥³æ€§çš„æ¯å°æ—¶æ”¶èŽ·ä»å’Œé’壮年女性相当。固定的劳动效率加上更长的劳动时间,æ„味ç€è¿™äº›ç»ç»åŽçš„祖æ¯ä»¬æ¯å¤©çš„劳动所得è¦æ¯”任何一个年轻些的女性都è¦å¤šï¼Œå°½ç®¡å¥¹ä»¬å¤§é‡çš„收获远远超出自身的需è¦ï¼Œè€Œä¸”她们也没有未æˆå¹´çš„å­©å­éœ€è¦å…»æ´»ï¼Œä½†è¿™äº›ç¥–æ¯ä»¬ä»ç„¶åŠ³ä½œä¸è¾ã€‚
  éœå…‹æ–¯å’Œå¥¹çš„åŒä¼´ä»¬è§‚察到哈德扎è€ç¥–æ¯ä»¬å°†å¥¹ä»¬å¯Œä½™çš„食物与近亲分享,如她们的孙辈以åŠæˆå¹´å­å¥³ã€‚作为将食物能é‡è½¬åŒ–为婴儿体é‡çš„策略,年长的女性会选择将食物æ供给她的孙辈和æˆå¹´çš„å­å¥³ï¼Œè€Œä¸æ˜¯å…»è‚²è‡ªå·±çš„亲生幼儿,因为虽然年长的女性ä»èƒ½ç”Ÿè‚²ï¼Œä½†å…¶ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›æ€»æ˜¯æ—¥æ¸è¡°é€€ï¼Œè€Œå¥¹çš„å­å¥³åˆ™èŒå£®æˆé•¿ï¼Œå¤„于生育高峰期。当然,传统社会中给亲人们æ供食物并ä¸æ˜¯ç»ç»åŽçš„女性们唯一对å­å­™åŽä»£ç¹è¡çš„贡献。祖æ¯è¿˜èƒ½ä»£å­©å­æ¯äº²ç…§é¡¾ç¬¬ä¸‰ä»£ï¼Œè¿™æ ·å¥¹çš„æˆå¹´å­å¥³ä»¬å°±èƒ½æœ‰æ—¶é—´å’Œç²¾åŠ›ç”Ÿå…»æ›´å¤šçš„å­©å­ï¼Œå¥¹çš„基因æºå¸¦è€…人数也因此ä¸æ–­å¢žåŠ ã€‚此外,如åŒåº‡æŠ¤å„¿å¥³ä¸€æ ·ï¼Œç¥–æ¯ä»¬è‡ªèº«åœ¨éƒ¨è½ä¸­çš„地ä½åŒæ ·å¸®åŠ©ç€å­™è¾ˆã€‚
  如果è°èƒ½æ‰®æ¼”上å¸æˆ–者达尔文的角色,æ¥å†³å®šç©¶ç«Ÿæ˜¯è®©è€åŽ»çš„女人们ç»åŽ†ç»ç»æœŸè¿˜æ˜¯ç»§ç»­ä¿æŒç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ï¼Œé‚£ä»–应当列出一份得失表,一æ åˆ—出ç»ç»çš„收益,å¦ä¸€æ æ˜¯ç»ç»çš„æŸå¤±ï¼Œç›¸äº’比较。ç»ç»çš„æŸå¤±æ˜¯å¥³æ€§å› ä¸ºç»ç»è€Œå¯èƒ½å°‘生育一些孩å­ï¼Œè€Œé¢„期收益包括:å…除了与日俱增的生育风险,æ高了以å‰ç”Ÿè‚²çš„å­å¥³ä»¥åŠå­™å­å¥³çš„存活率。收益的具体大å°å–决于许多具体细节:生产和生产åŽçš„死亡率究竟有多高?这一死亡风险和年龄的正相关性如何?没有生育负担的åŒå¹´é¾„女性的死亡风险多大?ç»ç»å‰ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›å’Œå¹´é¾„的负相关性怎样?如果一个女性ä¸ç»åŽ†ç»ç»æœŸï¼Œç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›éšå¹´é¾„的衰退速度åˆæ˜¯æ€Žæ ·çš„?所有这些因素在ä¸åŒç¤¾ä¼šä¸­å¿…定也ä¸æ˜“估算。所以尽管我讨论了这么多,人类学家ä»ç„¶ä¸èƒ½ä½œå‡ºåˆ¤æ–­ï¼šæŠ•èµ„于第三代,ä¿ä½å¯¹çŽ°å­˜å­å¥³çš„已作投资是å¦è¶³ä»¥æŠµé”€ç»ç»çŽ°è±¡å¯¹äºŽç”Ÿè‚²æ›´å¤šå­©å­å¸¦æ¥çš„æŸå¤±ï¼Ÿå› æ­¤ï¼Œæˆ‘们ä»ç„¶æ— æ³•è§£é‡Šäººç±»å¥³æ€§ç»ç»çŽ°è±¡çš„进化å²ã€‚
