第一部分 第1节:古罗马一日游(1)
序言
古代的罗马人是如何生活的?罗马的街上路边每天曾经发生着怎样的事情?我们都至少有过类似的疑问。正是这样的一种好奇心促使你们打开了这本书。
实际上,罗马有一种难以描绘的魅力。每参观一处罗马时代的考古之地它都可以重新再现。可惜,标牌和游览指南常常只对你们身处环境中的日常生活提供一般的简述,而且往往集中在建筑学的风格和年代上面。
事实上,要真正了解这些地方的日常生活有一个“窍门”。那就是首先要注意一些细节:台阶的磨损,灰泥剥落了的墙壁上的划痕(庞贝庞贝(Pompei)是意大利的古城,因附近的火山爆发而被湮没。就有许多),马车在路上留下的车辙或一座住宅门口的大理石上因门(已经消失了)的开关而形成的刻痕。
如果你们留心这些细节,任何遗迹都将马上复活,你们将“看到”那时候的人们。这也恰恰是此书的灵魂所在:由诸多小故事来讲述一段浩大辉煌的历史。
在多年对古罗马遗迹的电视拍摄中,我遇到的是数不胜数的伟大的罗马时代的历史故事和生活细节,它们被遗忘了一个又一个世纪后再被考古学家们重新发现。属于一个已经不复存在的世界的日常生活中的轶事、习惯、奇闻或者社会准则重又一一浮出了水面……在与考古学家们谈论到发掘的过程,在看他们的作品或查阅他们的文献时得知,那也是同样发生在他们身上的事情。
我意识到,这些关于古罗马社会的珍贵资料几乎从来不为世人所知,它们常常被“禁锢”在专业出版物中或考古地,所以我试着把它们讲述出来。
这些篇章的目的是通过叙述日常生活来让古罗马的遗迹得以复活,同时解答一些非常简单的问题:那时候在街上漫步能感受到什么?擦肩而过的人有着怎样的面容?从阳台上可以看见些什么?食品是啥味道?我们在路上会听见哪种拉丁语?晨曦是怎样照亮坎比多里奥坎比多里奥(Campidoglio)是罗马的七丘之一,也是最高的一座,在罗马建成之初,它曾是罗马的宗教和政治中心。上的那些神庙的?