引言
如果你有机会见到玛嘉列·格克逊（Margaret Clarkson），你绝不会觉得自己面对着一个曾经一生受
苦的人。她不会给人这样的印象，你只会觉得她充满热心，关心多方面的事；闪亮的目光，认真且带
　　幽默。她在本书的序言中，向我们披露了她所领会的都是在痛苦的挣扎中得来的成果，这样做也许是
合宜的。
　　没有受过苦的人不可能写出这样的书，为此我们要感谢她这些苦难的结晶。既然上帝的儿子从祂
　　所受的苦难学习顺从，照理，如果我们要像祂一样得到胜利，就必须照样学习同样的功课。可惜我们
活在一个以无需受苦来衡量信心，以神迹作为真实信心凭据的世代。
　　神迹是上帝信息的印证，可以唤醒我们对祂的敬畏，但神迹并不是我们个人信心的凭据。信心并
　　非靠经历神迹增长，而是因从痛苦中认识到上帝的信实。玛嘉列·格克逊这本书清楚地传达了这信
息，使我对奋斗有进一步的觉醒，我要为此感谢上帝。





真实的见证
　　为什么我尝试写一本关于受苦的意义的书呢？你也许会这样问。答案其实很简单--主要是因为我有此需要，而圣灵又藉上帝的话语感动我。我知道我要说什么。
　　母亲对我说，我懂得说话以来开始问的第一句话便是"头疼"，我对此绝不怀疑。我记不起有不用同时受剧烈疼痛和呕吐折磨的日子，这毛病并发起来便是一连几天。我的一生受尽这种残酷无情的折磨，直到今天这问题仍然没有解决。
　　我三岁的时候，因为患病，一年中有大半的时候躺卧在床上，所患的是今天叫儿童关节炎的病。当时的痛楚，无法入睡的晚上，和不大声喊叫便不能移动身体的情景，我至今仍然不能忘记。由于长期躺在床上，后脑有一个部位变得光秃。病愈后，我需要重新学习走路，十二岁的时候我第二次患上关节炎，患处是一条手臂。这疾病使我的手腕和手掌肿胀，局部瘫痪了几年。儿童关节炎在我渡过少年的发育期后消失--这是常见的现象。处在这个时候我要对付的只剩下头痛和先天的背痛。
　　自出娘胎，我的脊椎骨下端便有点畸形，但没有人知道。这种痛楚虽然确实存在，但却被严重的头痛所掩盖。五十岁时，脊椎骨不时突发的痛楚加剧，甚至令我举步艰难，于是只好接受诊治。结果要施手术。三年后，我刚感觉到脊椎骨凑合术给我的疗效，关节炎又复发，因为儿童关节炎常会在患者中年的时候复发的。这很快就蔓延到几乎每一个关节，脊椎骨也受到影响。因为这个缘故，我只好提早退休。此后这关节炎一直是个大问题。