1 为什么说不敢呢?
爸爸:
您记〔寄〕来的信我收到了,但因功课太忙,只好延后两天才给您写回信!
上上次您所问的问题我都忘了,所以在写回信时都忘了答覆您,非常的抱歉。
我的出生日辰是一九六○年阴历七月廿七日下午七时,妈妈是一九三七年十一月六日下午七时生(阴历),照片我本来有的,但不知何时却丢掉了,找了半天也找不到,不过有空时我一定去照几张照片寄来给您。
我的压岁钱是两千元,不是一千元,我一字上的一点就是一字。舅舅在台北的一家电子公司做事,待遇还算不错,可能还没有出国的打算。我的成绩是二十四不是二十六,也许上一封信写错了吧!
您需要什么就写信来好了,没有关系,为什么要说不敢呢?只要我们能做到的,一定尽力去做,您不要再如此说了。
大伟最近非常的不乖,在阳台上尖叫不停,那声音之刺耳,把我给气死了,也许是地方太小,他不习惯吧?(从前院子很大,可供他跑来跑去,现在阳台又短又小所以使他四枝〔肢〕伸展不开来,才在那里啼叫不已!)祝身体健康
儿佳佳敬上一九七二·三·二·晚六时
2 爸爸,我好高兴,不知道您替不替我高兴?
爸爸:
好久没有通信了,最近捷报连连,我在这里向您通报一下。
第一次抽考是不排名次的,但董老师将我们的分数加起来排名次,我这次算术得满分,内心好不高兴,国语只得九十六分,这还是我第一次国语的分数比算术差,再说到名次,我得到第四名,全班有一个第一;他是两科一百,第二名有两个是一九七分(算术与国语合算),没有第三,接着就是我了,爸爸我好高兴,不知道您替不替我高兴与欢喜。
妈妈替我在银行内开了一个户头,但我没有身份证,只好假借妈妈的名义去存款,户头是上礼拜五(三月三十日)开的,到现在已经存了二千二百元,我希望能越存越多,把整个存摺都存满。祝
快乐
女佳佳敬上一九七二·四·一·晚
最近天气冷热不〔无〕常要多穿衣服,天气很冷小心感冒!
3 盼望吾儿来信
佳儿:
四月一日信收到,你算术得满分,最使爸爸高兴,国语比算术差没有关系,我相信你将来的国语一定会很好,所以只担心你的算术,只要算术好,别的功课都容易赶上。第四名也很光荣呀,让爸爸吻你、贺你。妈妈替你开
户存款,已有两千元,是一个大数目,一定要作有益的使用才好。我已迁来绿岛,通讯处为:「台东县绿岛邮政信箱七○五二号附六号。」告诉妈妈:这里不准吸烟,咳嗽也就好了,健康得像一条牛。一切都很有趣,盼吾儿来信。
爸爸一九七二·五·八
4 原来您搬「家」了
爸爸:
原来您搬「家」了,害我寄了好几封信到军法处看守所去,都退回来,气死我了,妈妈代我打听,也没有下落,如今才知道是搬走了,才安下心来。
我这次的算术退步了,假如对题目细心一点儿我就一百分了,分数:算术是九五分,错一题应用,国语九三分,不及算术,真是意料之外的事。
最近几天忽情〔晴〕忽雨,令人捉摸不定,也容易感冒,最好要小心一点,我的身体健康,体重高达四四公斤,身高有一五二·五公分,快要比妈妈高了,我的脚也大得出奇,穿妈妈的鞋子还嫌紧呢?祝
身体健康
万事如意
女佳佳敬叩一九七二·五·十七
5 刷牙要上下刷,以免伤及牙床
佳儿:
五月十七日信及毕业照片接到,你已不是孩子,而是小姑娘了。眼看你从一点点婴儿长大,既高兴,又感伤,希望你早一点长大到爸爸不再担心的年龄,但也希望你仍是需要爸爸、在爸爸身上爬来爬去的小女孩。我在景美看守所给你做了一只「大」木船,预备装入镜框,送你作毕业礼物,还没有完成,就被仓促送来绿岛,不能携带。但我身边有一支原子笔和三支笔心,是孙伯伯托人送到景美的,我下月会寄给你,作为你的毕业礼物和未来的生日礼物。告诉妈妈,五月初寄的钱还未收到,一定是被景美看守所退回了!此地不收报值,请改用邮局汇票。并请妈妈寄稿纸五本、活页练习纸(小号)两三本、单面复写纸二三十张、草蓆一张(二十多元者即可),一切麻烦妈妈。爸爸爱吾儿,只盼你算术好,盼你刷牙不可左右刷,要上下刷,以免伤及牙床。
爸爸一九七二·五·二十九