2006年8月19日晴
　　Day1|觉悟 有
　　有的是漂浮不定、变幻莫测、不翼而飞的。
　　关键词：无锡 伊豆 行政划分 成都 体育 语言 汉字 片假名 传统书法 武术 多元
　　中庸
　　山奇：加藤，上次怎么说起这次聊天来着？
　　加藤：上次咱们在上岛咖啡，随便聊天。因为正好说看了你的书《走在娱乐界的边缘》，我看完之后有一些感受，觉得那本书特别好，受了很大启发。然后，经过咱们共同认识到需要更多有意义的沟通，你就提出我们来进行这样的一次聊天、对话。
　　山奇：通过这本书我们可以帮助大家去了解对方。其实人与人之间是需要沟通的，国家与国家之间也是这样，需要沟通。所以才想起我们来聊一聊各自的文化理念或者各自的不同认识。
　　加藤：是，首先是生长环境。您是从江苏无锡出来的，我是从日本伊豆出来的。
　　山奇：有一部小说叫《伊豆的舞女》。
　　加藤：我不知道现在伊豆还有没有舞女。（笑）伊豆是一个比较有特色、有风格的地方，是一个半岛，北边是富士山，周围是海，很漂亮，所以我跟您一样对家乡有着很深厚的情结。
　　山奇：我的家乡无锡跟日本的明石市、相模市是友好城市。上世纪80年代有一首歌叫《无锡旅情》，是无锡请日本的音乐人中山大三郎写的歌，在日本发的唱片，好像销量特别大。这首歌的影响在日本比在无锡的影响大，很多人都是听了这首歌到无锡来旅游的，每年有8万人呢。
　　加藤：我上次到过无锡。正好日本有关棒球的企业来中国支持中国棒球队的发展，我当时是翻译人、协调人。首先到了上海，然后到了无锡，从上海开车到无锡，大概两个小时。我跟那些当地人，比如政府的人、还有棒球场的人建立了良好的关系。
　　山奇：应该是在马山，太湖中的一个小岛，很漂亮。那里有亚洲最大的立佛——灵山大佛。
　　加藤：对。在那里。日本企业的工厂也好、办公室也好，其实挺多的，无锡和日本保持并促进着紧密联系。
　　山奇：因为接触的时间很长了，友好城市已经有20多年了。
　　加藤：其实现在日本跟中国之间的友好城市已经超过300个了。
　　山奇：这么多？
　　加藤：对，有300多个友好城市之间保持着密切的交流。
　　山奇：其实也是地方政府之间的沟通和民间的交往。
　　加藤：是。我的老家在静冈县。日本“都”是东京都，“道”是北海道，“府”是大阪府、京都府，“县”是我们最多的一个行政划分。
　　山奇：这个挺奇怪的，叫什么？
　　加藤：都、道、府、县。
　　山奇：但是都、县、府其实跟中国的地名好像挺相近的。
　　加藤：都、道、府、县之间关系是平等的，跟中国的省、直辖市、自治区的级别一样，一共有47个。县里面还有镇、市、区、群等，挺复杂的。我们伊豆只是一个称呼而已，属于静冈县。静冈县和浙江省是友好城市。我们静冈县的足球很有名，日本国家队里面很多选手都是从静冈县出来的。
　　山奇：那是足球之乡啊！
　　加藤：是啊，据说，静冈县和浙江省之间的初中生、小学生经常搞足球比赛，这是友好城市的一个特点。
　　山奇：体育的民间沟通。
　　加藤：你刚刚提到友好城市，地方政府上有沟通的情况。我认为，对于国家来说最重要的主体就是国民、人民，所以政府之间达成协议并推动人民之间包括旅游、商业、文化、体育等的交流，这极为重要。
　　山奇：其实体育一直是每个国家进行外交的一个工具。
　　加藤：所以奥运会也好，最近在朝阳公园那边举办的青年田径锦标赛也好，我觉得挺好的，通过体育来交流。我以前是搞长跑的。
　　山奇：是吗？其实体育是一个特别好的外交手段。体育是一种竞争，也是体现力量或者技能的一种展示，所以它是最容易获得民众关注并吸引他们来参与到里边去的。我觉得从体育本身来说，各个国家之间都有相同成分在里面。