  但是,有一点几乎无人注æ„,ç»ç»è¿˜æœ‰å¦å¤–一个好处。在文字出现以å‰ï¼Œè€äººä»¬åœ¨æ•´ä¸ªéƒ¨è½ä¸­å…·æœ‰é‡è¦æ„义,从人类起æºç›´åˆ°å…¬å…ƒå‰3300年文字在美索ä¸è¾¾ç±³äºšå¹³åŽŸå‡ºçŽ°ï¼Œå…¨ä¸–界所有的人类群体无ä¸å¦‚此。人类é—传学的教科书å‘æ¥æ–­è¨€ï¼Œè‡ªç„¶é€‰æ‹©æ€»æ˜¯åŒ…å«ç€è‡´äººè¡°äº¡çš„çªå˜ã€‚大概自然选择真的ä¸èƒ½æ¶ˆé™¤è¿™ç±»çªå˜ï¼Œå› ä¸ºçœ‹æ¥è€å¹´äºº"ä¸å†æœ‰ç¹è‚²èƒ½åŠ›"。但我深信,这些断言忽视了一个é‡è¦çš„事实,它使得人类有别于多数动物。如果从一个人ä¸å†èƒ½æƒ åŠå…¶åŽä»£çš„生存和ç¹è¡è¿™ä¸ªè§’度æ¥çœ‹å¾…"ä¸å†æœ‰ç¹è‚²èƒ½åŠ›",那除éžä¸€ä¸ªé世者,å¦åˆ™ä»»ä½•äººéƒ½ä¸ç¬¦åˆè¿™ä¸€ç‚¹ã€‚当然,我承认有一些野生猩猩很长寿,已ç»å¤±åŽ»äº†ç”Ÿè‚²èƒ½åŠ›ï¼Œå®ƒä»¬å¯ä»¥å®šä¹‰ä¸º"ä¸å†æœ‰ç¹è‚²èƒ½åŠ›",因为猩猩è¦ä¹ˆæ˜¯æ¯äº²å¸¦ç€å¹¼æ¯ï¼Œè¦ä¹ˆå°±æ˜¯ç‹¬å±…生活。我也承认è€è¿ˆçš„男女对于现代文明社会的贡献,对于è€å¹´äººè‡ªèº«å’Œç¤¾ä¼šä¸Šçš„其他人æ¥è¯´ï¼Œæœ‰éšå¹´é¾„å‡å°‘的趋势――实际上这是当今è€é¾„社会æ出的大é‡é—®é¢˜ä¸­çš„一个新现象。今天,现代人的多数信æ¯æ˜¯é€šè¿‡ä¹¦ç±ã€ç”µè§†æˆ–者收音机获得的,但在文字出现以å‰çš„社会中,è€å¹´äººè¢«è§†ä½œä¿¡æ¯å’Œå®žè·µç»éªŒçš„å®åº“,具有举足轻é‡çš„地ä½ï¼Œè¿™ä¸€ç‚¹ç®€ç›´ä¸å¯æ€è®®ã€‚
  举一例以说明è€å¹´äººçš„è¿™ç§è§’色。我在新几内亚和邻近的西å—太平洋岛屿上研究鸟类生æ€å­¦æ—¶ç”Ÿæ´»åœ¨è¿™æ ·ä¸€ç¾¤äººä¸­é—´ï¼Œä»–们没有文字历å²ï¼Œä½¿ç”¨çŸ³å™¨ï¼Œä»¥è€•ä½œå’Œæ¸”业为生,也常常以打猎ã€é‡‡é›†æ¥è¡¥å……生计。我总是请æ‘民们告诉我,当地这些鸟类ã€åŠ¨ç‰©å’Œå…¶ä»–æ¤ç‰©åœ¨åœŸè¯­ä¸­å«ä»€ä¹ˆå字,告诉我他们对这些物ç§çŸ¥é“的一切。我å‘现新几内亚人和太平洋岛民们拥有éžå¸¸ä¸°å¯Œçš„传统生物学知识,他们知é“1000多ç§ç‰©ç§çš„å称,还了解æ¯ä¸€ç‰©ç§çš„生活环境ã€è¡Œä¸ºã€ç”Ÿæ€ä»¥åŠå¯¹äººç±»çš„用处。所有这些知识都éžå¸¸é‡è¦ï¼Œå› ä¸ºé‡Žç”ŸåŠ¨æ¤ç‰©åŽ†æ¥æ˜¯å½“地人食物的é‡è¦æ¥æºï¼Œè€Œä¸”当地人所有的建筑ææ–™ã€è¯å“和装饰å“都å–自这些动æ¤ç‰©ã€‚
