神话的隐意是古代播磨国只有河流和丘陵,而且河流经常泛滥,使大地成为泥海,很难开垦成新天地。直至池田辉政填河造地建设新都市后才逐渐繁荣起来。
除了上述神话,姬路城另有许多传说,最有名的当然是“阿菊井”(请参照拙著《传说日本》中的《皿宅邸阿菊》)。此外,守护姬路城的姬山地主神──刑部明神(别名“长壁姬”),正是日本奇幻文学先驱者泉镜花的代表戏曲《天守物语》中住在天守阁顶楼的妖女富姬。
富姬是历史上实际存在的人物。这位8世纪奈良时代末期的皇女,父亲是皇太子他户亲王,也就是开创平安京的第五十代桓武天皇的异母弟;祖母是井上皇后,祖父是光仁天皇。由于当时发生一场官僚主掌的皇位争夺政变,井上皇后和他户亲王母子均被诬陷,后来被毒死狱中;另一位桓武天皇的同母弟早良亲王,也是政变牺牲者(请参照拙著《平安日本》中的《平安时代、平安京与怨灵》)。
可怜的富姬受此牵连,被流放到播磨国姬山山脚的郡守宅邸,过着幽闭生活,后来嫁给郡守,四十多岁时过世,葬于姬山山顶。人们同情她的身世,日后在山顶建了一座寺院,奉她为播磨富姬明神。不知何时开始,富姬明神就变成姬山地主神刑部明神了。
丰臣秀吉在姬山建筑天守阁时,不知道这段历史,把寺院迁至他处,据说因而导致城内发生不少异象。只是秀吉根本不相信这类怪谈,有时近臣对他说:“殿下,您的肩上有……”秀吉只是促狭地回问:“有……有什么?头皮屑吗?”当然这是笑话,不过以丰臣秀吉的个性来说,确实有此可能。
然而,兴建姬路城并整顿城下町的池田辉政可就没那么“目中无神”。辉政四十九岁那年中风,发病时刚好在姬路城下的家臣宅邸。众随从立即护送他回城,归途上有许多乌鸦冲向辉政的轿子,众人觉得很是诡异,回城后,辉政便卧病在床。
之后城内陆续发生很多怪事,辉政命城下所有主要寺院进行诵经驱邪仪式,却都无效,便开始谣传恐怕是刑部明神作祟。辉政跟秀吉一样都是外地人,不清楚本地人的信仰,于是派人探听,得知秀吉在建筑天守阁时把富姬寺院移到姬路总社(祭祀当地众多神明的综合神社,现为姬路市射楯兵主神社),赶忙举行仪式将刑部神社迁至城内,郑重祭祀。结果,辉政的病状果然好转,不过也只是回光返照而已,翌年正月二十五日,辉政便结束了他的五十年人生。
宫本武藏也跟刑部明神有关。据说他客居姬路城时,听闻天守阁顶楼会出现妖怪,于某天深夜单独一人登上天守阁。来到第三层时,突然轰隆一响,四周全是火焰。武藏拔刀砍去,继续登楼。爬到顶楼时已气喘吁吁,四周静寂无声,只有刑部明神祠堂。武藏靠在祠堂半睡半醒,突闻耳边有人呼唤:“武藏呀,武藏呀。”
武藏睁开双眼,发现眼前站着一位美女,对他微笑道:“我是姬路城守护神刑部明神。多亏你的剑术,让那些爱捣蛋的小妖怪逃走了,应该给你谢礼。”美女说毕,递给武藏一个细长箱子后,消失踪影。箱子内是一把长刀。
刑部明神迁到天守阁顶楼,是在江户中期1748年。当时的城主松平明矩让刑部明神回归老家,与宫本武藏相隔约一百年。而请武藏到姬路城客居的城主是本多忠刻,目的是让武藏教授剑术,客居时间也不长,因此这传说是后人牵强附会创作出的。
其他还有种种跟刑部明神有关的传说,在此省略不多详述;但由这些传说看来,姬路人心目中真正的姬路城女主人应该是富姬刑部明神。不知是否基于此因,姬路城的代代女主人都给人红颜薄命的印象。