Day1 觉悟 有(2)
加藤：你现在所从事的电视业，属于传播行业。现在媒体发展很快，在中国召开锦标赛也好、奥运会也好，全世界的人都能观看到。
　　山奇：可以关注到那个城市、那个国家发生的事件。
　　加藤：对我们国家来说，体育外交是有独特地位的。日本是相当单一的民族国家，而中国有56个民族。平时我们对国家的意识本身没有那么敏感。因此，通过体育这样的项目才能体现出我们的民族心态。
　　山奇：你们的运动员没有那么强烈的日本的意识？
　　加藤：日本是一个相当单一的国家，是一个岛国。虽然有这种潜在意识，但通常很难意识到，除非是被选上国家队员之类的。
　　山奇：所以就不会有那么强烈的感觉，你是日本人。不会想这个？
　　加藤：平时国民也许没有必要想，这跟中国和美国是很不一样的。中国这么多民族，这么大的一个国家。中央政府需要有所作为。
　　山奇：我们都有属于中国的感觉。
　　加藤：就中国而言，就必须得有意地提高团结力和凝聚力。日本本身就是一个岛国，所以在国内不太容易感觉到我就是日本人。
　　山奇：但是日本也是多民族吧？
　　加藤：是多民族，但不多。
　　山奇：语言也一样吗？
　　加藤：几乎一样。
　　山奇：没有方言吗？
　　加藤：有啊，除了一些特别的方言之外，都能理解。比如，虽然我不会说大阪话，但听得没问题，可以沟通。这跟中国根本不一样哦。
　　山奇：不像中国的南北方语言是完全不一样的。
　　加藤：是，日本方言之间的差异可能就像南方人说的普通话和北方人说的普通话那样有差异而已。所以，从体育来看，只有比赛时才能意识到“我们是日本人”，因为日本队代表了我们这个国家。这个时候大家的民族意识就会体现在里面了。我觉得这种比赛是很有必要的。
　　山奇：其实中国也是这样的，中国也没有一定说平时都想着你是什么民族我是什么民族，大家本身就是在统一中国的范围里面。除非有人要###或者是闹独立，我们就要强调这是一个中国。通常我们不会去强调民族和民族之间的分别，还是一个整体。但是我觉得体育特别容易引起国家的一种自豪意识，特别是参加奥运会、亚运会。
　　加藤：还有世界杯。
　　山奇：所以跟国外沟通、打比赛的时候，特别能体现一种象征，代表祖国的象征。这个我觉得大家都是统一的，都是一种意识，我觉得这一点还是能够达成一致的。
　　加藤：没错。比如说，中国是一个多元社会，在江苏、广东、北京，其实大家吃的东西、气候等都很不一样，这方面跟日本还是有一定差异的。日本当然也不一样，在东京，人也很多、车也很多，而伊豆的生活节奏很慢，东京的节奏是很快的，特别快，有规律的快，但伊豆人都很轻松。不过，整体上在各个城市之间尤其是“生活规格”等方面具有一定的一致性。与中国的情况确实有差异。
　　山奇：伊豆就是特别休闲？
　　加藤：像中国四川的那种感觉，大家不着急去谋求东西。
　　山奇：我想起成都，成都就是休闲、慢悠悠的那种。北京就是特别快节奏的，上海、广州是节奏特别快大城市的感觉。这一点虽然国家有大小，但是这种区别还是相似的，有的地方特别休闲，有的地方特别现代。
　　加藤：嗯，我对这种“多元性”还是很赞成的，而且我们应该保持一个多元社会，这也是我们面临全球化时代的前提条件。比如说在江苏里面，南通、无锡、扬州、南京，每个城市之间也存在许多“差异”，这不是“差距”，我们应该尊重差异。
　　山奇：对，跟北方相比，江苏本身的各个地区还是比较相似的。但是从省内来比的话也有一些区别，语言也有区别。江苏省其实有很多方言，北方人听是一个话语，但是省内自己听就会有很多差异，有的也听不懂。可能苏北、苏南的方言相互就不太容易沟通上。