  很多次,当我问åŠä¸€äº›å°‘è§çš„鸟类,我å‘现åªæœ‰è€çŒŽäººæ‰çŸ¥é“'答案,å¯æ˜¯æœ€åŽæˆ‘的问题把他们也难ä½äº†ã€‚猎人回答é“,"我们è¦åŽ»é—®è€äºº"。于是他们将我带到一个è‰å±‹è¾¹ï¼Œè‰å±‹é‡Œä½ç€ä¸€ä¸ªå¾ˆè€çš„è€å¤´æˆ–è€å¤ªå¤ªï¼Œå¸¸å¸¸æ˜¯å› ç™½å†…éšœåŒç›®å¤±æ˜Žï¼Œå‡ ä¹Žä¸èƒ½èµ°è·¯ï¼ŒæŽ‰å®Œäº†ç‰™ï¼Œé™¤éžåˆ«äººåš¼å¥½äº†é£Ÿç‰©å–‚他(她),å¦åˆ™éš¾ä»¥è¿›é£Ÿã€‚但这个è€äººæ˜¯æ•´ä¸ªéƒ¨è½çš„图书馆。因为当地社会没有文字历å²ï¼Œå¯¹äºŽå½“地环境这个è€äººæ¯”别人知é“的都多得多,而且åªæœ‰ä»–(或她)æ‰èƒ½è®²è¿°å¾ˆä¹…以å‰å‘生的事件的细节。è€äººä¹ŸçŸ¥é“é‚£ç§ç½•è§çš„鸟儿的å称以åŠç›¸å…³æƒ…况。
  这样的è€äººç§¯ç´¯çš„ç»éªŒå¯¹äºŽæ•´ä¸ªéƒ¨è½çš„生存都是至关é‡è¦çš„。例如,1976年我登上了所罗门群岛中的瑞内尔岛,它ä½äºŽè¥¿å—太平洋的飓风地带,当我问到鸟类åƒäº›ä»€ä¹ˆæ ·çš„æžœå­å’Œç§ç±½æ—¶ï¼Œæˆ‘的瑞内尔助手æ供给我几åç§æ¤ç‰©çš„土语å称,并且列出鸟类和编幅类食用的æ¯ä¸€ç§æ¤ç‰©çš„果实,并说明哪些果实人也å¯ä»¥é£Ÿç”¨ã€‚这些食用评定分三类:当地人从æ¥ä¸åƒçš„;当地人常åƒçš„;当地人在饥è’æ—¶æ‰åƒçš„,例如在 hungi kengi(这是我åå¤å¬åˆ°çš„一个ä¸ç†Ÿæ‚‰çš„瑞内尔è¯è¯­ï¼‰è¿‡åŽé£Ÿç”¨ã€‚我åŽæ¥æžæ¸…楚,这个è¯è¯­æ˜¯æŒ‡çŽ°å­˜è®°å¿†ä¸­æ›¾ç»è¢­å‡»è¯¥å²›çš„飓风中最具破å力的一次(根æ®æŸäº›æœ‰å¹´ä»£å¯æŸ¥çš„事件推断,这次飓风显然是在1910å¹´å·¦å³ï¼‰ã€‚飓风hungikengi摧æ¯äº†ç‘žå†…尔岛多数森林,破å了庄稼,将人们逼入饥饿的深渊。岛民们é åƒé‚£äº›å¹³æ—¶ä¸åƒçš„野果顽强地活了下æ¥ï¼Œä½†æ˜¯è¿™æ ·å°±éœ€è¦è¯¦å°½çš„知识,知é“哪些æ¤ç‰©æ˜¯æœ‰æ¯’的,哪些是无毒的,用食物加工手段是å¦èƒ½å¤Ÿä»¥åŠæ€Žæ ·æ‰èƒ½åŽ»é™¤æ¯’性。
  由于我死缠那个中年瑞内尔助手ä¸æ–­è¯¢é—®æžœå®žçš„å¯é£Ÿæ€§ï¼Œä»–将我带进了一个è‰å±‹ã€‚当我的眼ç›é€‚应了屋内暗淡的光线åŽï¼Œæˆ‘看到在屋å­çš„åŽéƒ¨åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªå¹´è¿ˆä½“弱的è€å¦‡äººï¼Œ 没有人扶ç€å·²ç»ä¸èƒ½èµ°è·¯äº†ã€‚在飓风hungi kengi过åŽï¼Œåº„稼é‡æ–
·µ»ØÊé¼®Ò³