十六岁时，我在卧室中开创了自己的第一家公司。干了几个月后，我已经清楚地知道自己这辈子想要做的事情是什么了——我要成为一名企业家。但有一样东西挡住了我的去路——我还要上学。如果我要想追求自己的梦想，就必须要全职去做，因此我需要获得我父亲的准许去办理休学。这可不是一件容易的事。我父亲10多年前才从印度来到美国，在加利福尼亚州的圣何塞（SanJose）市郊区的一个只有一间卧室的公寓中安顿下来。我父亲来到美国时，口袋里只有25美元，但他的心中充满着美好的梦想。“教育！教育！教育！”他会像念经一样反复念叨这两个字。“教育是打开这个世界所有大门的钥匙。我的四个孩子都要成为医生或者工程师。最好都念完博士！”

我发现自己再也不愿意在学校多呆一天，并且我已经准备好开始我生命中最大的冒险。这是每个创业者最终都要以这种方式或者那种方式面对的决定性时刻。我必须和父亲认真地谈一次。但我非常害怕和他说。他是一个把教育看得比什么事情都重要的人，现在我却要告诉他我想从中学退学，我怎么开得了这个口呢。不过，如果我真的要追寻自己的梦想，我无论如何都要开这个口。

最终，一天晚上，在吃过晚饭之后，我鼓足勇气，硬着头皮开了腔：“爸爸，我有事情要跟你说。”迎着他的目光，我感到很不安，因此我把目光盯在他的缠头巾上。

“什么事？”他突然问道。

“您知道我一直在卧室里鼓捣的那件事吧？”

“噢，”他说：“我不是太清楚。”

“嗯，那个事情进展还不错。”

“只要你不耽误学业就行。”他说。

天啊，看来我有麻烦了。但我没有退路，只能硬着头皮继续说下去。

“您看看这个。”我说。

我犹犹豫豫地把自己的银行存单给他看——那上面的存款数字已经超过了10万美元。父亲猛地将手按住了胸口，就像心脏病发作了一样。“这，这是什么？你，你哪里弄来这么多钱？”他转身面对厨房，冲着我母亲大声叫道：“你儿子要坐牢了！”

我母亲匆匆从厨房跑出来，眼睛瞪得老大：“你说什么？坐牢？谁要坐牢了？”

“没谁会去坐牢！”我说。

等他们稍微平静了些，我开始向他们解释。过去六个月来，我一直在研究互联网市场，我看到许多年轻的公司快速地变富，我一直在努力搞清楚它们是如何致富的。我对其中的一家公司——DoubleClick（“双击”）公司特别感兴趣，主要因为它是最早在万维网（WorldWideWeb）上开展广告业务的公司之一。人们正在将越来越多的时间用在互联网上，而越来越少地读报纸期刊或者呆在电视机前。传统的广告业正在快速地丧失自己的阵地，而网络正在快速成为下一代大规模销售的工具。

但我的父母不太能听得进去。“我本来是想让你做医生的。”我的父亲有些伤心地看着我。

“但是，爸爸，这比做医生好多了。我保证。”

两天之后，我父亲终于同意开车送我到学校去见校长。我感激得都快哭了，但我们查哈尔家族的人都不是善于表露情感的人，所以我只是淡淡地对他给予我的信任表示了感谢。

“我之所以相信你是因为你相信自己。”他说，“而且，显然你在做一件正确的事情。”

“我不会让您失望的。”我说。

“你最好不要让我失望，”他说，“因为我只给你一年时间来证明你自己做的是对的。”

“就一年？”

“是的。一年。如果你的互联网生意不成功，你就得回学校去念书。”

我们到了学校，把车停好，我领着父亲去了校长办公室。父亲没有浪费时间，他直奔主题。“我的儿子要休学。”他说。

“为什么？”

“他根本不喜欢上学。他要去干大事。”

到了仲夏，在我开业不到六个月时，我每个月的收入已经达到30万美元。两年之后，就在我18岁生日后不久，我以4000万美元的价格卖掉了自己的第一家公司——这是我成年之后最先做的几件事情之一。

而这仅仅是故事的开始。